KitchenAid KOASS 60600- Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 4 - Важные указания по безопасности; ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА!; прибор от электрической сети.; ОПАСНОСТЬ

4 Важные указания по безопасности ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА! В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные указания по техникебезопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно. Этот символ опасности указывает на наличие потенциальных рисков для...

Страница 7 - УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ; • Дополнительную информацию о правилах обращения с

7 напитки (ром, коньяк, вино и т.п.), помните, что при высокойтемпературе спирт испаряется. При этом существует опасностьвоспламенения паров спирта от контакта с электрическимнагревательным элементом. • Не используйте пароочистители.• Не прикасайтесь к духовке во время цикла пиролитической очистки. ...

Страница 8 - ) должны выполняться только; В о время использования:; Установка; СТРАНА; ЗАДАВАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ; ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

8 После распаковки духовки проверьте, не была ли онаповреждена во время транспортировки, и убедитесь втом, что дверца закрывается должным образом.В случае возникновения каких-либо вопросовобратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр.Во избежание повреждений снимайте духовку соснования из поли...

Страница 9 - Советы по защите окружающей среды; Утилизация упаковочных материалов; Декларация соответствия ЕС; После использования

9 Советы по защите окружающей среды Утилизация упаковочных материалов • Упаковочный материал может быть на 100 % вторично переработан, о чем свидетельствуетсоответствующий символ . • Не следует выбрасывать различные части упаковки вместе с бытовым мусором. Онидолжны быть утилизированы в соответствии...

Страница 10 - Сервисный центр; Не работает электронный программатор:; • Если на дисплее высвечивается буква “; Руководство по поиску неисправностей; Внешние поверхности духовки; ОСТОРОЖНО

10 Прежде чем обращаться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям,приведенным в разделе “Поиск и устранениенеисправностей”. 2. Выключите и вновь включите духовку, чтобы проверить, не исчезла ли неисправность. Если после выполнения вышеописанных действ...

Страница 11 - Чистка; - используйте мягкую тряпку (лучше всего из; Чистка принадлежности Artisan:; после определенного количества циклов

11 Чистка (Twelix Disc): - используйте мягкую тряпку (лучше всего из микрофибры), смоченную в воде или в растворемоющего средства для чистки стекол. - не используйте абсорбирующую кухонную бумагу, т.к. в этом случае на диске могут остаться следыбумаги и полосы. Примечание: во время продолжительного ...

Страница 12 - Подключите духовку к сети электропитания.; Уход

12 - Пользуйтесь защитными перчатками. - Перед проведением нижеописанных операций убедитесь в том, что духовка остыла. - Отсоедините духовку от сети электропитания. СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ Снятие дверцы: 1. Полностью откройте дверцу духовки.2. Поднимите фиксаторы и нажмите на них до упора (Рис. 1).3. Закройте...

Страница 13 - Указания по эксплуатации духовки

13 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ На задней стенке камеры духовки Artisan находится электрический разъем, предназначенный дляпитания нагревательного элемента, установленного внутри принадлежности Artisan. 1. Панель управления 2. Верхний...

Страница 14 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ДУХОВКОЙ

14 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ДУХОВКОЙ A. РЕШЕТКА : решетка может быть использована для приготовления в режиме “Гриль” или в качестве подставки для сковород, форм длявыпечки и другой посуды, пригодной для использования в духовке. B. ПРОТИВЕНЬ ДЛЯ СБОРА ЖИРА: предназначается для устан...

Страница 16 - СБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ARTISAN ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ПАРУ

16 Указания по эксплуатации духовки СБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ARTISAN ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ПАРУ Перед каждым циклом приготовления на пару убедитесь вчистоте штырьков разъема, необходимой для обеспечениянадлежащего электрического контакта. Установите противень для сбора жира (1) насоответствующую подстав...

Страница 17 - они будут задевать о принадлежность Artisan; Принадлежность вложена

17 Указания по эксплуатации духовки Принадлежность Artisan должна быть установлена на первой полке, чтобы позволить подсоединениек электрическому разъему. Примечание: нельзя устанавливать выдвижные полки на первом и втором уровнях, т.к. при этом они будут задевать о принадлежность Artisan 1. Обеими ...

Страница 18 - Подготовка к использованию функции “Чистый пар”; Закройте дверцу и нажмите

18 Указания по эксплуатации духовки ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ARTISANПодготовка к использованию функции “Пар по выбору” Обеими руками установите принадлежность Artisan на первую полку (рис. 1)Обеспечьте надежный контакт в разъеме, сильно надавив на принадлежность Artisan (рис. 2)Наполните ее водой (в соответст...

Страница 19 - ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

19 Указания по эксплуатации духовки ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ДИСПЛЕЙ 1. РУЧКА ВЫБОРА РЕЖИМА: позволяет выполнять включение и выключение духовки и выбор функций/режимов 2. РУЧКА ПРОСМОТРА/РЕГУЛИРОВКИ: просмотр меню, изменение предварительно заданных значений 3. КНОПКА : возврат к предыдущей экранно...

Страница 20 - HEТ; Зaпуck

20 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - ВЫБОР ЯЗЫКА И УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Для того чтобы правильно пользоваться духовкой, необходимо при первом ее включении выбратьнужный язык и задать текущее время суток.Для этого выполните следующие действия: 1. Поверните ручку выбора режима в любое положение: на дисплее...

