Страница 2 - Уважаемый покупатель!; машин, которые выпускаются нашей компанией.; Содержание
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 Уважаемый покупатель! Благодарим за приобретение нашего продукта — посудомоечной машины торговой марки KRAFT Technology. Данная инструкция по эксплуатации является универсальной для всех посудомоечных машин, которые ...
Страница 3 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; указанные на изделии, параметрам электросети.
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Использование данной посудомоечной машины не по назначению, нарушение правил установки, эксплуатации, очистки и техники безопасности лишает вас права на гарантийное обслуживание. Посудомоечная м...
Страница 4 - комплектов, старые шланги не должны повторно использоваться.; ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 • Убедитесь, что отделение для моющего средства опустело после завершения цикла мойки. • Запрещается мыть пластиковые предметы, если они не имеют маркировки безопасности для посудомоечной машины. Если такой отметки н...
Страница 5 - ОПИСАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 ОПИСАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 1 – верхний разбрызгиватель2 – внутренняя труба3 – нижний разбрызгиватель4 – контейнер для соли5 – фильтр6 – дозатор моющего средства УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! Перед установкой посудомоечной м...
Страница 7 - Шаг 4. Подключение шланга для подачи воды.; тесь в нашу сервисную службу за консультацией по использованию.; Шаг 5. Подключение шланга для слива воды.; Подключите провод электропитания.
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7 Шаг 4. Подключение шланга для подачи воды. Подключите безопасный шланг для подачи воды к крану холодного водоснабжения с резьбой 3/4 дюйма и убедитесь, что он плотно закреплен. Для предотвращения утечек и затопления ...
Страница 8 - Убедитесь, что посудомоечная машина не висит на столешнице.
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8 Шаг 6. Конденсационная полоса. Закрепите конденсационную полоску под столешни-цей. Убедитесь, что полоска закрепле на вровень с краем столешницы. Установите посудомоечную ма-шину в нишу для встраивания. Шаг 7. Регули...
Страница 9 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Регулировка расхода соли; стройки устройства смягчения воды.
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Смягчитель воды Жесткость воды различается в зависимости от местности. При использовании жесткой воды для посудомоечной машины на посуде и кухонных принадлежностях образуются отло-жения...
Страница 10 - Наполнение резервуара смягчителя воды солью; ара является нормальным.
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 10 Наполнение резервуара смягчителя воды солью Используйте только специальную гранулированную соль, предназначенную для посудомоеч-ных машин. Резервуар для соли расположен под нижней корзиной, его следует наполнять, ка...
Страница 11 - Наполнение резервуара для ополаскивателя
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 11 гие средства (например, моющее средство, жидкие чистящие средства). Это может приве-сти к повреждению прибора. Наполнение резервуара для ополаскивателя Данная посудомоечная машина рассчитана на использование жидких ...
Страница 12 - ственно перед запуском цикла мойки.; Моющие таблетки; Моющие средства для посудомоечных машин являются ед-
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 12 Внимание! Порошковые моющие средства загружайте в резервуар только непосред- ственно перед запуском цикла мойки. Моющие таблетки Таблетки различных марок растворяются в воде с разной скоростью. В связи с этим при ис...
Страница 13 - ЗАГРУЗКА КОРЗИН ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Рекомендации; посудомоечной машине.; Пригодность посуды и приборов для посудомоечной машины; Загрузка верхней корзины; Непригодны
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 13 ЗАГРУЗКА КОРЗИН ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Рекомендации • Приобретайте кухонные принадлежности только с маркировкой о пригодности к мойке в посудомоечной машине. • Используйте мягкие моющие средства, обозначаемые как «щад...
Страница 14 - Регулировка верхней корзины; Вариант 1
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 14 Регулировка верхней корзины Высота верхней корзины регулируется на более высокую и более низкую позиции. Вы може-те поднять или опустить корзину, нажимая на регулятор для верхнего и нижнего по ложения. Когда нет нео...
