Jetour X70 (2023 - нв) - инструкции и руководства

Содержание Содержание 8 3- 12.Капот Открытие/закрытие капота ................................. 95 3-13 .Дверь багажного отделения Ручная дверь багажного отделения ...... 96 Дверь багажного отделения с электродвигателем .......... 97 Аварийное открытие двери багажного отделения .........................

Содержание Содержание 9 5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 5-1. Система круиз - контроля Система круиз - контроля (CCS) .................. 136 5-2. Система контроля давления в шинах (TPMS) Система контроля давления в шинах (TPMS) .................................. 138 5-3. Система контроля парковки Система парк...

Содержание Содержание 10 предоставляет услуги для вас ............................. 168 7-2. Обычное техническое обслуживание Обычное техническое обслуживание ................ 168 Проверка уровня масла ................................ 169 Проверка уровня жидкости коробки передач .......................

1. ВВЕДЕНИЕ 2 ВВ ЕДЕН И Е 1-1. Как читать это руководство Как читать это руководство Существует три способа поиска нужной информации в этом руководстве. Вот краткое введение каждого метода. Содержание Основное содержание подскажет вам, в какой главе Руководства по эксплуатации содержится нужная вам ...

1. ВВЕДЕНИЕ 3 ВВ ЕДЕН И Е ВВ ЕДЕН И Е ВВ ЕДЕН И Е 1-2. Символы в руководстве Символы в руководстве Следующие символы используются в данном руководстве, чтобы привлечь ваше внимание к особенно важной информации. Чтобы свести к минимуму риски, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по этим симв...

1. ВВЕДЕНИЕ 4 ВВ ЕДЕН И Е 1-6. Обкатка нового автомобиля Обкатка нового автомобиля Сопротивление трению между движущимися частями нового автомобиля гораздо более вероятно при первоначальном использовании автомобиля, чем позже. Таким образом, первоначальное использование может оказать большее влияние...

1. ВВЕДЕНИЕ 5 1-7. Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомобиля Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомобиля Экономия топлива во многом определяется состоянием автомобиля и стилем вождения. Не злоупотребляйте автомобилем, что также помогает продлить срок службы автомобиля. Ни...

1. ВВЕДЕНИЕ 6 ВВ ЕДЕН И Е ВНИМАНИЕ Никогда не выключайте двигатель при движении вниз по склону. Система гидроусилителя руля и тормозная система не будут работать нормально, когда двигатель не работает. 1-8. Меры предосторожности перед вождением автомобиля Проверка безопасности Лучше провести проверк...

1. ВВЕДЕНИЕ 13 • Цепи могут устанавливать только на ведущие колеса; • Рекомендуется использовать резиновые цепи толщиной не более 12 мм, в противном случае могут быть повреждены шины, диски, система привода, тормозная система и защитные пластины колеса. Повреждения автомобиля в результате неправильн...

24 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 05 km H 8 0 2-1. Щиток приборов Обзор комбинированного прибора 1 2 3 4 5 7 6 5 C 4 3 x1000r/min 2 F 2 1 E 9 7 6 OMX70-3600 Тахометр Экран отображения информации Время Индикаторы и сигнальные лампы Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Указатель уровня топли...

25 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю ВНИМАНИЕ • Не запускайте двигатель на высоких оборотах в период обкатки. • Не держите скорость двигателя на уровне 6 000 об/мин или более в течение длительного времени, иначе двигатель может быть серьезно поврежден. Указатель уровня топлива...

26 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ОПАСНОСТЬ • Если показание указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя остается в диапазоне низких температур в течение длительного времени, немедленно обратитесь на официальную станцию технического обслуживания Jetour для проверки и ремонта. • Никогда не открыва...

27 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю ■ Очистка информации Очистка информации - это очистка информации о поездке, которая включает в себя следующие: сброс времени поездки, сброс A. V. S., сброс A.F.C., сброс поездки. OMX70-3750 ПРОЧИТАЙТЕ После очистки соответствующей информаци...

31 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю 2-2. Рулевое колесо Клаксон Чтобы подать звуковой сигнал, нажмите на область возле значка клаксона на рулевом колесе. OK OMX70-3141 ВНИМАНИЕ • Соблюдайте местные правила, касающиеся использования автомобильных клаксонов. • Не подайте звуков...

32 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ : Короткое нажатие этой кнопки позволяет войти в аудиоинтерфейс набора номера по Bluetooth и ответить на вызов. : Сдвиньте сенсорную кнопку вверх/ вниз/влево/вправо и выберите меню комбинированного прибора, нажмите для подтверждения. OMX70-3022 : Коротко нажмите, чтобы по...

34 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Регулировка рулевого колеса Для безопасного и комфортного вождения положение рулевого колеса можно регулировать. OMX70-3150 Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите переключатель ENGINE START STOP: 1 . Нажмите на регулировочный рычаг и отпустите его. 2 . Отрегу...

