Страница 2 - 快速入门指南; عي رس ليغشت; read this entire instruction Manual carefully
Quick start guide - Mise en marche rapide - Kurzanleitung - Snelle ingebruikname - Messa in funzione rapida - Puesta en marcha rápida - Início rápido - Hurtigstart - КРАТКАЯ ИНС ТРУКЦИЯ ДЛЯ НАЧАЛА РАБОТЫ - 快速入门指南 - عي رس ليغشت IMPORTANT : read this entire instruction Manual carefully before you use ...
Страница 4 - Содерж ание; Общий вид и функции; ОСТОРОЖНО : прибор Laurastar; нагревается и производит пар, горячие элементы могут
- 113 - Содерж ание Меры предос торожнос ти 114 Ус тановк а и завершение работы 115 Вк лючение 116 Глажение 117 Заполнение 119 Текущее обс лу живание 120 Сервисная с лу жба 122 Проблемы и их решение 123 Техническ ая информация 124 Гарантия / Ограниченная гарантия д ля США и К анады 125 ПРИМЕЧАНИЕ : ...
Страница 6 - Установка гладильной системы; • Одной рукой возьмите гладильную доску (1) со стороны подставки для; Подготовка системы к работе.; • После того как вся вода вытечет, завинтите обе пробки. Вылейте воду.; Ус тановка и завершение работы с сис темой
- 115 - Установка гладильной системы • Достаньте систему из упаковки и установите её вертикально в закрытом виде, на опоре. • Одной рукой возьмите гладильную доску (1) со стороны подставки для утюга (6). • Другой рукой откройте гладильную доску и удерживайте ее горизонтально, чтобы утюг не упал. • О...
Страница 7 - • В ы к л ю ч и т е п р и б о р н а ж а т и е м н а о с н о в н о й в ы к л ю ч а т е л ь с о; Заполнение в холодном состоянии; Вк лючение
- 116 - Какую воду использовать ? Ваша система рассчитана на работу с водопроводной водой. Тем не менее, рекомендуется использовать фильтрующий патрон AQUA (24) для обеспечения качественного и долговечного функционирования. П Р И М ЕЧ А Н И Е : Н и ко гд а н е и с п о л ь зу й те д о б а в к и ( н а...
Страница 8 - Включение системы; индикатор будет мигать в течение 8-10 минут.; Установить температуру глажения; Глажение
- 117 - Включение системы • Подключите вилку (19) к электропитанию.• Нажмите на основной вык лючатель со светоиндикатором (15). Синий индикатор будет мигать в течение 8-10 минут. • Когда синий индикатор перестанет мигать, прибор готов к использованию. Вы можете приступить к глажению. ВАЖНО : д ля Ва...
Страница 9 - РЕ
- 118 - Два режима подачи пара Для достижения наилучшего результата при глажении мы предлагаем Вам два режима подачи пара :• Нажав на кнопк у ПАР (10), Вы вк лючите функцию пара и вентилятор гладильной доски в режиме поддува. • Режим поддув : под ткань подается воздух для меньшего образования ненужн...
Страница 10 - Заполнение
- 119 - 10 см /4 дюйма Рекомендация Такие ткани как мохер, кашемир, бархат, ангора не должны соприкасаться с защитной насадкой на подошву утюга (8). Гладьте эти ткани на расстоянии примерно 10 см с помощью пара, чтобы не ворсить их. Затем встряхните одежду, чтобы придать ей объем. Д ля бархата, вель...
Страница 11 - Текущее обс лу живание
- 120 - • Медленно отвинчивайте пробку парогенератора (17), (используйте тряпку, чтобы избежать прямого контакта с паром), пока не услышите или не заметите выходящий пар - приблизительно 2 оборота - и дождитесь полного выхода остаточного пара. ОСТОРОЖНО : соприкосновение с паром под давлением может ...
Страница 12 - Промывание парогенератора в холодном состоянии !; • Сначала отвинтите заливную пробку резервуара (17), а затем сливную
- 121 - Промывание парогенератора в холодном состоянии ! Для длительного и эффективного использования системы и во избежание обр а зов ани я нак ипи Вы дол ж ны обяз ате льно рег ул ярно промыв ат ь парогенератор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Никогда не пользуйтесь средствами удаления накипи и другими химически...
Страница 13 - Сервисная с лу жба; Контакты Laurastar; Факс
- 122 - Сервисная с лу жба Контакты Laurastar Наш сайт : www.laurastar.com Здесь Вы найдете адреса импортирующих фирм и официальных партнеров, а также полный список аксессуаров Laurastar. ВАЖНО : перед тем, как обращаться в сервисную службу, просьба ознакомиться с главой «Проблемы и их решение» на с...
Страница 14 - Проблемы и их решение; Обращение в сервисную службу
- 123 - Проблемы и их решение Перед тем, как обращаться в сервисную службу Laurastar, ознакомьтесь со следующими положениями : Обращение в сервисную службу Выключите систему и отключите её от электросети ! Подготовьте договор покупки, счет или кассовый чек. Позвоните в сервисную службу и действуйте ...
Страница 15 - Технические характеристики; Техническая информация; LAURASTAR GO
- 124 - Технические характеристики Декларация соответствия ЕСКомпания-производитель Laurastar SA, Route de Pra de Plan 18, Case Postale 320, CH-1618 Châtel-St-Denis, Швейцария, с полной ответственностью заявляет, что данные изделия соответствуют нормам и нормативным документам действующих европейски...
Страница 16 - Международная гарантия Laurastar
- 125 - Международная гарантия Laurastar Д а н н а я г а р а н т и я н и к а к н е в л и я е т н и н а з а к о н н ы е п р а в а п о т р е б и т е л я , о п р е д е л е н н ы е д е й с т в у ю щ и м н а ц и о н а л ь н ы м законодательс твом, рег улирующим продаж у потребительских товаров, в том чис...
Страница 17 - Ограниченная гарантия Laurastar; для США и К анады
- 126 - транспортировку до центра и обратно оплачиваются потребителем. 6. Отдел сервисного обслуживания Laurastar Ес ли прибор Laurastar будет направлен в сертифицированный сервисный центр для работ, не покрываемых данной гарантией, или по ис течении гарантийного срока, на такие ус луги не будет рас...