Страница 2 - Информация; ВНИМАНИЕ
Начало работы 2 Н ача ло р аб оты 1 Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Симво...
Страница 4 - Примечания относительно
Начало работы 4 Н ача ло р аб оты 1 Утилизация старых батарей и аккумуляторов 1. Символ на батарее или аккумуляторе, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2006/66/EC. 2. Данный символ может быть совмещен со значком химического элеме...
Страница 5 - Содержание
Содержание 5 1 2 3 4 5 6 Содержание 1 Начало работы 2 Информация по технике безопасности 6 Введение 6 – Об отображении символа « & » 6 – Символы, используемые в данном руководстве 6 – Прилагаемые принадлежности 6 – Тип проигрываемых дисков 7 – Совместимость файлов 7 – Региональный код 8 Пульт ДУ...
Страница 6 - Введение; Примечание
Начало работы 6 Н ача ло р аб оты 1 Введение Об отображении символа « & » Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “ & ”, обозначающий, что некая функция, из числа перечисленных в настоящем Руководстве, недоступна для данного конкретного носителя. Символы, исполь...
Страница 7 - Совместимость файлов; Общая информация; Файлы изображений; Региональный код
Начало работы 7 Н ача ло р аб оты 1 Совместимость файлов Общая информация Доступные расширения файлов: “.avi”, “.mpg”, ”.mpeg”, “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg” y Название файла может содержать не более 35 символов. y Время чтения носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколь...
Страница 8 - Пульт ДУ; Установка батареек
Начало работы 8 Н ача ло р аб оты 1 Пульт ДУ Установка батареек Откройте заднюю крышку пульта ДУ и вставьте две батарейки (размер AAA), соблюдая полярность 4 и 5 . • • • • • • • • • a • • • • • • • 1 (Питание) : включение и выключение устройства. FUNCTION: Выбор функций и источника входящего сигнала...
Страница 9 - Передняя панель
Начало работы 9 Н ача ло р аб оты 1 Передняя панель a b c d e a Панель индикации b Вход PORT.IN Прослушивание музыки с портативного устройства. (Наушники) Прослушивание музыки через наушники. (штекер 3,5 мм) USB порт. Воспроизведение аудиофайлов при подключении к устройству USB. c OPEN Открытие/закр...
Страница 10 - Задняя панель
Начало работы 10 Н ача ло р аб оты 1 Задняя панель a b d c a Антенна FM b Выход VIDEO OUT c Клеммы подключения динамиков SPEAKERS (П/Л) d POWER IN (ШНУР ПИТАНИЯ) DM2130-DU_APOLLLK_RUS.indd 10 2013-07-17 9:50:19
Страница 11 - Подключение; Подключение динамиков к; Осторожно; Подключение к; Подключение видео
Подключение 11 П од кл ю че ни е 2 Подключение динамиков Подключение динамиков к проигрывателю Для подключения кабеля, нажмите соответствующий пластмассовый выступ, чтобы открыть соединительные клеммы устройства. Вставьте провод и опустите накладки. Подсоедините чёрный контакт к клемме с маркировкой...
Страница 12 - Подключение антенны; Подключение к разъёму; Прослушивание музыки с
Подключение 12 П од кл ю че ни е 2 Подключение дополнительного оборудования Подключение антенны Для прослушивания радиостанций подключите прилагаемую FM-антенну FM-антенна Убедитесь в том, что проводная антенна FM полностью развёрнута. , Примечание Подключение к разъёму PORT. IN Служит для подключен...
Страница 13 - Подключение наушников; Подключение устройств
Подключение 13 П од кл ю че ни е 2 Подключение наушников Подключение пары стереофонических наушников (со штекером 3,5мм) к разъёму наушников (Наушники) на аппарате для индивидуального прослушивания. Наушники, головные телефоны, и т.п. Если штекер наушников вставлен в гнездо (Наушники) , динамики отк...
