Jlg 40xxPS Operator Manual- инструкции и руководства
Jlg 40xxPS Operator Manual- инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Jlg 40xxPS Operator Manual
Краткое содержание
Список изменений a 31200424 Список изменений СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ 10 августа 2007 г . — A — Первое издание руководства 12 декабря 2007 г . — B — добавлена информация по платформе . Исправлены страницы c, 2-5, 3-2, 3-3, 3-5, 3-8, 3-9, 3-14, 3-16, 3-22, 4-1, 4-3, 5-10, 5-11, 5-30, 6-2, 6-3, 7-18, 7-19, 8-...
Прочитайте перед началом работы b 31200424 Прочитайте перед началом работы Это руководство — очень важный инструмент ! Всегда держите его в машине . Цель данного руководства — дать владельцам , пользователям , операторам , арендаторам и арендодателям описание мер предосторожности и процедур эксплуат...
Прочитайте перед началом работы c 31200424 Это изделие должно соответствовать всем бюллетеням , содержащим указания по технике безопасности . За информацией обо всех изданных бюллетенях с указаниями по безопасному обращению с данным изделием обращайтесь в JLG Industries, Inc. или к местному уполномо...
Прочитайте перед началом работы d 31200424 Другие имеющиеся публикации Руководство по техобслуживанию ............................................................ 31200206 Иллюстрированное руководство по запасным частям ........................... 31200204 Руководство по эксплуатации и правила техни...
Содержание i 31200424 СОДЕРЖАНИЕ Список изменений Прочитайте перед началом работы Требования к оператору .................................................. b Модификации ................................................................... b Другие имеющиеся публикации ...................................
Содержание ii 31200424 Процедура парковки ................................................... 3-11 Рычаг переключения передач ................................... 3-12 Индикатор устойчивости груза (LSI).......................... 3-14 Регулятор рулевой колонки ....................................... 3...
Содержание iii 31200424 4.4 РАБОТА НА ДОРОГЕ (CE) .............................................. 4-10 4.5 ПОГРУЗКА И ЗАКРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ...................................................... 4-11 Крепеж .......................................................................... 4-11 Подъ...
Содержание iv 31200424 5.9 СЦЕПКИ (3508PS, 4008PS, 3509PS И 4009PS) ............ 5-42 Сцепка контакта — CUNA C ( Италия ) ....................... 5-42 Сцепка контакта — CUNA D2 ( Италия ) ..................... 5-43 Сцепка контакта .......................................................... 5-44 Автом...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-1 31200424 РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 СИСТЕМА КЛАССИФИКАЦИИ ОПАСНОСТЕЙ Система предупреждающих знаков и слов - сигналов Слово « ОПАСНО !» предупреждает о непосредственной опасности , которая , если ее не избежать , приведет к...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-2 31200424 1.3 ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Опасность поражения электрическим током • Эта машина не изолирована и не обеспечивает защиты от электрического тока при контакте или близости к токонесущим частям . • НИКОГДА не работайте телескопическим п...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-3 31200424 Остерегайтесь опрокидывания Общие требования • Дополнительные требования к грузу приведены в соответствующей таблице грузоподъемности . • Никогда не используйте навесное оборудование без надлежащей таблицы грузоподъемности , утвержденной к...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-4 31200424 • Постоянно ПОДДЕРЖИВАЙТЕ в шинах требуемое давление . Если не поддерживать в шинах надлежащее давление , машина может опрокинуться . • Требования к степени заполнения и давлению для шин с жидким балластом см . в технических требованиях из...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-6 31200424 Будьте осторожны при движении машины • Характеристики рулевого управления зависят от режимов рулевого управления . Определите параметры режима рулевого управления используемого погрузчика . • НЕ изменяйте режим рулевого управления во время...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-7 31200424 Остерегайтесь падения груза • Никогда не подвешивайте груз к вилочному захвату или другим частям каретки . • ЗАПРЕЩАЕТСЯ прожигать или просверливать в вилах отверстия . • Вилы должны быть расположены симметрично под грузом и разведены как ...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-8 31200424 Подъем людей • При подъеме людей ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО утвержденную компанией JLG рабочую платформу для персонала и руководствуйтесь надлежащей диаграммой грузоподъемности , находящейся в кабине . • НЕ ведите машину из кабины , если на платфо...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-9 31200424 Опасности при движении на склонах Чтобы обеспечить достаточное сцепление и тормозную способность , при движении на склонах соблюдайте следующие требования . • Без нагрузки задняя часть машины является « тяжелым концом ». При движении вилы ...
РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1-13 31200424 Химические опасности Выхлопные газы • НЕ работайте на машине в закрытом пространстве без надлежащей вентиляции . • НЕ работайте на машине в опасных внешних условиях , не получив от компании JLG и владельца площадки специального разрешения...
РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2-1 31200424 РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА И ОСМОТР Примечание . Перед началом работы на машине выполните все необходимое техобслуживание . Предварительная проверка и осмотр , проводимые перед началом каждой рабочей смены...
РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2-3 31200424 2.2 ТАБЛИЧКИ С УКАЗАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в том , что все наклейки « ОПАСНО !», « ОСТОРОЖНО !», « ВНИМАНИЕ !» и наклейки с инструкциями , а также необходимые таблицы грузоподъемности поддаются чтению и находятся на своих местах ....
РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2-4 31200424 O Z 21 3 1 8 00 6 03 8 8 00 8 1 95 1 7 M 12 & 13M 8 00 56 1 7 1 7 M 8 , 9 , 12 & 13M 8 00 567 1 8 00 567 1 3 7 0001 6 Optional 2 99996 4 (40) 8 00 9 3 77 (3 5 ) 2 6 0320 7 (20) 8 00 989 0 (22) 8 00 9885 (12) 3 5 8 00 8657 8 00 56 1 6 8 00 ...
РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2-6 31200424 2.3 ОБХОД МАШИНЫ Начинайте обход с поз . 1 как указано ниже . Переходите вправо ( против часовой стрелки , если смотреть сверху ), последовательно проверяя каждую позицию . ЗАМЕЧАНИЕ К ОСМОТРУ . При проверке каждого компонента убедитесь в том , чт...
РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2-7 31200424 3. Левый аутригер ( при наличии ) — надежность крепления шарнирных пальцев ; отсутствие повреждений и утечек в гидравлических шлангах и цилиндрах . 4. Опора стрелы ( если установлена ) — см . примечание к осмотру . 5. Колесо и шина — все колеса до...
РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2-8 31200424 16. Предварительный воздухоочиститель — проверьте и прочистите при необходимости . 17. Колесо и шина — все колеса должным образом накачаны и закреплены ; все ребристые гайки установлены и затянуты . Убедитесь в отсутствии износа протектора , порез...
РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2-9 31200424 2.4 ПРОГРЕВ И ПРОВЕРКА ПЕРЕД РАБОТОЙ Проверка при прогреве Во время прогрева проверьте : 1. Обогреватель , оттаиватель и стеклоочиститель ( при наличии ). 2. Все имеющиеся системы освещения . 3. Отрегулируйте зеркала для максимального обзора Прове...
