Lenovo ThinkCentre M62z - инструкции и руководства

устройство, то выключите компьютер и подождите по крайней мере пять секунд; в ином случае выможете повредить внешнее устройство. Эмиссия тепла и вентиляция При работе компьютера, адаптеров питания и многих других устройств выделяется тепло; тепловыделяется и при зарядке аккумулятора. Во избежание пе...

экстремальных условиях для этого может понадобиться 2 часа. Включив компьютер, который ненагрелся до оптимальной рабочей температуры, вы можете необратимо повредить его. По возможности размещайте компьютер в хорошо проветриваемом сухом помещении и невыставляйте его на прямой солнечный свет. Использу...

ОПАСНО В некоторых лазерных продуктах используются встроенные лазерные диоды класса 3A или3B. Обратите внимание на примечание ниже. В открытом состоянии является источником лазерного излучения. Не смотрите на луч,не разглядывайте его с помощью оптических инструментов, а также избегайте прямоговоздей...

Глава 1. Обзор продукта В этой главе описаны компоненты компьютера, спецификации, программы Lenovo, расположениеразъемов и компонентов материнской платы и расположение встроенных дисководов. Компоненты В этом разделе представлен обзор компонентов компьютера. Приведенная ниже информацияотносится к не...

Спецификации В данном разделе представлены физические спецификации компьютера. Размеры Ширина: 472 мм Высота: 355 мм Глубина: 95 мм Вес Максимальный комплект поставки: 7,0 кг Параметры окружающей среды • Температура воздуха: Рабочая: от 10 до 35°C Хранение в оригинальной упаковке: от -40 до 60°C Хра...

Табл. 2. Программы в панели управления (продолж.) программа Раздел панели управления Зеленый текст в панелиуправления System Update Система и безопасность Обновления и драйверы Lenovo View Management Utility Система и безопасность Lenovo View Management Utility Примечание: В зависимости от модели ко...

Программа Rescue and Recovery является средством восстановления с помощью одной кнопки,включающим набор инструментов самовосстановления, которые позволяют быстро определитьпричину неполадок, получить справку и быстро восстановить систему после сбоя, даже если неудается загрузить Windows. • SimpleTap...

Расположение разъемов на задней панели компьютера На Рис. 2 “Расположение разъемов на задней панели компьютера” на странице 10 показанорасположение разъемов на задней панели компьютера. Некоторые разъемы на задней панеликомпьютера имеют цветовую маркировку; это помогает определить место подключения ...

Регулировка подставки компьютера Компьютер поставляется с подставкой, при помощи которой можно отрегулировать его наклон.Откиньте подставку и установите компьютер под углом от 10 до 35 градусов, как это показанона рисунке ниже. ОСТОРОЖНО:Убедитесь, что угол наклона составляет не менее 10 от вертикал...

Этикетка с типом и моделью компьютера К компьютеру прикреплена этикетка, на которой указаны его тип и модель. При обращении в службуподдержки Lenovo информация о типе и модели компьютера помогает техническим специалистамопределить компьютер и быстрее предоставить услуги поддержки. Этикетка с типом и...

Глава 2. Работа на компьютере В этой главе содержится информация об использовании некоторых компонентов компьютера. Часто задаваемые вопросы Ниже приведены некоторые советы, которые помогут вам оптимизировать использование вашегокомпьютера. Можно ли прочесть руководство пользователя на другом языке?...

1. Переместите курсор в правый верхний или нижний угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. 2. Щелкните Поиск . 3. На экране приложений выполните прокрутку вправо и щелкните Панель управления в разделе Система Windows . Как работать с клавиатурой В зависимости от модели, ваш компьютер поставляется ...

Использование мыши с колесиком У мыши с колесиком есть следующие элементы управления: 1 Основная кнопка мыши При помощи этой кнопки выбирается и запускается программа или пункт меню. 2 Колесико Это колесико управляет прокруткой. Направление прокрутки определяетсянаправлением вращения колесика. 3 Вто...

Глава 3. Вы и ваш компьютер В этой главе рассказано о специальных возможностях, приведены советы по комфортной работе изамечания о перемещении компьютера в другие страны или регионы. Специальные возможности и удобство работы Чтобы получить максимальную отдачу от персонального компьютера и избежать д...

Регистрация компьютера Если вы зарегистрируете компьютер, то информация регистрации будет помещена в базу данных, икомпания Lenovo сможет связаться с вами в случае отзыва продукта или других серьезных проблем.В случае обращения за помощью в компанию Lenovo компьютеры, зарегистрированные в Lenovo,обс...