35 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю 1 2-3. Зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Регулировка положения внутреннего зеркала заднего вида Перед движением регулируйте внутреннее зеркало заднего вида в правильное положение, чтобы обеспечить водителю наилучший обзор...

36 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Наружное зеркало заднего вида Регулировка наружного зеркала заднего вида Переключатели регулировки наружных зеркал заднего вида расположены со стороны водителя. Угол зеркала заднего вида можно отрегулировать с помощью переключателей регулировки зеркала заднего вида, тольк...

38 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-4. Система стеклоочистителей Работа стеклоочистителя Комбинированный переключатель стеклоочистителей Переведите переключатель ENGINE MIST OFF AUTO LO HI OMX70-3200 START STOP в положение ON, переключите комбинированный переключатель стеклоочистителя: Режим тумана « MIST...

39 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю Работа переднего омывателя OMX70-3220 Переведите переключатель ENGINE START STOP в режим ON, потяните и удерживайте комбинированный переключатель стеклоочистителя в направлении рулевого колеса, передний омыватель разбрызгивает воду, а перед...

41 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю Замена щетки стеклоочистителя Замена щетки переднего стеклоочистителя OMX70-3240 1 . Переведите комбинированный переключатель стеклоочистителя в режим « MIST » на несколько секунд в течение 3 секунд после переключения переключателя ENGINE S...

42 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-5. Система освещения Внешнее освещение Комбинированный переключатель фар Переключите питание автомобиля в 4 3 2 1 OMX70-3260 режим ON, поверните комбинированный переключатель фар: Выключить « OFF .»: Выключить фару. Автоматически распознающая фара « AUTO »: Автоматическ...

43 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю Мигают фары дальнего света Переведите переключатель ENGINE START STOP в режим ON, потяните комбинированный переключатель фар к рулевому колесу и отпустите его, чтобы один раз включить фары дальнего света. В то же время индикатор фар дальнег...

47 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю Инструкции по противозапотеванию для света В холодную или влажную погоду внутренняя сторона фонарей запотевает из - за разницы температур внутри и снаружи. После включения света на некоторое время туман внутри объектива постепенно исчезнет,...

48 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-6. Сиденье Правильное положение сидя Сиденья, подголовники, ремни безопасности и подушки безопасности помогают защитить пассажиров. Их правильное использование обеспечит вам большую защиту. OMX70-3350 Когда сидите, сидите с небольшим наклоном назад (в идеале 25° назад) ...

52 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ E S ОПАСНОСТЬ Не регулируйте сиденье во время движения, это может привести к несчастным случаям и травмам. Обогрев сидений (при наличии) Обогрев переднего сиденья Переведите питание автомобиля в режим ON, нажмите « »/« » кнопку подогрева сидений, чтобы включить подогрев с...

53 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю Подголовник Регулировка подголовника OMX70-3440 • При регулировке подголовника вверх потяните его вверх до нужной высоты. • При регулировке подголовника вниз нажмите левую главную кнопку разблокировки подголовника, а затем отрегулируйте его...

54 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ пристегнут неплотно, на комбинированном приборе замигает соответствующий красный индикатор, сопровождаемый звуковым сигналом. ■ Отключение звуковой сигнализации • Если продолжительность звуковой сигнализации первого ряда превышает 125 секунд, а продолжительность звуковой ...

55 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю ВНИМАНИЕ • Убедитесь, что пряжка ремня безопасности находится в правильном положении и надежно заблокирована, в противном случае это может привести к травмам. • Не используйте ремни безопасности с ослабленной пряжкой, иначе ремень безопасно...

58 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Преднатяжитель ремня безопасности (при наличии) OMX70-3520 1 . Преднатяжитель ремня безопасности предназначен для помощи фронтальной подушке безопасности в случае сильного удара. 2 . В случае незначительного удара или бокового удара преднатяжитель может не сработать. 3 . ...

59 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю 2-8. Детская удерживающая система Детская удерживающая система Согласно статистике дорожно - транспортных происшествий, ребенок, сидящий на втором ряду и пристегнутый надлежащим образом, находится в большей безопасности, чем ребенок на пере...

