Страница 4 - Содержание
1 Содержание Содержание Глава 1 Важная информация по технике безопасности ... 1 Состояния, требующие немедленных действий ............................2Основные положения техники безопасности .................................3 Обслуживание и модернизация .................................................
Страница 6 - Глава
1 Руководство по технике безопасности и гарантии Примечание: Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности и разберитесь в ней. Эта информация поможет вам безопасно пользоваться вашим настольным персональным компьютером или ноутбуком. Сохраните всю информ...
Страница 7 - Состояния, требующие немедленных действий
2 Руководство по технике безопасности и гарантии Состояния, требующие немедленных действий Продукт может получить повреждение в результате неправильного обращения или халатности. При этом повреждение может оказаться таким серьезным, что продуктом нельзя будет пользоваться, пока его не осмотрит, а пр...
Страница 8 - Основные положения техники безопасности; Обслуживание и модернизация
3 Руководство по технике безопасности и гарантии • На компьютер, электрический шнур или адаптер питания попала вода. • Продукт уронили или повредили каким-то другим образом. • Продукт не работает надлежащим образом, хотя вы точно следуете инструкциям по эксплуатации. Примечание: Если вы заметите при...
Страница 9 - ОПАСНО; Защита от статического электричества
4 Руководство по технике безопасности и гарантии ОПАСНО Опасные движущиеся детали. Не касайтесь их пальцами или другими частями тела. ОСТОРОЖНО Перед заменой CRU, выключите компьютер и дайте ему остыть (3-5 минут), прежде чем снять кожух. Защита от статического электричества Статический разряд вполн...
Страница 10 - Шнуры и адаптеры питания
5 Руководство по технике безопасности и гарантии уровень статического электричества на упаковке и на вашем теле. • По возможности старайтесь, вынув компонент из антистатической пленки, никуда его не класть, а сразу установить в компьютер. Если это невозможно, то расстелите на ровной гладкой поверхно...
Страница 11 - Переключатель напряжения
6 Руководство по технике безопасности и гарантии Переключатель напряжения Некоторые компьютеры оснащены переключателем напряжения, который расположен около гнезда для подключения шнура питания; в некоторых моделях переключателя напряжения нет. При включении компьютера дома или в другой стране или ре...
Страница 12 - Электрические вилки и розетки
7 Руководство по технике безопасности и гарантии Электрические вилки и розетки Если розетка, которой вы собираетесь воспользоваться для подключения своего компьютера и периферийных устройств, повреждена или носит следы коррозии, не пользуйтесь ею. Пригласите электрика, чтобы он заменил неисправную р...
Страница 13 - Аккумуляторы
8 Руководство по технике безопасности и гарантии Аккумуляторы Все персональные компьютеры Lenovo снабжены батарейкой размером с монету, которая обеспечивает бесперебойное питание системных часов. Кроме того, многие переносные устройства (например, ноутбуки), оснащены аккумулятором, который поддержив...
Страница 14 - Условия эксплуатации
9 Руководство по технике безопасности и гарантии • Для предотвращения перегрева, повышения безопасности, надёжности и комфорта при эксплуатации компьютера последний снабжается вентиляционными отверстиями и оснащается вентиляторами и теплоотводами. Положив ноутбук на кровать, диван, ковёр и т.п., вы ...
Страница 16 - Замечание о литиевой батарейке
11 Руководство по технике безопасности и гарантии • Устанавливая или перемещая продукт либо подсоединенные к нему устройства, а также открывая их крышки, отсоединяйте и присоединяйте кабели так, как описано в приведенной ниже таблице. При подсоединении: 1. ВЫКЛЮЧИТЕ все. 2. Сначала присоедините все ...
Страница 18 - Инструкция по работе с блоками питания
13 Руководство по технике безопасности и гарантии ОСТОРОЖНО: Неправильное использование органов управления, регулировок и выполнение процедур, не описанных в данной публикации, может привести к облучению, опасному для здоровья. Не снимайте крышки этих устройств. При снятии крышки дисковода CD или DV...