Страница 14 - Настройки; Настройка параметров; Начальные параметры; Меню выбора языка; Формат экрана телевизора
Настройка системы 14 Н астрой ка си ст ем ы 3 Настройки При первом включении аппарата, необходимо выбрать требуемый язык Настройка параметров конфигурации Настройки устройства можно изменить в меню [Setup] . 1. Нажмите кнопку SETUP . 2. Используйте w/s для выбора пункта главного меню настройки, а дл...
Страница 15 - Исполнение вокального
Настройка системы 15 Н астрой ка си ст ем ы 3 Меню [AUDIO] DRC (Dynamic Range Control) Позволяет сделать звук более чётким при малой громкости (только для Dolby Digital). Для включения этого эффекта выберите [On]. Исполнение вокального произведения Выбирайте [On] (Вкл.) только при воспроизведении DV...
Страница 16 - Основные операции; устройством
Эксплуатация 16 Э ксп лу ат ац ия 4 Основные операции Действия с диском/USB- устройством 1. Вставьте диск, нажав OPEN или подсоедините устройство USB к USB-порту на аппарате. 2. Выберите функцию DVD/CD или USB, нажав FUNCTION на пульте управления или FUNC. на аппарате. y При воспроизведении с диска ...
Страница 17 - Улучшенное; Фильм; Экранное меню; ry
Эксплуатация 17 Э ксп лу ат ац ия 4 Улучшенное воспроизведение Фильм ry Функция Действие Вывод меню диска Нажмите кнопку MENU (только для DVD-дисков) Воспроизведение с повтором Во время воспроизведения нажать REPEAT . Для выбора опции, которую надо повторить, нажать REPEAT ещё раз. - DVD: Раздел/ За...
Страница 18 - Музыка; tu; Фото
Эксплуатация 18 Э ксп лу ат ац ия 4 Музыка tu Функция Действие Воспроизведение с повтором Во время воспроизведения нажмите REPEAT . Чтобы выбрать элемент для воспроизведения с повтором, повторно нажмите кнопку REPEAT . - TRACK / ALL / RANDOM Создание или стирание собственной программы прослушивания ...
Страница 19 - Работа с радио
Эксплуатация 19 Э ксп лу ат ац ия 4 Работа с радио Прослушивание радио 1. Нажимайте кнопку FUNCTION до отображения надписи FM на экране дисплея. Включается станция, которая прослушивалась в последний раз. 2. Автоматическая настройка : Нажать иудерживать TUNING (-/+) в течение примерно 2 секунд, до т...
Страница 20 - Настройка звука; Выбор режима объёмного; Другие операции; Установка времени
Эксплуатация 20 Э ксп лу ат ац ия 4 Настройка звука Выбор режима объёмного звучания В системе предустановленно несколько режимов объёмного звучания. Выбор нужного режима объёмного звучания осуществляется нажатием кнопки SOUND EFFECT на пульте управления или кнопки EQ на проигрывателе. Отображаемые э...
Страница 22 - Запись на устройство USB; Остановка записи
Эксплуатация 22 Э ксп лу ат ац ия 4 Запись на устройство USB Можно записать звук с различных источников через USB. (CD, PORTABLE, TUNER) 1. Прежде чем начать запись, подключите к аппарату флэш-накопитель USB. 2. Выберите функцию, при которой вы хотите записывать, используя FUNCTION на пульте дистанц...
Страница 23 - Поиск и устранение неисправностей; Проблема
Поиск и устранение неисправностей 23 П ои ск и устран ен ие н еи сп ра вн ост ей 5 Поиск и устранение неисправностей Проблема Неисправность Нет питания y Воткните штепсель в стенную розетку до конца Отсутствует изображение y Выберите соответствующий режим входного видеосигнала для телевизора, чтобы ...
Страница 26 - Технические характеристики
Приложение 26 П ри ло же ни е 6 Технические характеристики Общие параметры Требования к питанию См. паспортную табличку. Потребляемая мощность См. паспортную табличку. Габариты (ШxВxГ) (150 X 152 X 200) мм Масса нетто (приблизительно) 1,1 кг Рабочая температура от 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F) Р...
Страница 27 - Техническое; Транспортировка; Торговые марки и
Приложение 27 П ри ло же ни е 6 Техническое обслуживание Транспортировка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе. Храните поверхности п...