РАЗДЕЛ 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ОСМОТР 2-10 31200424 2.5 КАБИНА ОПЕ P АТО P А Подъемник оснащен встроенной кабиной со средствами защиты от опрокидывания и падения предметов (ROPS/FOPS). ВНИМАНИЕ ! ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ РАЗДАВЛИВАНИЯ . Никогда не работайте на погрузчике , если верхнее ограждение и конструкц...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-1 31200424 РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В данном разделе приведена информация , необходимая для понимания функций управления . Примечание . Изготовитель не может осуществлять непосредственный контроль над применением и экспл...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-2 31200424 3.2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. Стояночный тормоз : см . стр . 3-11. 2. Педаль акселератора : нажатие на педаль увеличивает скорость двигателя и гидросистемы . 3. Педаль рабочего тормоза : чем дальше нажата педаль , тем меньше скорость хода . 4. Перекл...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-3 31200424 8. Рычаг переключения передач : c м . стр . 3-12. 9. Индикатор уровня рамы : позволяет оператору определить поперечный наклон погрузчика . 10. Регулятор рулевой колонки : c м . стр . 3-17. 11. Рулевое колесо : при повороте рулевого колеса влево ...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-4 31200424 Приборный щиток 1. Индикатор низкого уровня топлива : при низком уровне топлива кратковременно загорается лампочка и звучит сигнал . 2. Датчик уровня топлива : показывает количество топлива в топливном баке . 3. Индикатор левого поворота : загор...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-5 31200424 13. Индикатор техобслуживания : при необходимости проведения техобслуживания кратковременно загорается лампочка и звучит сигнал . 14. Индикатор предварительного прогрева двигателя : когда ключ зажигания находится в положении II, загорается и про...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-6 31200424 Экран дисплея 1. Режим рукоятки управления : отображается текущий режим рукоятки управления . Режим рукоятки управления может изменить владелец машины в меню инструментов оператора ( требуется пароль 2- го уровня ). См . руководство по техобслуж...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-8 31200424 c. Персонализация — просмотр параметров рабочих характеристик . Для изменения параметров требуется код доступа клиента или обслуживающего персонала . d. Уровень доступа — определяется введенным кодом . • Оператор ( уровень 3) — код не требуется ...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-10 31200424 Зажигание • Положение 0 — Двигатель выключен . • Положение I — Напряжение подается на все электрические функции . • Положение II — Предварительный нагрев двигателя при температуре ниже 0°C. Не запускайте двигатель , пока не погаснет индикатор п...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-11 31200424 Стояночный тормоз Рычаг стояночного тормоза (1) активирует и деактивирует стояночный тормоз . • Для активации стояночного тормоза потяните рычаг назад . • Для снятия со стояночного тормоза нажмите стопор (2) или поднимите стопорное кольцо (3) и...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-12 31200424 Рычаг переключения передач Выбор направления хода Рычаг переключения передач (1) включает передний и задний ход . • Переведите рычаг вперед , чтобы включить передний ход , или потяните назад , чтобы включить задний ход . Для переключения на ней...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-14 31200424 Индикатор устойчивости груза (LSI) 8, 9, 12 и 13M PS до серийного номера 1160005993 кроме 1160005949 и 116000595017M PS до серийного номера 1160005937 в том числе 1160005952, 1160005960, 1160005963, 1160005966 и 1160005978 LSI (1) обеспечивает ...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-16 31200424 Пассивный режим • Оранжевый индикатор (15) загорается в следующих случаях : • Стрела полностью втянута . • Стояночный тормоз выключен , а рычаг переключения передач установлен в положение переднего или заднего хода . • При приближении к граница...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-17 31200424 Регулятор рулевой колонки • Выполните действия раздела « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. • Для разблокировки поверните рычаг (1) против часовой стрелки . • Поместите рулевую колонку в требуемое положение . • Для фиксации повернит...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-18 31200424 Рукоятка управления Схема рукоятки управления подъемом Убедитесь , что значок схемы рукоятки подъема (2) отображается на дисплее (1), а информация на табличке , расположенной в кабине , совпадает с органами управления машиной . С помощью рукоят...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-22 31200424 Подлокотник и правый пульт управления 1. Переключатель уровня рамы ( при наличии ): управление поперечным уровнем рамы . Нажмите правую сторону переключателя , чтобы повернуть раму вправо . Нажмите левую сторону переключателя , чтобы повернуть ...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-23 31200424 10. Выключатель передних рабочих фар ( при наличии ): выключатель . 11. Источник питания : розетка 12 В . 12. Дополнительное электрооборудование ( при наличии ): выключатель . Нажмите кнопку для активации дополнительного электрооборудования . С...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-25 31200424 3.3 ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА Перед работой на машине , на которой включено противоугонное устройство , необходимо ввести цифровой код . Это необходимо для предотвращения несанкционированного использования машины . Для ввода кода используется дисп...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-28 31200424 3.5 СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРА Регулировка Перед запуском двигателя отрегулируйте сиденье . Сидение на механической подвеске 1. Спинка : при помощи ручки отрегулируйте угол наклона спинки . 2. В продольном направлении : при помощи ручки отрегулируйте по...
РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ 3-30 31200424 Ремень безопасности Пристегивайте ремень безопасности следующим образом . 1. Возьмитесь за оба свободных конца ремня и убедитесь в том , что ремень не перекручен и не запутан . 2. Сядьте на сиденье прямо , вставьте вытягиваемый ( входной ) коне...
РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА 4-1 31200424 РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА 4.1 ДВИГАТЕЛЬ Запуск двигателя Эта машина может эксплуатироваться при температурах от –18°C до 45°C. В отношении работы за пределами этого диапазона температур и стандартных условий работы проконсультируйтесь в компании JLG. 1. Убедитесь , что все орг...
РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА 4-4 31200424 4.2 РАБОТА С НЕПОДВЕШЕННЫМ ГРУЗОМ При работе с грузом соблюдайте требования безопасности • Вы должны знать вес поднимаемого груза и положение его центра тяжести . Если у вас есть сомнения , обратитесь к своему руководителю или поставщику материала . • Вы должны знать н...
РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА 4-5 31200424 Транспортировка груза • Захватив груз так , чтобы он касался спинки захвата , отклоните груз назад в положение для транспортировки . Ведите погрузчик в соответствии с приведенными требованиями — см . РАЗДЕЛ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ и РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ...
РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА 4-6 31200424 Размещение груза Перед тем как установить груз , убедитесь в том , что : • Место установки может безопасно выдержать вес груза . • Место установки горизонтально в продольном и поперечном направлениях . • Для определения безопасного интервала выдвижения стрелы используй...
РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА 4-7 31200424 4.3 РАБОТА С ПОДВЕШЕННЫМ ГРУЗОМ При работе с грузом соблюдайте требования безопасности • Вы должны знать вес поднимаемого груза и положение его центра тяжести . Если у вас есть сомнения , обратитесь к своему руководителю или поставщику материала . • Вы должны знать ном...
РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА 4-10 31200424 4.4 РАБОТА НА ДОРОГЕ (CE) 1. Подготовка a. Снимите груз с навесного оборудования . b. Удалите с машины все значительные загрязнения . c. Проверьте фары и зеркала и , если нужно , отрегулируйте . Примечание . Обязательно соблюдайте все местные и федеральные правила дор...
РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА 4-11 31200424 4.5 ПОГРУЗКА И ЗАКРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ Крепеж 1. При наличии системы выравнивания перед началом погрузки выровняйте погрузчик . 2. С помощью регулировщика погрузите машину , опустив стрелу как можно ниже . 3. После погрузки включите стояночный тормоз и опустит...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-2 31200424 5.3 ПОСТАВЛЯЕМОЕ JLG НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 3508PS, 3509PS, 3512PS, 4008PS, 4009PS и 4012PS Навесное оборудование Номер детали Применимый стандарт 3508PS4008PS 3509PS4009PS 3512PS4012PS CE CE АВСТ . CE Каретка , 1185 мм 1170028 -X -X -X -X Каретк...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-6 31200424 5.5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАБЛИЦЫ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ Чтобы правильно пользоваться таблицей грузоподъемности ( см . стр . 5-7), оператору в первую очередь необходимо определить и ( или ) получить следующее . 1. Утвержденное навесное оборудование . См . « Р...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-7 31200424 Образец диаграммы грузоподъемности ( СЕ ) Примечание . Эта таблица грузоподъемности приведена только в качестве образца ! НЕ пользуйтесь этой таблицей . Используйте таблицу , находящуюся в кабине оператора . XXXXXXX EN 1459 B (1998) XXXX P/N 112...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-11 31200424 Пример В распоряжении подрядчика есть погрузчик модели xxxx с вилочной кареткой . Он знает , что это навесное оборудование можно использовать с его моделью , поскольку : • Номер модели или варианта навесного оборудования совпадает с номером нав...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-13 31200424 Механическое быстросменное соединение Эта процедура установки рассчитана на одного человека . Перед выходом из кабины выполните инструкции раздела « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. 1. Наклоните быстросменное соединение вперед , ч...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-14 31200424 Ручное гидравлическое быстросменное соединение Эта процедура установки рассчитана на одного человека . Перед выходом из кабины выполните инструкции раздела « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. 1. Для включения гидравлического быстро...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-15 31200424 6. Поднимите стрелу на уровень глаз и визуально убедитесь в том , что стопорный палец выступает из отверстия . Если палец не выступает из отверстия , опустите навесное оборудование на землю и вернитесь к шагу 2. 7. Для включения вспомогательног...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-17 31200424 Быстросменное соединение Manitou 1. Навесное оборудование 2. Палец для навесного оборудования 3. Паз для пальца навесного оборудования 4. Стопорный палец 5. Стопорный штифт ( механическое быстросменное соединение ) 6. Быстросменное соединение M...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-21 31200424 5.8 РАБОТА С НАВЕСНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ • Пределы грузоподъемности и вылета погрузчика зависят от используемого навесного оборудования . • Инструкции по навесному оборудованию нужно держать в кабине вместе с данным руководством по эксплуатации и те...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-22 31200424 Каретка с вилами Пользуйтесь диаграммой грузоподъемности для каретки Чтобы определить максимальную грузоподъемность , см . « ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА , НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛ » на стр . 5-4. Рукоятка (1) управляет движ...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-27 31200424 Удлинитель вил Пользуйтесь соответствующей таблицей грузоподъемности для каретки Чтобы определить максимальную грузоподъемность каретки , см . « ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА , НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛ » на стр . 5-4. Примеча...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-28 31200424 Как предотвратить повреждение оборудования • Тяжелую часть груза располагайте ближе к спинке каретки . • Центр тяжести груза не должен выходить за концы вил . • Не подхватывайте грузы концами удлинителей вил и не используйте их в качестве рычаг...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-29 31200424 Крюк на вилах Пользуйтесь таблицей грузоподъемности крюка для вил . Чтобы определить максимальную грузоподъемность , см . « ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА , НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛ » на стр . 5-4. Подвешивайте грузы в соответ...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-30 31200424 Правила работы • Очень важно использовать вилы соответствующей грузоподъемности . Не используйте объемные или блочные вилы . • Общий вес оснастки должен быть включен в общий поднимаемый вес . • Не используйте с навесным оборудованием на главной...