• Если на табличке указан диапазон напряжений “100—127 V” и “200—240 V”, то компьютер можно использовать в любой стране: он сам настроится на напряжение в розетке, независимо от того, вкакой стране или регионе вы находитесь. Замена шнуров питания Если вы перемещаете компьютер в страну или регион, гд...

Глава 4. Защита В этой главе рассказано, как защитить компьютер от кражи или несанкционированногоиспользования. Средства защиты На вашем компьютере доступны следующие функции защиты: • Программное обеспечение Computrace Agent, встроенное в микропрограмму Программное обеспечение Computrace Agent – эт...

Прикрепление встроенного замка для троса Используя встроенный замок для троса (иногда этот замок называют “замок Kensington”), можноприкрепить компьютер к столу или к другому прочно закрепленному предмету. Замок для тросавставляется в специальную прорезь на задней панели компьютера и открывается клю...

Глава 5. Установка или замена аппаратных компонентов В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. Работа с устройствами, чувствительными к статическомуэлектричеству Не раскрывайте антистатическую упаковку с новым компонентом, пока вы не сняли неисправны...

“Расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели компьютера” настранице 9 и “Расположение разъемов на задней панели компьютера” на странице 10, чтобы найтинужный разъем. Затем подключите устройство и установите нужное программное обеспечение илидрайверы устройства в соответ...

3. Установите клавиатуру, открыв крышку аккумуляторного отсека и вставив две батарейки AAA с учетом полярности. Рис. 7. Установка батареек в клавиатуру 4. Извлеките USB-модуль из отсека в клавиатуре или беспроводной мыши и установите его в свободный разъем USB на компьютере. Смотрите раздел “Замена ...

Как загрузить драйверы устройств Драйверы устройств для операционных систем, которые не были установлены заранее, можнозагрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support. Вместе с файлами драйверов устройствпоставляются и файлы Readme с инструкциями по установке. Глава 5. Установка или замена а...

Глава 6. Восстановление В этой главе описаны методы восстановления, предлагаемые Lenovo. • “Информация о восстановлении операционной системы Windows 7” на странице 33 • “Информация о восстановлении операционной системы Windows 8” на странице 39 Информация о восстановлении операционной системы Window...

Windows позволяет вам создать только один носитель данных, поэтому храните его в надежномместе. Создание носителей восстановления В данном разделе приведены инструкции по созданию носителей восстановления. Примечание: В Windows 7 можно создавать носители восстановления с использованием дисков или вн...

Резервное копирование В данном разделе приведены инструкции по выполнению резервного копирования при помощипрограммы Rescue and Recovery. Чтобы создать резервную копию данных с помощью программы Rescue and Recovery в Windows 7,выполните указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows нажмите Пу...

раздела C:, оставив остальные разделы без изменения. Поскольку функционирование Rescue andRecovery не зависит от операционной системы Windows, вы сможете восстановить жесткий дискдо заводского состояния, даже если не можете запустить ОС Windows. Внимание: При восстановлении содержимого жесткого диск...

3. Щелкните значок Создать резервный носитель . Откроется окно Create Rescue and Recovery Media (Создание резервного носителя и носителя восстановления). 4. Выберите в панели Резервный носитель тип резервного носителя, который вы хотите создать. Резервный носитель можно создать на диске, жестком USB...

5. В подпапке приложения найдите файл SETUP.EXE или любой другой файл EXE, предназначенный для установки. Дважды щелкните по этому файлу и следуйте инструкциям на экране, чтобызавершить установку. Переустановка предварительно установленных драйверов устройств В этом разделе рассказано, как переустан...

3. Перейдите в папку APPS. В папке APPS есть несколько подпапок, имена которых соответствуют именам различных приложений, установленных на компьютере. 4. Перейдите в подпапку с нужным приложением. 5. В подпапке приложения найдите файл SETUP.EXE или любой другой файл EXE, предназначенный для установк...

Глава 7. Использование программы Setup Utility Программа Setup Utility позволяет просмотреть или изменить параметры конфигурации компьютеранезависимо от того, в какой операционной системе вы работаете. Однако настройки операционнойсистемы могут переопределять соответствующие настройки программы Setu...

• Если вы забыли пароль доступа к жесткому диску, восстановить пароль или получить доступ к данным на жестком диске будет невозможно. Как задать, изменить или удалить пароль Чтобы задать, изменить или удалить пароль, сделайте следующее: 1. Запустите программу Setup Utility. См. раздел “Запуск програ...

2. Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F12. После того, как откроется окно Please select boot device (Выберите загрузочное устройство), отпустите клавишуF12. 3. Выберите нужное загрузочное устройство и нажмите клавишу Enter. Компьютер загрузится с выбранного устройства. Пр...