Страница 15 - клонно, чтобы из них могла вытекать вода.; Складные штыри нижней корзины; Корзина для приборов; тально или ручкой вверх.
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 15 Обратите внимание: • Кастрюли, сервировочные миски и т.д. следует всегда устанавливать дном вверх и на- клонно, чтобы из них могла вытекать вода. • Нижняя корзина оснащена складными штырями, что позволяет помещать в...
Страница 16 - Помещая посуду в машину соблюдайте следующие правила:; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 16 Важно! Помещая посуду в машину соблюдайте следующие правила: 1. Такие предметы, как чашки, бокалы, кастрюли/сковороды и т.д. помещайте дном вверх, чтобы предотвратить скапливание воды внутри предмета или в углублени...
Страница 18 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 18 при этом необходимо. Обратите внимание, что требуемое количество моющего средства может меняться в зависимости от степени загрязнения и жесткости воды. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Перед запуском посудомоечной машины проверьте с...
Страница 19 - Открывать дверь в середине цикла опасно, так как горячий пар может
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 19 Внимание! При подключении и эксплуатации прибора соблюдайте меры безопасности, указанные в соответствующем разделе. 2. Извлеките верхнюю и нижнюю корзины, загрузите посуду и вставьте корзины обратно. Рекомендуется с...
Страница 20 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Коды ошибок; Таблица возможных неисправностей и их причин
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 20 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Коды ошибок В случае неисправности на дисплее посудомоечной машине будут отображаться коды оши-бок, их идентификация представлена в таблице ниже. Внимание! В случае перелива отк...
Страница 22 - ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Уход за посудомоечной машиной
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 22 Проблема Возможные причины Устранение Посуда не сохнет Неправильное расположение. Загружайте посуду, как указано в руководстве по загрузке корзин (см. указания в разделе «За-грузка корзин посудомоечной машины»). Нед...
Страница 23 - прибора и повреждению посуды и кухонных принадлежностей.; Разбрызгиватели
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 23 ны, потянув за ручку вверх.2. Разберите систему фильтров как показано на рисунке.3. Крупные остатки пищи можно очистить, промыв фильтр под струей воды. Для более тщательной очистки используйте мягкую чистящую щетку....
Страница 24 - Поддержание хорошего эксплуатационного состояния прибора; УТИЛИЗАЦИЯ
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 24 Внимание! Если посудомоечная машина замерзла, обратитесь в сервисный центр. Поддержание хорошего эксплуатационного состояния прибора • После каждого использования перекрывайте подачу воды к прибору и оставляйте двер...
Страница 25 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 25 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель TCH- DM459D1103SBI TCH- DM609D1404SBI TCH- DM609D1405SBI TCH- DM459D1106SBI TCH- DM454D901SBI TCH- DM604D1202SBI Тип установки полностью встраива- емая полностью встраива- емая полн...
Страница 27 - Наименование сервисной слу
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 27 К ОРЕШОК Т АЛОНА №1 НА Г АР АНТИЙНЫЙ РЕМОНТ встраиваемой посу домоечной машины KRAFT T e c h n o lo g y модель________________серийны №________________ И зъ ят «___________» _______________________________ 20_______...
Страница 31 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; Настоящая гарантия действительна при следующих условиях:; продажи. Срок службы изделия — 5 лет с даты приобретения.; • механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Дата продажи; Продавец обязан при продаже
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 31 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для встраиваемых посудомоечных машин марки KRAFT Technology. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http://kraft...
Страница 55 - качеств, без предварительного уведомления потребителя.; Made in China
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BUILT-IN DISHWASHER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 55 Model TCH- DM459D1103SBI TCH- DM609D1404SBI TCH- DM609D1405SBI TCH- DM459D1106SBI TCH- DM454D901SBI TCH- DM604D1202SBI Package dimension (WxDxH) (mm) 495х 645х890 645х 645х890 645х 645х890 495х 645х890 495х 645х890 ...
