Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................... 5 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК ................................................................................... 9 ОБЩАЯ ИНФОРМ...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Производитель оставляет за собой право вносить изменения в; Перед использованием вытяжки просим Вас вниматель
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции LEX. Мы уверены, что данная вытяжка оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации устройства, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного руководства по ...
Страница 4 - Информация по технике безопасности; ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ
5 Информация по технике безопасности Производитель не несет ответственность за ущерб или пожар, вызванные возможными проблемами, возникающими из-за несоблюдения инструкций из данного руководства. Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной сборке с соблюдением указаний по мо...
Страница 6 - Экономия электроэнергии
7 Если вытяжка неисправна, выньте вилку сетевого провода из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей. Вызовите специалиста сервисного центра. При неквалифицированном ремонте изделие может стать источником опасности. Любые ремонтные работы, в том числе замена ламп, должны выполнят...
Страница 7 - диаметром
8 Следует очищать и менять фильтр с указанной производителем периодичностью в целях повышения эффективности работы системы вентиляции и предотвращения опасности возникновения пожара. Опасность возгорания! Если вытяжка используется вместе с оборудованием для приготовления пищи, она может нагреваться....
Страница 8 - ОБЗОР ВЫТЯЖЕК; Обзор вытяжек; ПРИМЕЧАНИЕ; Комплектность
9 Выпускная труба не поставляется с вытяжкой. Ее необходимо докупить. Вытяжка вытесняет воздух из помещения наружу, это может повлиять на другое оборудование, работающее с воздухом. По этой причине во время работы вытяжки обеспечьте приток свежего воздуха в дом. ОБЗОР ВЫТЯЖЕК Обзор вытяжек 1 - Корпу...
Страница 10 - BLACK
11 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК Модель Hubble 500 BLACK/INOX/ IVORY/WHITE Hubble G 500 BLACK/WHITE Hubble 600 BLACK/INOX/ IVORY/WHITE Цвет Черный/сталь/ ivory/белый Черный/белый Черный/сталь/ ivory/белый Вес в упаковке/ без упаковки 5 ,9 /5, 4 кг 6, 1 /5, 6 кг 6,0 / 5,5 кг Страна- производитель Китай Китай Китай Р...
Страница 11 - ivory; ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Общая информация по установке
12 Модель Hubble G 600 IVORY/WHITE/ BLACK /GREY Hubble G 2M 600 BLACK/WHITE/ IVORY Hubble 2M 600 INOX/WHITE Напряжение/ частота 220 В/50 Гц 220 В/50 Гц 220 В/50 Гц Ширина 600 мм 600 мм 600 мм Цвет Черный/белый Черный/белый/ ivory Сталь/белый Вес в упаковке/ без упаковки 6,3 / 5,8 кг 7, 3 /6, 8 кг 7,...
Страница 12 - не более 3 метров; Монтаж на стену
13 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Установка (режим вентиляции) Если в помещении предусмотрено отверстие в вентиляционной шахте, то Вы можете подключить вытяжку к нему с помощью воздуховода (специальный круглый воздуховод диаметром 120 мм ). Необходимо соблюдать правила, касающиеся отвода воздуха: – И...
Страница 14 - Встраивание вытяжки в шкаф
15 Встраивание вытяжки в шкаф 1. Перед тем как установить вытяжку, Вам необходимо сделать отверстия Закрепите вытяжку на стене с помощью 2 винтов (4х30 мм) и розетки. Затем закрепите вытяжку на стене с помощью 2 винтов (4x30 мм) и дюбелей через небольшие L-образные кронштейны. 4. Соедините вытяжку с...
Страница 15 - не менее 35 мм; . Наметьте и просверлите отверстия; диаметром 4 мм; для
16 LEX Hubble 600/G 600 LEX Hubble 2М 600/2М G 600 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Убедитесь, что расстояние от края отверстия до края шкафа составляет не менее 35 мм . Наметьте и просверлите отверстия диаметром 4 мм для крепления вытяжки. Выполните отверстия для переходника и воздуховода. 2. Установи...