2. В главном меню программы Setup Utility выберите Power ➙ Automatic Power On и нажмите клавишу Enter. 3. Выберите вариант Wake Up on Alarm и нажмите клавишу Enter. После этого следуйте инструкциям на экране. 4. Чтобы сохранить изменения и выйти из программы Setup Utility, нажмите клавишу F10. Когда...

Глава 8. Как обновить системные программы В этой главе рассказано, как обновить POST и BIOS и что делать в случае сбоя обновления POST иBIOS. Использование системных программ Основа программных средств, встроенных в компьютер - это системные программы. В числосистемных программ входят POST, BIOS и п...

5. Когда вам предложат изменить тип и модель компьютера, рекомендуется отказаться от этого изменения, нажав N (Нет). Однако если вы действительно хотите изменить тип и моделькомпьютера, нажмите Y, введите тип и модель компьютера и нажмите Enter. 6. Чтобы завершить обновление, следуйте инструкциям на...

Глава 9. Предотвращение возникновения неполадок В этой главе рассказано, как предотвратить возникновение распространенных неполадок иобеспечить стабильную работу компьютера. Использование новейших версий программ В некоторых ситуациях может возникнуть необходимость установить новейшие версии програм...

• Не кладите какие-либо предметы на монитор и не закрывайте вентиляционные отверстия компьютера и монитора. Через эти отверстия в компьютер поступает воздух; это защищаеткомпьютер от перегрева. • Держите еду и напитки подальше от компьютера. Частицы пищи и пролитые жидкости могут вывести из строя кл...

4. Проверьте поверхность, по которой перемещается мышь. Если на эту поверхность нанесен сложный рисунок, то обработчику цифровых сигналов (digital signal processor, или DSP) будеттрудно распознавать изменение положения мыши. 5. Подключите кабель мыши к компьютеру. 6. Включите компьютер. Экран Накопл...

• Время от времени запускайте дефрагментатор дисков Windows; это позволит избежать снижения производительности из-за большого числа фрагментированных файлов. • Регулярно очищайте папки “Входящие”, “Исходящие” и “Удаленные” в приложении электронной почты. • Регулярно делайте резервные копии важных да...

Глава 10. Обнаружение и устранение неполадок В этой главе описываются способы диагностики и устранения неполадок на компьютере. Если выстолкнулись с неполадкой в работе компьютера, которая здесь не описана, то просмотрите разделГлава 11 “Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием” на с...

Неполадка Действие Не запускается операционнаясистема. Убедитесь, что: • В последовательности запуска задано устройство, на котором находится операционная система. Обычно операционная система находится нажестком диске. Дополнительную информацию см. в разделе “Как выбратьзагрузочное устройство” на ст...

Устранение неполадок При помощи информации по устранению неполадок можно устранить неполадки с явнымипризнаками. Если неполадка обнаружилась сразу после установки нового аппаратного компонента или новойпрограммы, то перед тем как воспользоваться информацией по устранению неполадок, сделайтеследующее...

• Если вы используете внешние колонки с автономным питанием и на них есть выключатель питания (On/Off, Вкл/Выкл), то убедитесь, что выключатель стоит в положении Вкл и что шнур питания колонок включен в правильно заземленную розетку. • Если в колонках есть регулятор громкости звука, то проверьте, не...

Нет звука в приложениях или играх DOS Признак: Нет звука в приложениях или играх DOS Что нужно сделать: • Убедитесь, что приложение или игра DOS сконфигурированы для использования эмуляции SoundBlaster Pro или SoundBlaster. Инструкции по настройке звуковой карты смотрите вдокументации к приложению и...

Не удается загрузить компьютер с загрузочного носителя восстановления(например, с компакт-диска восстановления продукта) Признак: Не удается загрузить компьютер с загрузочного носителя восстановления (например, скомпакт-диска восстановления продукта). Что нужно сделать: Убедитесь, что CD- или DVD-ди...

Что нужно сделать: • Проверьте настройку уровня громкости на компьютере и на колонках. • Убедитесь, что поверхность диска не загрязнена и не поцарапана. • Проверьте все места подсоединения кабелей к колонкам и от колонок. • В DVD-меню фильма выберите другую звуковую дорожку. Если с помощью этих дейс...

Неполадки клавиатуры, мыши или манипулятора Выберите в списке признак неполадки: • “Все или некоторые клавиши клавиатуры не работают” на странице 62 • “Не работает мышь или манипулятор” на странице 62 • “При перемещении мыши указатель мыши перемещается на экране рывками” на странице 63 • “Не работае...

