Страница 2 - Благодарим Вас
Благодарим Вас за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с вашей новой варочной панелью. Проверьте, что Вы получили прибор без повреждений. При...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ 826381 ВВЕДЕНИЕ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОЧЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 7 СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 8 Технические данные (Заводская табличка) 9 ПЕРЕД ПЕРВЫМ И...
Страница 7 - (ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ОБОРУДОВАНИЯ — В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
7 СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ (ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ОБОРУДОВАНИЯ — В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) Задняя левая индукционная конфорка Задняя правая индукционная конфорка Передняя правая индукционная конфорка Передняя левая индукционная конфорка Панель управления 826381 Инстру...
Страница 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Заводская табличка
8 826381 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ( Заводская табличка ) Заводская табличка с основными данными прибора находится на нижней стороне варочной панели. Данные о типе и модели варочной панели можно найти в гарантийном листе. A Серийный номер B Артикул C Модель D Тип E Торговая марка F Технические данные G Зна...
Страница 9 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
9 826381 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Очистите стеклокерамику влажной тряпкой и небольшим количеством средства для ручного мытья посуды. Не используйте агрессивные и абразивные чистящие средства, металлические губки, средства для удаления ржавчины, пятновыводители. В начале эксплуатации варочной пане...
Страница 10 - СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ; СТЕПЕНИ НАГРЕВА
10 826381 ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ - Стеклокерамическая поверхность устойчива к температурным изменениям: вы можете ставить на нее горячую посуду и т.п. - Стеклокерамика является прочным материалом, поэтому вы можете ставить на нее посуду, не боясь повреждений...
Страница 12 - ПРИНЦИП РАБОТЫ ИНДУКЦИОННЫХ КОНФОРОК
12 826381 Сахар и сладкие блюда могут сильно повредить стеклокерамическую поверхность, поэтому во избежание повреждения поверхности немедленно удаляйте их с помощью скребка, даже если варочная поверхность еще не остыла. Не очищайте горячую стеклокерамическую поверхность чистящими средствами, это мож...
Страница 13 - ПОСУДА; ПОСУДА ДЛЯ ИНДУКЦИОННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
13 826381 - Приготовление на индукционной варочной поверхности возможно только при использовании подходящей посуды. - При приготовлении устанавливайте посуду в центре конфорки. - Для приготовления на индукционной варочной поверхности подходит посуда из ферромагнитных материалов. Это стальная, стальн...
Страница 14 - УПРАВЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; A B
14 826381 УПРАВЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (в зависимости от модели) A B D E E F G G G G F C Сенсоры и индикаторы A ВКЛ./ВЫКЛ. варочной панели B Защитная блокировка C Уменьшение степени нагрева и времени (–) D Увеличение степени нагрева и времени (+) E ВКЛ. конфорки F Индикатор включенн...
Страница 15 - ВКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ; ВКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРОК
15 826381 Нажмите и удерживайте 1 секунду сенсор ВКЛ./ ВЫКЛ. (А). Раздастся короткий звуковой сигнал, и рядом с дисплеями конфорок загорятся точки-индикаторы. A E E F Если не производить дальнейших установок, варочная панель автоматически выключится через 10 секунд. Раздастся короткий звуковой сигна...
Страница 17 - ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
17 826381 Включение защитной блокировки Нажмите и удерживайте 1 секунду сенсор защитной блокировки (В). Включится индикатор В1. Защитная блокировка включена. Выключение защитной блокировки Защитная блокировка выключается таким же способом. Варочная панель должна быть выключена. Нажмите и удерживайте...
Страница 18 - ТАЙМЕР
18 826381 ТАЙМЕР Эта функция позволяет задать продолжительность работы конфорки, при этом для выбранной конфорки необходимо предварительно установить степень нагрева. По истечении заданного времени конфорка автоматически выключится. Таймер позволяет установить время от 1 до 99 минут. Таймер можно ус...
Страница 19 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРОК; ИНДИКАТОРЫ ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА
19 826381 ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРОК Выберите конфорку сенсором Е и соответствующим сенсором С установите степень нагрева 0. Быстрое выключение. Одновременно нажмите соответствующие сенсоры C и D. Раздастся короткий звуковой сигнал, и степень нагрева установится на 0. Если на всех конфорках установлена сте...