61 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТОВК А К ВО Ж Д ЕН И Ю Меры предосторожности при использовании детских удерживающих систем AIRBAG OMX70-3530 Эта наклейка прикрепляется к солнцезащитному козырьку переднего пассажира и используется для напоминания о том, что автомобиль оснащен фронтальной подушко...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 69 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я 3-1. Информация о ключе Смарт - ключ Смарт - ключ используется для удаленного отпирания/запирания дверей, открытия двери багажного отделения и выполнения функции определения местоположения интеллектуального автомобиля в пределах примерно 20 м (в ...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 70 Механический ключ Механический ключ, встроенный в смарт - ключ, можно использовать для разблокировки /заблокировки дверей в экстренных случаях после нажатия кнопки разблокировки на обратной стороне смарт - ключа и извлечения механического ключа (подробности см. в разделе «Дв...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 71 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я Вход без ключа Отпирание / запирание дверей При переноске смарт - ключа нажмите кнопку дверной ручки, система автоматически распознает смарт - ключ и разблокирует/заблокирует двери. OMX70-4050 Функция опроса (при наличии) Включите функцию приветс...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 72 Постановка на охрану автомобиля Включение постановки на охрану OMX70-4060 ■ Режим вторичной постановки на охрану ■ Режим постановки на охрану Переключатель ENGINE START STOP переведен в режим OFF, все двери и дверь багажного отделения закрыты, нажмите кнопку блокировки смарт...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 74 3-2. Двери Переключатель дверного замка Когда двери заперты, нажмите « » переключатель, чтобы разблокировать двери. Когда двери разблокированы, нажмите « » переключатель, чтобы заблокировать двери. OMX70-4080 ПРОЧИТАЙТЕ Если скорость автомобиля превышает 20 км/ч при закрытых...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 75 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я OMX70-4100 1 . Вставьте механический ключ в отверстие под крышкой передней левой дверной ручки. Поверните ключ вверх, чтобы снять крышку; 2 . Вставьте механический ключ в замочную скважину передней левой двери, поверните ключ по часовой стрелке, ...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 76 ОПАСНОСТЬ • Система автономна и ни в коем случае не может заменить механизм центрального замка. • Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты, в противном случае это может привести к несчастным случаям и травмам. • Когда ребенок сидит на задних сиденьях, всегда б...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 79 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я 3-4. Панорамный люк в крыше Панорамный люк в крыше (при наличии) Методы использования 1 3 2 4 OMX70-4150 Включите переключатель панорамного люка в крыше после перевода переключателя ENGINE START STOP в режим ON: ■ Открытие/закрытие солнцезащитног...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 81 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я 3-5. Аудиосистема Просмотр аудио 1 2 3 MENU MUTE - + FM/AM MO DE EQ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OMX70-4160 Строка главного меню Строка статуса Область отображения функций Кнопка главного меню Кнопка отключения звука Кнопка громкости - Кнопка громк...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 83 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я 2 . Включите Bluetooth в телефоне и Bluetooth на мультимедийном дисплее; 3 . Сопоставьте и соедините Bluetooth в телефоне и Bluetooth на мультимедийном дисплее. Когда на мультимедийном дисплее появится окно с подсказкой для первого соединения, вы...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 84 Ручка регулировки скорости воздуха/ A/C /- кнопка MAX Поворотная кнопка регулировки температуры / кнопка A/ C Кнопка OFF Кнопка режима наружного/ рециркуляционного воздуха Кнопка заднего размораживания Кнопка переднего размораживания Кнопка регулировки режима Работа кондицио...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 87 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я ОПАСНОСТЬ Чтобы не обжечься, не прикасайтесь к заднему ветровому стеклу/наружному зеркалу заднего вида, когда работает функция размораживания заднего лобового стекла/функция обогрева наружного зеркала заднего вида или сразу после ее отключения. К...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 89 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я Работа обогрева кондиционера Переведите переключатель ENGINE START STOP в режим ON, включите обогрев кондиционера, установите температуру, скорость воздуха, режим наружного/ рециркуляционного воздуха и выключите компрессор кондиционера; рекоменду...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 90 ПРОЧИТАЙТЕ • Функция беспроводной зарядки поддерживает только мобильные телефоны с функцией беспроводной зарядки. • Поместите мобильный телефон в центр слота для мобильного телефона. Если вы ускоряетесь, замедляетесь или резко поворачиваете во время вождения, мобильный телеф...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 93 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я ОПАСНОСТЬ • Распределяйте нагрузку равномерно. Неправильная загрузка может привести к ухудшению рулевого управления или торможения, что может привести к серьезным травмам или даже смерти. • Загрузка груза на тележку поднимет центр тяжести автомоб...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 94 3- 10. Порт USB Порт USB A/ C M A X A/C OMX70-4250 Передний USB- порт расположен на передней панели вспомогательной панели управления. « » порт: Данный порт используется для считывания данных в мобильном телефоне, настольном компьютере, U- диске и прочем оборудовании с голов...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 95 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я ВНИМАНИЕ • Когда солнцезащитные козырьки не используются, всегда убирайте их внутрь крепежного устройства, поскольку опущенные солнцезащитные козырьки ухудшают видимость. • Не кладите твердые предметы, такие как CD и металлические карты, за солнц...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 96 ■ Тип B OMX70-4280 1 . Капот слегка приподнимется, если дважды потянуть за рычаг открывания капота; 2 . Поднимите капот вверх и поднимите и держите капот под действием пневматической пружины; 3 . Опустите капот и закройте его до блокировки защелки; 4 . После закрытия капота ...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 97 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я Потяните ручку помощи двери багажного отделения вниз и отпустите ее до того, как дверь багажного отделения будет полностью закрыта. Перед выходом из автомобиля убедитесь, что она полностью закрыта. OMX70-4305 ОПАСНОСТЬ Перед началом движения, убе...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 101 ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я ВНИМАНИЕ • Если курсор тускнеет или чувствительность распознавания движения значительно снижается, очистите сенсорную линзу на заднем бампере. • Старайтесь не использовать его на поверхности с сильным отражением, так как он может быть не распозн...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 103 OFF ВН У ТР ЕН Н ЯЯ Ф У Н КЦ И Я Аварийное открытие двери багажного отделения OMX70-4310 Дверь багажного отделения не может быть открыта, когда батарея разряжена или в подобных условиях. В этом случае откройте дверь багажного отделения с помощью переключателя аварийного уст...