Страница 16 - Установите вытяжку с помощью саморезов (и плоских шайб при
17 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 3. Установите вытяжку с помощью саморезов (и плоских шайб при необходимости), прикрутив к поверхности шкафа в намеченных местах. Используйте инструменты, чтобы затянуть винты и зафиксировать кухонную вытяжку в шкафу. Если между стеной и вытяжкой имеется зазор, можно ...
Страница 17 - каждые 3–6 месяцев
18 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Установка (режим рециркуляции) Если у нет вентиляционного отверстия или Вы не хотите подключать вытяжку в режиме вентиляции, можете использовать режим рециркуляции. Для работы вытяжки в режиме рециркуляции Вам необходимо установить угольные фильтры на мотор. Фильтры ...
Страница 18 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ; Подключение к электрической сети
19 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Подключение к электрической сети Убедитесь, что характеристики Вашей домашней электросети соответствуют требуемым характеристикам вытяжки. В случае сомнений относительно возможности подключения изделия к Вашей домашней электросети, обратитесь к квалифицированному...
Страница 19 - УПРАВЛЕНИЕ ВЫТЯЖКОЙ; Управление вытяжкой; Выбор скорости
20 УПРАВЛЕНИЕ ВЫТЯЖКОЙ надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-й категории, в соответствии с инструкциями по установке. Используйте предохранитель «Максимум 6 А» в силовой установке, к которой подключена вытяжка, для Вашей...
Страница 20 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка и обслуживание; Зона очистки
21 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и обслуживание Перед выполнением каких-либо работ по очистке или обслуживанию вытяжки необходимо отключить ее от электропитания. Необходимо очищать вытяжку как внутри, так и снаружи. Внешние поверхности вытяжки необходимо протирать тканью, смоченной в мыльной воде. ...
Страница 21 - каждые 40 часов; Чистка алюминиевых жироулавливающих фильтров
22 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Зона очистки Чистящее средство Стекло Средство для очистки стёкол: очистите с помощью мягкой тряпочки. Не используйте скребок для стеклянных поверхностей Элементы управления Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите насухо. Опасность пораж...
Страница 22 - Общая информация о лампах их замене
23 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Общая информация о лампах их замене Вытяжка оборудована светодиодной системой освещения. Если Вы столкнулись с физической деформацией лампы вытяжки или с неисправностью освещения, обратитесь в сервисный центр. После промывания алюминиевые фильтры и их рамки могут изменить ц...
Страница 23 - ЕСЛИ ВЫТЯЖКА НЕ РАБОТАЕТ; Если вытяжка не работает; Неисправность
24 ЕСЛИ ВЫТЯЖКА НЕ РАБОТАЕТ В случае возникновения трещин или зазоров на поверхности лампы свяжитесь с сервисным центром. Прямоугольный LED-модуль: – Максимальная мощность: 1×2,5 Вт. – Напряжение: 220-240 В. – Размеры: 120 мм х 33 мм. Если вытяжка не работает Убедитесь в том, что вытяжка включена в ...
Страница 25 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ; Информация по гарантии
26 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на продукцию. Если клиент не может предоставить гарантийный талон, продукция считается исключенной из гарантии. Дополнительные элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение к продукции, не входят в гарантию на продукци...
Страница 26 - Предупреждения о транспортировке и обработке
27 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Предупреждения о транспортировке и обработке Во время обработки соблюдайте знаки, указанные на картонной коробке. Если требуется транспортировка: - Перевозите в оригинальной упаковке и соблюдайте знаки, указанные на ней. Если оригинальная упаковка не доступна: - Не помещайт...
Страница 27 - Сервисные центры»; ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ
28 Обслуживание и запасные детали При необходимости вы можете приобрести запасные детали для своей вытяжки в сервисном центре. В упаковке находится список сервисных центров. Чтобы запросить запасную деталь при обращении в сервисный центр или к дилеру, укажите версию продукции, указанную на этикетке ...
Страница 29 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
30 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак пере- черкнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковке, означает, что по заве...
Страница 30 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; LEX; соответствует стандартам устойчивого развития
31 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потреблен...