Страница 32 - У Т И Л И З А Ц И Я
32 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины 2. У Т И Л И З А Ц И Я Утилизируйте упаковочные мате- риалы посудомоечной машины в со-ответствии с действующими нормами и правилами. Все применяемые упаковочные материалы допускают переработку. На пластиковые детали нанесены стандартные ме...
Страница 33 - У К А З А Н И Я П О Э КС П Л УАТА Ц И И
33 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины 3. У К А З А Н И Я П О Э КС П Л УАТА Ц И И Панель управления 1. Индикатор программы: при выборе программы мытья подсвечивается соответствующий сегмент индика- тора. 2. Кнопка выбора программы (Program): для выбора программы необходимо нажа...
Страница 35 - устройство умягчения воды
35 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины цо в направлении против часовой стрелки от отметки «-» к отметке «+» в соответствии с жесткостью используе- мой воды. Рекомендуется выполнить регули- ровку согласно данным приведенной ниже таблицы: * Дополнительное оснащение WATERHARDNESS ...
Страница 36 - C. Заполнение дозатора
36 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины После завершения первого цикла мытья горящие на панели управления индикаторы гаснут. A. Извлеките нижнюю корзину, а затем открутите и снимите крышку с контейнера для соли. 1 . B. Если вы заполняете контей- нер в первый раз, залейте его вод...
Страница 37 - Если на контрольной панели отсут-; По мере расхода ополаскивателя; ДОЗАТОР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
37 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины предназначенные для посудомоечных машин. Запрещается заливать в доза-тор ополаскивателя другие жидкости (например, средство для чистки посу-домоечной машины или жидкое мою-щее средство). Это может привести к повреждению прибора. Когда необ...
Страница 40 - Загрузка моющего средства
40 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины грязнения необходима всего одна сто-ловая ложка моющего средства. При мытье сильно загрязненной посуды может потребоваться больше моюще-го средства. Добавлять моющее сред-ство в посудомоечную машину всегда следует непосредственно перед зап...
Страница 41 - ПРИМЕЧАНИЕ
41 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины 1 2 Соблюдайте рекомендации компа- нии-изготовителя по дозировке и ус-ловиям хранения, указанные на упа-ковке моющего средства. Закройте крышку и нажмите на нее, зафиксировав ее на месте. Если посуда сильно загрязнена, добавьте дополнит...
Страница 43 - Регулировка верхней корзины
43 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Регулировка верхней корзины При необходимости высота верх- ней корзины может быть отрегули- рована с целью освобождения до- полнительного пространства для размещения крупной посуды в верх- нюю или нижнюю корзину. Высота верхней корзины рег...
Страница 44 - * Дополнительное оснащение
44 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины * Нижняя корзина со складными держателями Складные держатели, состоящие из двух частей и расположенные на нижней корзине машины, позволя- ют упростить размещение большой посуды, например, кастрюль, сково- род и т. д. В случае необходимости...
Страница 46 - Повреждение стаканов и
46 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Крупные предметы, которые сложнее поддаются мытью, следует загружать в нижнюю корзину. Верхняя корзина предназна- чена для размещения более легкой и требующей бережного обращения посуды, например: стаканов, кофей-ных и чайных чашек. Вн...
Страница 47 - З А П УС К П Р О Г РА М М Ы М Ы Т Ь Я
47 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины 6. З А П УС К П Р О Г РА М М Ы М Ы Т Ь Я Таблица с описанием программ для мытья посуды Программа Информация о назначении программы Описание программы Ко личе ство мою- щег о сре дс тва д ля пре дварит ельног о / основног о мытья Время выпо...
Страница 48 - Включение прибора
48 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Включение прибора Запуск цикла мытья Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзи- ны, загрузите посуду и 1. Задвиньте корзины обратно. Рекомендуется сначала загрузить по- суду в нижнюю корзину, а затем — в верхнюю (см. раздел «Загрузка посуды в корзи...
Страница 50 - Микрофильтр
50 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины 3 Микрофильтр Этот фильтр улавливает загрязне- ния и остатки пищи в области поддона и предотвращает повторное оседание их на посуде во время цикла мытья. Перед каждым использова- нием посудомоечной машины необхо- димо проверять фильтры н...
Страница 51 - Очистка распылительных
51 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины вставьте собранный узел в посудомо- ечную машину и, нажав на него вниз, зафиксируйте его на месте. Запре- щается использовать посудомоечную машину без фильтров. Неправильная установка фильтра может приводить к снижению эффективности работы...
Страница 52 - Чистка дверцы
52 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины 3. Слить воду из трубы пода- чи воды и клапана подачи воды (для сбора вытекающей воды использовать поддон). 4. Снова подсоединить трубу по- дачи воды к клапану подачи воды. 5. Извлеките фильтр из нижней части машины и с помощью губки со- б...
Страница 53 - требуется регулярная чистка уплотнителей влажной губкой.; Опасность поражения электрическим током!
53 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Перемещение прибора При перемещении прибора по возможности удерживайте его в вертикаль- ном положении. В случае крайней необходимости допускается положить его на заднюю панель. Уплотнители Одна из причин появления неприятного запаха в посу...
Страница 54 - Перед обращением в сервисный центр
54 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Перед обращением в сервисный центр Перед тем как обратиться в сервисный центр, ознакомьтесь с информацией, приведенной в таблице ниже, возможно, вы сможете устранить возникшее на-рушение самостоятельно. Нарушение в работе Возможная причина...
Страница 57 - Технические данные; будет зависеть от конкретного использования прибора.
57 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Посудомоечные машины Технические данные Технические данные бытовой посудомоечной машины в соответствии с Ди- рективой ЕС 1059/2010: Компания-изготовитель KUPPERSBERG Модель GS 6020 Количество загружаемых стандартных комплектов 14 Класс энергоэффективности 1 A ...
Страница 58 - щей на момент поставке редакции:; О П Р Е Д Е Л Е Н И Е Д АТ Ы П Р О И З В О Д С Т В А ТО В А РА; Год
58 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Посудомоечные машины Данный прибор соответствует европейским стандартам и директивам в теку- щей на момент поставке редакции: — Директива ЕС на низковольтное оборудование 2006/95/EC— Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/ЕС— Директива на энергоп...
Страница 62 - УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; Полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
62 О О О « КУ П П Е Р С Б Е Р Г - С Е Р В И С » УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е П О М О С К В Е И М О С КО В С КО Й О Б Л АС Т И +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии Kuppersberg: 8 (800) 250-17-18 (Звонки для всех регионов бесплатные)....