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-31 31200424 Быстросменный крюк Используйте диаграмму грузоподъемности быстросменного крюка Чтобы определить максимальную грузоподъемность , см . « ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА , НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛ » на стр . 5-4. Подвешивайте груз...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-32 31200424 Стрела ферменной конструкции Пользуйтесь соответствующей таблицей грузоподъемности для стрелы ферменной конструкции . Чтобы определить максимальную грузоподъемность , см . « ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА , НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-33 31200424 Ковш Пользуйтесь диаграммой грузоподъемности соответствующего ковша Чтобы определить максимальную грузоподъемность , см . « ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА , НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛ » на стр . 5-4. Рукоятка (1) управляет движе...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-35 31200424 Универсальный ковш Пользуйтесь диаграммой грузоподъемности соответствующего ковша Чтобы определить максимальную грузоподъемность , см . « ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА , НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛ » на стр . 5-4. Рукоятка (1) у...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-37 31200424 Захватный ковш Пользуйтесь диаграммой грузоподъемности соответствующего ковша Чтобы определить максимальную грузоподъемность , см . « ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА , НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛ » на стр . 5-4. Рукоятка (1) управ...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-41 31200424 Платформа Использование диаграммы грузоподъемности платформы Чтобы определить максимальную грузоподъемность , см . табличку грузоподъемности на платформе . Рукоятка (1) управляет движением стрелы . Роликовый переключатель угла наклона навесного...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-42 31200424 5.9 СЦЕПКИ (3508PS, 4008PS, 3509PS И 4009PS) Эти машины могут быть оснащены различными типами сцепок . Максимальным тяговым усилием необходимо считать минимальное значение грузоподъемности подъемника и сцепки . Дополнительные требования и ( или...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-45 31200424 Автоматическая сцепка Максимальный общий вес прицепа и груза ............................................ 12 000 кг Максимальный вертикальный вес на границе сцепок ............................... 2500 кг Присоединение прицепа для буксировки . 1...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-46 31200424 Рама крюка и автоматическая сцепка Максимальный общий вес прицепа и груза ............................................. 12 000 кг Максимальный вертикальный вес на границе сцепок ............................... 2500 кг Примечание . Информацию об...
РАЗДЕЛ 5 - НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СЦЕПКИ 5-47 31200424 Гидравлическая сцепка Максимальный общий вес прицепа и груза ............................................ 12 000 кг Максимальный вертикальный вес на границе сцепок ............................... 2000 кг Присоединение прицепа для буксировки . 1...
РАЗДЕЛ 6 - АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ 6-2 31200424 6.2 АВАРИЙНОЕ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ В случае остановки двигателя или неисправности гидравлического насоса с поднятым грузом необходимо оценить ситуацию и действовать по обстоятельствам . Подробные инструкции можно получить в JLG Industries или у местного официа...
РАЗДЕЛ 6 - АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ 6-4 31200424 6.4 АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД ИЗ КАБИНЫ • В случае аварии для выхода из погрузчика может быть использовано заднее окно . • Извлеките штифт защелки (1). Окно свободно откроется . O Z 0240 1
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-1 31200424 РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7.1 ВВЕДЕНИЕ Обслуживайте машину в соответствии с приведенными ниже планами техобслуживания . Табличка с информацией о смазке (1) содержит общие инструкции , которые необходимо выполнять для поддер...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-3 31200424 7.3 ИНТЕРВАЛЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ План технического обслуживания через 8 часов и через первые 50 часов работы OZ2241 A ir F ilter Ch ec k F uel L evel Ch ec k E ngine O il L evel Ch ec k T rans m ission O il L evel Ch ec k H ydraulic O il L evel ...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-4 31200424 50, 250 и 500 часов работы . Техническое обслуживание OZ2252 250 EVERY Ch ec k A xle O il L evel Ch ec k Wh eel E nd O il L evels A ir F ilter V acuator V alve Ch ec k F an B elt Ch ec k B oo m Ch ain & T ension (17M O nly ) Ch ec k B oo ...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-10 31200424 7.5 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ДЛЯ ОПЕРАТОРА Топливная система A. Проверьте уровень топлива 1. Проверьте уровень топлива по указателю (1) на приборном щитке в кабине . 2. Если уровень топлива низкий , подойдите к заправке и выполн...