Kuppersberg ECS 630 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 4 - П Р Е ДУ П Р Е Ж Д Е Н И Я П О; П Р Е ДУ П Р Е Ж Д Е Н И Е:

54 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель П Р Е ДУ П Р Е Ж Д Е Н И Я П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П АС Н О С Т И Мы заботимся о вашей безопас - ности. Пожалуйста, прочтите данную информацию перед использованием варочной панели. Â Прибор не должен использо - ваться лицами (включая детей) с огр...

Страница 5 - О Б З О Р И З Д Е Л И Я

55 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель О Б З О Р И З Д Е Л И Я Модель: ECO 411 / ECS 403 / ECS 630 Зона нагрева Макс. мощность (220-240V~ 50/60Hz) Модель № ECO 411 ECS 403 ECS 630 1200Вт 1200Вт 1200Вт 1200Вт 1200Вт 770 Вт/ 760 Вт/ 7 00Вт Тройные кольца 1800Вт 1800Вт/900Вт Двойные кольца...

Страница 8 - Пользовательский интерфейс

58 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель Пользовательский интерфейс Ссылка Описание A Кнопка выбора зоны B Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ C Кнопка регулировки мощности/таймера (уменьшение) D Кнопка регулировки мощности/таймера (увеличение) E Функциональная клавиша температурного моста F Клавиша регулиро...

Страница 10 - И С П О Л Ь З О В А Н И Е С Е Н СО Р Н О Г О У П РА В Л Е Н И Я

60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель И С П О Л Ь З О В А Н И Е С Е Н СО Р Н О Г О У П РА В Л Е Н И Я В Ы Б О Р П О Д Х О Д Я Щ Е Й П О СУ Д Ы Â Убедитесь, что кнопки управле - ния всегда чистые, сухие и что на них нет никаких предметов (например, по - суды или ткани). Даже тонкая плен...

Страница 11 - И С П О Л Ь З О В А Н И Е К Е РА М И Ч Е С КО Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И

61 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель И С П О Л Ь З О В А Н И Е К Е РА М И Ч Е С КО Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И Начало приготовления 1. Установите подходящую посуду на варочную зону, которую вы хотите использовать. Убедитесь, что дно по - суды и поверхность варочной зоны чистые и сух...

Страница 12 - Использование функции

62 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель Использование функции блокировки от детей Â Вы можете заблокировать орга - ны управления, чтобы предотвратить непреднамеренное использование (например, дети случайно включили варочные зоны). Â Когда элементы управления за - блокированы, все элемент...

Страница 13 - Войдите в данный режим:; Использование зоны двойного

63 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель Использование функции «Температурный мост» Войдите в данный режим: Нажмите соответствующую кнопку и войдите в режим температурного моста, режим отображения ниже: Выход из режима: Нажмите и удерживайте кнопку в течение трех секунд, чтобы выйти из да...

Страница 15 - ЗОНА С ИЗМЕНЯЕМОЙ; бы посуда всегда размещалась по

65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель ЗОНА С ИЗМЕНЯЕМОЙ ПЛОЩАДЬЮ НАГРЕВА (FLEXIBLE) Â Эта зона может использоваться как одна единая зона в соответствии с потребностями в приготовлении пищи в любое необходимое время. Â В состав зоны с изменяемой площадью нагрева (Flexible) входят две не...

Страница 16 - У Х О Д И О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Предупреждение

66 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель У Х О Д И О Б С Л УЖ И В А Н И Е Предупреждение Перед проведением работ по техническому обслуживанию всегда отключайте электропитание. В случае неисправности обратитесь в сервисную службу. Поврежденные электрические кабели должны заменяться компе -...

Страница 17 - Очистка прибора

67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель Очистка прибора Внимание Избегайте трения любыми абразивными материалами или дном ка - стрюль и т.п., так как это со временем приведет к стиранию марки - ровки на верхней части керамической варочной панели. Регулярно очищайте керамическую варочную ...

Страница 18 - П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й; Керамическая варочная панель

68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й Перед обращением в сервисную службу, пожалуйста, убедитесь в пра - вильном подключении прибора. На любые из следующих случаев гарантия не распространяется Â Повреждения, вызванные не - правил...

Страница 19 - Обратите Ваше внимание!; Также, неисправностями Изделия не являются:; Выше приведены подобные примеры неисправностей и их устранение.

69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями Изделия не являются: Индукционные и электрические панели Звук работы индукционных конфорок при активации повышенной мощ - ности Тёмный, визуально не горящий сегмент термостата на конфорке для стеклокер...

Страница 20 - УС ТА Н О В К А; пространство не менее 5 см.

70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель УС ТА Н О В К А Выбор оборудования для установки Вырежьте рабочую поверхность в соответствии с размерами, указанными на чертеже. Для установки и использования, вокруг отверстия должно быть оставлено пространство не менее 5 см. Убедитесь, что толщин...

Страница 21 - Перед установкой варочной

71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель Убедитесь, что керамическая ва - рочная панель хорошо вентилирует - ся, а вентиляционные отверстия не заблокированы. Убедитесь, что кера - мическая варочная панель находится в рабочем состоянии. Как показано ниже Примечание: безопасное рас - стояни...

Страница 22 - После установки варочной

72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель После установки варочной панели убедитесь, что: Â Кабель питания не зажат двер - цами шкафов или ящиков. Â Обеспечьте достаточный приток свежего воздуха снаружи шкафа к ос - нованию варочной панели. Â Если варочная панель установ - лена над тумбой ...

Страница 23 - П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е В А Р О Ч Н О Й

73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель В Н И М А Н И Е 1. Установка варочной панели должна производиться квалифициро - ванным персоналом или технически - ми специалистами. Никогда не прово - дите работы самостоятельно. 2. Варочная панель не устанавли - вается непосредственно над посудо ...

Страница 24 - Для этого прибора требуется

74 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель Для этого прибора требуется 32-амперный миниатюрный автома - тический выключатель. Â Если кабель поврежден или подлежит замене, то во избежание несчастных случаев эту операцию должен выполнять агент по послепро - дажному обслуживанию с помощью спец...

Страница 25 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И; ристики и дизайн без предварительного уведомления.

75 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И Вес и размеры указаны приблизительно. Поскольку мы постоянно стремимся совершенствовать нашу продукцию, мы можем изменять технические характе - ристики и дизайн без предварительного уведомления. Вароч...

Страница 26 - Месяц; Эн энд Джи Хаусrерате ГмбХ, Потсдамер стр, 92 10785 Берлин

76 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Месяц Год XXXXXXXXXXX Изготовитель: M&G HAUSGERATE GMBH, Potsdamer Str.92, 10785 Berlin Эн энд Джи Хаусrерате ГмбХ, Потсдамер стр, 92 10785 Берлин Заводы-филиалы изготовителя: Жонгшан Инфинити Электрикал Апплаинс Ко. , ЛТД Юнит ...

Страница 29 - УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я.

79 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Варочная панель УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я. Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления, таковые изме...

Страница 30 - в данном гарантийном документе и инструкции по эксплуатации.

80 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель 5. Гарантийный ремонт выполняется бесплатно авторизованным сервисным центром на дому у потребителя или в мастерской по усмотрению сервисного центра. 6. Прежде чем вызвать специалиста сервисного центра, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуата...

Страница 32 - уполномоченными на то лицами.

82 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Варочная панель Установка и подключение крупной бытовой техники, включая встраиваемую бытовую технику. 1. Для установки и подключения изделий производитель рекомендует Вам обратиться в авторизованные сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами любых други...

Страница 35 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ

85 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...