Страница 20 - Пример заземления антенны; Специальное примечание для пользователей в Норвегии:
15 Руководство по технике безопасности и гарантии Пример заземления антенны Зажим заземления Электрод заземления системы энергоснабжения (NEC Article 250, Part H) Провод антенного ввода Зажимы заземления Разрядный блок антенны (NEC Section 810-20) Электронное оборудование Провода заземления (NEC Sec...
Страница 21 - Безопасность данных
16 Руководство по технике безопасности и гарантии Следующее замечание относится ко всем странам и регионам: ОПАСНО Заземление наружной антенны Если оборудование подключено к внешней антенне или к кабельной системе, то убедитесь, что антенна или кабельная система заземлены; это обеспечит некоторую ст...
Страница 22 - Очистка и обслуживание
17 Руководство по технике безопасности и гарантии Очистка и обслуживание Держите компьютер и рабочее место в чистоте. Перед тем, как почистить компьютер, выключите его и отсоедините шнур питания. Не наносите жидкие детергенты непосредственно на компьютер и не используйте для очистки детергенты, соде...
Страница 23 - Пульт дистанционного управления; Чтобы избежать поражения током:
18 Руководство по технике безопасности и гарантии Дополнительная информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО: Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их подальше от детей, чтобы избежать удушения. Пульт дистанционного управления Внимание: Не используйте в этом устройстве аккумуляторы. Liqui...
Страница 24 - Ваши дополнительные обязанности; Условия окружающей среды для работы продукта
19 Руководство по технике безопасности и гарантии Ваши дополнительные обязанности Выбор рабочего места Выберите сухое и чистое помещение с достаточной освещенностью и хорошей вентиляцией; компьютерное оборудование нужно подключать к розетке через кабель с заземлением. Монитор должен находиться на ур...
Страница 25 - Предупреждение
20 Руководство по технике безопасности и гарантии Температура при хранении и транспортировке -40˚C - 55˚C -20˚C - 55˚C (AIO) Относительная влажность при хранении и транспортировке 20% - 93% (40˚C) Атмосферное давление 86 кПа - 106 кПа Предупреждение Если вы включите компьютер сразу после того, как о...
Страница 28 - На что распространяется эта гарантия; Ограниченная гарантия Lenovo
23 Руководство по технике безопасности и гарантии Эта ограниченная гарантия Lenovo применима только к аппаратным продуктам Lenovo, приобретенных для личного пользования, а не для перепродажи. Эта ограниченная гарантия Lenovo переведена на другие языки; переведенные версии можно посмотреть на Web-сай...
Страница 29 - Как получить гарантийное обслуживание
24 Руководство по технике безопасности и гарантии Как получить гарантийное обслуживание Если в течение гарантийного срока продукт не будет функционировать в соответствии с гарантией, то обращайтесь за гарантийным обслуживанием к представителям Lenovo или в уполномоченный сервис-центр. Все они называ...
Страница 30 - Замена продукта или его деталей
25 Руководство по технике безопасности и гарантии Замена продукта или его деталей Если при гарантийном обслуживании производится замена продукта или его деталей, то замененный элемент переходит в собственность Lenovo, а элемент, установленный в качестве замены - в вашу. Замене подлежат только не изм...
Страница 31 - Использование личных данных
26 Руководство по технике безопасности и гарантии Использование личных данных Если вы пользуетесь обслуживанием в рамках этой гарантии, то Lenovo хранит, использует и обрабатывает информацию о вашем гарантийном обслуживании и вашу контактную информацию, включая ваше имя, номера телефонов, почтовый а...
Страница 32 - Ограничение ответственности
27 Руководство по технике безопасности и гарантии Ограничение ответственности Lenovo несет ответственность за потерю или повреждение продукта только: 1) пока он находится в распоряжении сервис-центра, а также 2) при его транспортировке в тех случаях, когда за транспортировку отвечает Lenovo. Ни Leno...