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-11 31200424 B. Осушение водоотделителя 1. Выполните действия , описанные в разделе « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. 2. Откройте крышку двигателя . 3. Откройте сливной кран (5) внизу топливного фильтра (6), и сливайте всю воду в стеклянны...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-12 31200424 Система забора воздуха A. Проверка воздушного фильтра 1. Выполните действия , описанные в разделе « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. 2. Найдите фильтр предварительной очистки (1) на верхней части крышки двигателя , ослабьте кры...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-14 31200424 Моторное масло A. Проверка уровня масла в двигателе 1. Выполните действия , описанные в разделе « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. 2. Откройте крышку двигателя . 3. Выньте щуп (1) и проверьте уровень масла . Он должен находитьс...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-16 31200424 Шины A. Проверка давления воздуха в шинах 1. Выполните действия , описанные в разделе « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. 2. Снимите крышку ниппеля . 3. Проверьте давление в шинах . 4. При необходимости подкачайте . 8, 9, 12 и 1...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-17 31200424 Установленные ободья , рассчитаны исходя из требований устойчивости , в которых учитываются ширина колеи , давление в шине и грузоподъемность . Отклонения в таких размерах , как ширина обода , положение центрального элемента , больший или ме...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-18 31200424 Тормозная система A. Проверка уровня тормозной жидкости 1. Выполните действия , описанные в разделе « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. 2. Уровень тормозной жидкости (1) должен находиться между отметками «MIN» ( минимум ) и «MAX...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-19 31200424 Коробка передач A. Проверка уровня масла коробки передач 1. Наложите стояночный тормоз , переключите коробку передач на нейтраль и опустите вилы или навесное оборудование на землю . 2. Проверьте уровень масла в коробке передач при холостых о...
РАЗДЕЛ 7 - СМАЗКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-21 31200424 Аккумуляторная батарея A. Проверка батареи 1. Выполните действия , описанные в разделе « Процедура выключения двигателя » на стр . 4-3. 2. Откройте крышку двигателя . 3. Воспользуйтесь средством для защиты глаз и осмотрите батарею (3). Прове...
РАЗДЕЛ 8 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ 8-2 31200424 8.3 БЛОКИРОВКА СТРЕЛЫ A. Проверка системы блокировки стрелы Система блокировки стрелы работает в двух режимах . Если угол наклона стрелы меньше 20 градусов , то функции аутригера и уровня рамы включены . Если угол наклона стрелы больше 20 градусов , фу...
РАЗДЕЛ 8 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ 8-4 31200424 8.4 СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ АУТРИГЕРА ( ТОЛЬКО 4017PS) A. Проверка системы блокировки аутригера Система проверки блокировки аутригера работает в двух режимах . При выключенных аутригерах угол наклона стрелы ограничен . При выключенных аутригерах стрела може...
РАЗДЕЛ 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9-1 31200424 РАЗДЕЛ 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ Объемы жидкостей и смазочных материалов Масляный картер двигателя Объем со сменным фильтром .......................................................................... 8,5 л ...
РАЗДЕЛ 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9-2 31200424 Мосты Объем корпуса дифференциала ( передняя ось ) ............................................ 8,0 л Объем корпуса дифференциала ( задняя ось ) ................................................7,3 л Объем цапфы колеса ( передняя ось ) .................
РАЗДЕЛ 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9-3 31200424 Рабочие характеристики Максимальная мощность подъемника 3508PS, 3509PS, 3512PS и 3513PS ....................................................... 3500 кг 4008PS, 4009PS, 4012PS, 4013PS и 4017PS......................................... 4000 кг Максимал...
РАЗДЕЛ 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9-6 31200424 Размеры Общая высота 3508PS, 4008PS, 3509PS и 4009PS...................................................... 2410 мм 3512PS, 4012PS, 3513PS и 4013PS...................................................... 2450 мм 4017PS ....................................
РАЗДЕЛ 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9-8 31200424 Характеристики вибрации (CE) Средневзвешенное ускорение машины . Сидение на механической подвеске 3508PS ...................................................................................................... 0,6 м / с 4008PS ...........................
JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA. 17233-9533 USA Телефон : +1-717-485-5161 Бесплатная телефонная линия технической поддержки клиентов : 1-877-554-5438 Факс : +1-717-485-6417 An Oshkosh Corporation Company Зарубежные отделения JLG JLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra R...