Страница 23 - ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Выберите данную функцию, установив курсор

23 ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Эту функцию можно использовать для приготовления блюда в течение заданного времени, винтервале от минимум 1 минута до максимального времени, доступного для выбранного режимаприготовления; по истечении этого времени духовка автоматически выключается. 1. Выбе...

Страница 24 - После

24 ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ОТСРОЧКИ ПУСКА Предусмотрена возможность задания времениокончания приготовления со сдвигом временивключения духовки величиной до 23 часов 59минут, считая от текущего момента. Эта операциявозможна только после заданияпродолжительности приготовления. Данная н...

Страница 26 - ФУНКЦИИ ARTISАN STЕАM; Чистый пар; ЗAПУCK; Mяco; ЗAПУCK

26 Указания по эксплуатации духовки ФУНКЦИИ ARTISАN STЕАM Для задания функций Artisan используйте навигацию в главном меню (см. “Выбор режима приготовления” ). Для использования функций Artisan принадлежность Artisan должна быть надлежащим образомустановлена в духовку и подсоединена к имеющемуся в н...

Страница 27 - Пар по выбору; средняя

27 Указания по эксплуатации духовки Пар по выбору Духовка позволяет готовить с использованием функций приготовления на пару с четырьмяразличными уровнями пара в диапазоне температур от 130 до 200° НИЗКИЙ ПАРСРЕДНИЙ ПАРВЫСОКИЙ ПАР Рекомендации по использованию этих функций см. в таблице приготовления...

Страница 28 - Термощуп для контроля температуры мяса; Pro Steam Мясо

28 Термощуп для контроля температуры мяса Входящий в комплект поставки термощуп позволяет точно измерять температурувнутри продукта во время его приготовления в диапазоне от 0° до 100°C дляобеспечения идеального качества готового блюда. Нужную температуру можнозадать в соответствии с типом приготовл...

Страница 29 - НАСТРОЙКИ; “НАСТРОЙКИ”, поворачивая ручку переключения режимов.; БЛОКИРОВКА КНОПОК

29 НАСТРОЙКИ 1. Для того чтобы изменить параметры, отображаемые на дисплее, выберите в главном меню “НАСТРОЙКИ”, поворачивая ручку переключения режимов. 2. Подтвердите, нажав : на дисплее будут отображены параметры, которые можно изменить (язык, громкость звукового сигнала, яркость дисплея, время су...

Страница 30 - Таблица описания функций/режимов; ТРАДИЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ

30 Таблица описания функций/режимов ТРАДИЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ ТРАДИЦИОННЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Режим, подходящий для приготовления любых продуктов только на одном уровне. Пользуйтесь 3-муровнем. Для приготовления тортов с мягкой начинкой (сладкой и несладкой), пиццы пользуйтесь 1-мили 2-м уровнем. ГРИЛЬ И...

Страница 31 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ/РЕЖИМЫ

31 Таблица описания функций/режимов СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ/РЕЖИМЫ Режим Режим Описание РАЗМОРАЖИВАНИЕ Этот режим используется для ускорения размораживания продуктов.Рекомендуется класть продукты на среднюю полку. Рекомендуется оставлятьпродукты в упаковке, чтобы предотвратить их обезвоживание снаружи. ...

Страница 33 - Таблица приготовления с использованием функции Artisan Steam

33 Таблица приготовления с использованием функции Artisan Steam Блюдо Режим Предварит ельный нагрев Полка (считая снизу) Вода (мл) Температура (°C) Время (мин) Принадлежности Печенье из песочного теста Пар по выбору “Низкий” – 2 100 170 - 180 15-25 Сковорода на решетке / противень для сбора жира / п...

Страница 34 - Таблица приготовления

34 Таблица приготовления Блюдо Режим Предварител ьный нагрев Полка (считая снизу) Температура (°C) Время (мин) Принадлежности Торты из дрожжевого теста ДА 2/3 160 - 180 30 - 90 Форма для тортов на решетке – 1-4 160 - 180 30 - 90 Полка 4: форма для выпечки на решетке Полка 1: форма для выпечки на реш...

Страница 38 - Таблица проверенных рецептов

38 Таблица проверенных рецептов (в соответствии со стандартами IEC 50304/60350:2009-03 и DIN 3360-12:07:07) Блюдо Режим Прогрев Полка (считая снизу) Температура (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания* IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Печенье из песочного теста ДА 3 170 15 - 30 Противень для сбора ж...

Страница 39 - Для проведения испытаний используйте соответствующую таблицу.; Потребление энергии и время предварительного нагрева

39 В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температура, необходимые для получениянаилучших результатов для каждого типа блюд. Если вы хотите готовить в режиме конвекции только наодном уровне, поместите блюдо на третью полку и выберите температуру, рекомендованную для режима“КОНВЕКЦ...

Страница 40 - Полезные советы и рекомендации по использованию; Мясо

40 Полезные советы и рекомендации по использованию Мясо - Пользуйтесь противнями любого типа или емкостями из огнеупорного стекла, размеры которыхсоответствуют приготавливаемым кускам мяса. При приготовлении жаркого следует налить на дноемкости немного бульона; это не позволит мясу высохнуть и прида...