Страница 33 - Разрешение споров; Прочие права
28 Руководство по технике безопасности и гарантии Разрешение споров Если вы приобрели продукт в следующих странах: Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Филиппины или Шри-Ланка то окончательное разрешение споров, вызванных данной Гарантией, или связанных с ней, будет осуществляться арбитражным судом, провод...
Страница 34 - Информация о гарантии
29 Руководство по технике безопасности и гарантии Информация о гарантии Тип продукта или машины Страна или регион приобретения Гарантийный срок Тип гарантийных услуг Рабочий стол Австрия Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Бельгия Запчасти и обслуживание 1 год 1 или 3 Дания Запчасти и обслуживание...
Страница 40 - Типы гарантийного обслуживания; Обслуживание на месте
35 Руководство по технике безопасности и гарантии Типы гарантийного обслуживания 1. Обслуживание при отказе узлов, заменяемых пользователем (CRU) При выполнении гарантийного обслуживания этого типа сервис-центр отправит вам CRU, чтобы вы выполнили замену самостоятельно. Информация о CRU и инструкции...
Страница 41 - Обслуживание при доставке или пересылке по почте силами
36 Руководство по технике безопасности и гарантии 4. Обслуживание при доставке или пересылке по почте силами заказчика При выполнении гарантийного обслуживания этого типа ваш продукт будет отремонтирован или заменен в определенном сервис-центре; перевозку организуете вы. В соответствии с тем, что ук...
Страница 42 - Декларация; Замечания
37 Руководство по технике безопасности и гарантии Декларация Мы благодарим вас за то, что вы используете продукты Lenovo. Прежде чем устанавливать и использовать продукт, внимательно прочитайте все публикации, поставляемые с компьютером; это поможет вам лучше использовать компьютер. Если вы работает...
Страница 44 - Замечания по электромагнитному излучению; Информация о соответствии стандартам Федеральной
39 Руководство по технике безопасности и гарантии Замечания по электромагнитному излучению Приведенная ниже информация относится к следующим типам персональных компьютеров Lenovo: 10017/3011, 10018/0892, 10020/3012, 10021/5316, 10023/3013, 10024/3015, 10025/3022, 10026/0887, 10028/3018, 10030/7869, ...
Страница 45 - Заявление о соответствии промышленным стандартам
40 Руководство по технике безопасности и гарантии Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии связи. Работа устройства должна отвечать следующим двум условиям: (1) это устройство не должно вызывать помех, и (2) это устройство должно выдерживать любые входящие помехи...
Страница 47 - Замечания о шнурах питания
42 Руководство по технике безопасности и гарантии Заявление класса B на корейском языке Заявление VCCI класса B на японском языке Заявление о соответствии японским стандартам для продуктов, потребляющих ток меньше 20 А на одну фазу Заявление о совместимости клавиатуры и мыши для Тайваня Информация о...
Страница 49 - Шнур питания для адаптера
44 Руководство по технике безопасности и гарантии 31-026357 31-033217 31-045143 США, Канада, Барбадос, Белиз, Боливия, Коста-Рика, Колумбия, Доминиканская республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гаити, Гондурас, Ямайка, Мексика, Нидерландские Антильские острова, Никарагуа, Панама, Филиппины, Перу...
Страница 51 - Таблица описания веществ для Китая
46 Руководство по технике безопасности и гарантии Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида (ПВХ) ОСТОРОЖНО: Прикасаясь к шнуру питания данного аппарата, а также к шнурам питания связанного с ним оборудования, вы вступаете в контакт с веществом, содержащим свинец, который в Калифо...
Страница 53 - Заявление об утилизации для Японии; Утилизация компонентов компьютеров Lenovo
48 Руководство по технике безопасности и гарантии и здоровье человека, связанные с наличием в оборудовании опасных компонентов. Дополнительную информацию по WEEE смотрите на Web-сайте http://www.lenovo.com/lenovo/environment Заявление об утилизации для Японии Сбор и утилизация вышедших из употреблен...