• Убедитесь, что все драйверы устройств, необходимые для работы мыши или манипулятора, установлены правильно. • Если вы используете клавиатуру или мышь USB, то проверьте, разрешены ли разъемы USB в настройках BIOS. Смотрите раздел “Разрешение и запрещение устройств” на странице 43. Если с помощью эт...

Внимание: Использование разрешения или частоты обновления, которые не поддерживаются монитором, может вывести монитор из строя. Информацию о поддерживаемых частотахобновления смотрите в документации к монитору. • На монитор может влиять стоящее рядом оборудование. Магнитное поле, создаваемое другими...

• “Проблема с локальной сетью” на странице 67 • “Проблема с беспроводной глобальной сетью” на странице 68 Дополнительную информацию см. в разделе “Справка и поддержка” на странице 75. Неполадки Ethernet Для устранения неполадок Ethernet выберите в списке признак неполадки: • “Компьютер не может подк...

Если на адаптере был настроен полный дуплекс, убедитесь, что порт коммутатора также настроендля работы в режиме полного дуплекса. Указание неправильного дуплексного режима можетпривести к снижению производительности, потере данных и ухудшению качества подключения. • Вы установили все программное обе...

• Убедитесь, что включен модуль беспроводной радиосвязи, дважды щелкнув значок Access Connections в области уведомлений Windows. • Проверьте имя сети (SSID) и информацию о шифровании. Проверьте эту информацию с помощью Access Connections, учитывая регистр букв. Проблема с беспроводной глобальной сет...

– Все внешние опции SCSI включены. Внешние опции SCSI нужно включить до включения компьютера. Дополнительную информацию смотрите в документации к SCSI. • Убедитесь, что опция и все необходимые драйверы устройств установлены правильно. Если с помощью этих действий решить проблему не удается, запустит...

1. В ОС Windows 7 щелкните Пуск ➙ Компьютер . В ОС Windows 8 откройте Проводник Windows и щелкните Компьютер . 2. Щелкните правой кнопкой мыши диск С и выберите Свойства . 3. Щелкните Очистка диска . 4. Щелкните Очистить системные файлы . 5. Щелкните вкладку Дополнительно . 6. В области Программы и ...

узнать, нет ли обновлений программы. Многие производители программ размещают обновления вИнтернете. Программа работает не так, как ожидается Признак: программа работает не так, как ожидается. Что нужно сделать: • В большинстве программ есть встроенная справочная система, в которой содержатся инструк...

• Если у устройства USB есть переключатель Online (Готов), то убедитесь, что он стоит в положении Online. • Если устройство USB – это принтер, то убедитесь, что бумага заправлена правильно. • Убедитесь, что все драйверы устройств или другие программные средства, поставляемые вместе с устройством USB...

Глава 11. Обращение за информацией, консультациями иобслуживанием В этой главе содержится информация о поддержке, обслуживании и технической помощи дляпродуктов, выпускаемых Lenovo. Источники информации Вы можете использовать информацию из этого раздела, чтобы обратиться к ресурсам, в которыхсодержи...

Как обратиться за обслуживанием Во время гарантийного периода вы можете обратиться за консультациями и информацией в Центрподдержки заказчиков по телефону. В течение гарантийного срока предоставляются следующие услуги: • Выявление причин неполадок - Квалифицированные сотрудники помогут вам определит...

с порядком, принятым в стране, где проводится обслуживание (например, обслуживание путемдепонирования, обслуживание без выезда на место и с выездом на место). В некоторых странахможет оказаться, что сервисные центры обслуживают не все модели компьютеров данного типа. Внекоторых странах обслуживание ...

Приложение A. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, нево всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране,можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услугиLe...

средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполненыв разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результатыэтих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были полученыэкстраполяцией. Реальные результ...

Приложение B. Нормативная информация Замечания по классификации для экспорта На этот продукт распространяется действие Правил экспортного контроля США (United StatesExport Administration Regulations — EAR), и ему присвоен контрольный номер 4A994.b экспортнойклассификации (ECCN). Он может быть реэксп...

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Заявление о соответствии стандартам для устройств класса B для Кореи Заявление VCCI класса B на японском языке Заявление о соответствии для продуктов, подключаемых к л...

Информация по утилизации для Бразилии Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos decoleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e proce...

Приложение E. Информация о модели ENERGY STAR ENERGY STAR ® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды засчет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения эне...

Индекс А администратор, пароль 42 аппаратный тест при включении питания (power-on self-test, или POST) 47 аудиосистема 1 В важная информация по технике безопасности v видеосистема 1 внешние опции, установка 27 внутренние дисководы 1 восстановление операции, резервное копирование и 34 проблемы, решен...