Страница 21 - ОЧИСТКА И УХОД
21 826381 Очищайте стеклокерамическую поверхность каждый раз после ее использования (дождитесь, пока она остынет!), иначе даже малейшие загрязнения при следующем использовании будут пригорать к нагретой поверхности. Для регулярного ухода за стеклокерамической поверхностью используйте специальные сре...
Страница 23 - ШУМ ПРИ ИНДУКЦИОННОМ ПРИГОТОВЛЕНИИ И ЕГО ПРИЧИНЫ
23 ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ ШУМ ПРИ ИНДУКЦИОННОМ ПРИГОТОВЛЕНИИ И ЕГО ПРИЧИНЫ Шум Причина Устранение Обычные рабочие шумы при работе индукционной конфорки. Технология индукционного нагрева основана на свойстве определенных металлов вибрировать под действием электромагнитных волн. При этом инду...
Страница 24 - БЕЗОПАСНОСТЬ И ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК
24 БЕЗОПАСНОСТЬ И ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК Прибор оборудован датчиками для защиты от перегрева, поэтому конфорки или варочная панель могут полностью отключаться на некоторое время. Неисправность, возможная причина, устранение неисправности • Непрерывный звуковой сигнал, и на дисплее мигает «–». - Панель упр...
Страница 25 - МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
- Использование деревянных плинтусов столешницы с задней стороны варочной панели возможно при соблюдении минимальных допустимых расстояний, приведенных на схеме встраивания. МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 40 595-600 520-525 58-63 54 min 20 min 600 min 40 min 50 495-497 560-562 25 826381
Страница 26 - ВЕНТИЛЯЦИЯ КУХОННОГО ШКАФА
ВЕНТИЛЯЦИЯ КУХОННОГО ШКАФА - Для надежной работы электроники индукционной варочной панели необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. А Кухонный шкаф с ящиком - В верхней части задней стенки шкафа, в области установки варочной панели, необходимо сделать вентиляционное отверстие высотой не менее 14...
Страница 28 - МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ВРОВЕНЬ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ
МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ВРОВЕНЬ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ Для монтажа вровень со столешницей подходят варочные панели без скошенных краев и декоративной рамки. прямой край скошенный край декоративная рамка 1. Процесс монтажа Варочную панель можно устанавливать только во влаго- и термостойкие столешницы, изготов...
Страница 31 - РАЗМЕРЫ МОНТАЖНОГО ПРОЕМА ПРИ МОНТАЖЕ ВРОВЕНЬ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ
РАЗМЕРЫ МОНТАЖНОГО ПРОЕМА ПРИ МОНТАЖЕ ВРОВЕНЬ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ (в зависимости от модели) 595 520 58 -63 min 50 54 599-600 495-497 min 40 min 600 524-525 560-562 x y 19 5 x 14 5 y R R min 20 31 826381 В случае установки духовки под выровненным креплением варочной панели (flush mount), толщина панели до...
Страница 32 - ПРИКЛЕИВАНИЕ ВСПЕНЕННОГО УПЛОТНИТЕЛЯ
ПРИКЛЕИВАНИЕ ВСПЕНЕННОГО УПЛОТНИТЕЛЯ Некоторые модели поставляются с уже приклеенным уплотнителем. Перед встраиванием прибора в столешницу с нижней стороны стеклокерамической или стеклянной варочной панели необходимо приклеить уплотнитель, который прилагается в комплекте. - Удалите с уплотнителя защ...
Страница 34 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Однофазное подключение (32 А) • Одна фаза (1 1N, 220-240 В~ /50/60 Гц) Напряжение между фазой и нейтралью 220-240 В~. Установите перемычки между клеммами L1–L2 и N1–N2. Установите предохранитель не менее 32 А. Сечение присоединительного кабеля не менее...
Страница 37 - УТИЛИЗАЦИЯ
УТИЛИЗАЦИЯ 37 826381 Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или...
Страница 44 - RUS
RUS По всем вопросам сервисного и гарантийного обслуживания техники Körting обращайтесь в авторизованный сервисный центр Вашего города. Подробную информацию и адрес сервисных центров Вы можете найти на офицальном сайте korting.ru Сервисная поддержка Körting: Тел.: 8(800)550-78-62 (круглосуточно) Ema...