106 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 4-1. Переключатель ENGINE START STOP Переключатель ENGINE START STOP Когда система обнаружит законный смарт - ключ и отпустит педаль тормоза, нажмите переключатель ENGINE START STOP, чтобы переключить режим мощности автомобиля, при каждом нажатии переключателя ENGINE START...

107 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ ОМОБИ ЛЯ Электрический замок рулевой колонки (автомобиль с механической коробкой передач) Переведите переключатель ENGINE START STOP в режим OFF и откройте переднюю левую дверь, при этом электронный замок рулевой колонки заблокируется; Если смарт - ключ ...

109 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ ОМОБИ ЛЯ Выключение двигателя 1 . Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз; 2 . Переведите рычаг переключения передач в положение N (для моделей M/T ) или P (для моделей A/T), нажмите переключатель ENGINE START STOP, чтобы выключить двигатель; ...

110 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Остановка двигателя в аварийной ситуации во время движения серьезно повлияет на нормальное вождение автомобиля. Поэтому не используйте эту функцию, кроме как в чрезвычайной ситуации. Адаптивная система управления двигателем Если клемма аккумулятора снята и снова ...

112 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Автоматическая коробка передач Автоматическая коробка передач (626DHA) Автоматическая коробка передач (626DHA) представляет собой 6- ступенчатую коробку передач с двойным сцеплением мокрого типа. 1 . Полностью нажмите педаль тормоза, переведите рычаг переключения передач и...

115 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ ОМОБИ ЛЯ Функция AMT Когда автомобиль останавливается на склоне, рекомендуется нажать на педаль тормоза или включить стояночный тормоз. При постоянной остановке автомобиля легким нажатием на педаль акселератора сцепление коробки передач будет находиться ...

116 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Во время вождения и рулевого управления запрещается изменять режим рулевого управления, когда скорость превышает 10 км/ч или угол поворота рулевого колеса составляет более 30 градусов. Индикатор системы электроусилителя руля (EPS) При наличии неисправности « » жел...

118 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ • Во избежание случайного движения автомобиля в состоянии автоматического удержания подтвердите положение переключения перед тем, как нажать педаль акселератора для запуска. • Чтобы избежать случайного движения автомобиля, при остановке или выходе из автомобиля п...

119 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ ОМОБИ ЛЯ Функция автоматического удержания (AUTO HOLD) Функция автоматического удержания используется для предотвращения скатывания автомобиля, когда он стоит на месте и трогается с места. Методы использования OMX70-5080 ■ Активация автоматического удерж...

120 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ • Всегда правильно паркуйте автомобиль в соответствии с правилами техники безопасности и старайтесь не навредить себе и пешеходам. • Если педаль акселератора нажимается очень медленно, автоматическое отключение функции автоматического удержания задерживается. Это ...

121 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ ОМОБИ ЛЯ активировать трехсторонние катализаторы, а также повысить эффективность преобразования отходящих газов. Это также может помочь восстановить вакуум в тормозах, если автомобиль был припаркован в течение длительного времени. Мы рекомендуем запускат...

122 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • Новые тормозные колодки должны быть вставлены для достижения оптимального тормозного эффекта. Тормозной эффект на первых 200 км не оптимален. В этом случае нажмите педаль тормоза сильнее, чтобы компенсировать эффект торможения. • Влажный тормоз может вызвать ненормальное...

124 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Ограничение функции ■ ABS будет издавать звуковой сигнал при работе в следующих условиях: • Звук отскакивания на педаль тормоза. • Звук удара между подвеской и кузовом автомобиля из - за экстренного торможения. • Звук работы мотора, электромагнитного клапана и обратного на...

126 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Расширенная функция Система распределения тормозных усилий (EBD) EBD автоматически регулирует коэффициент распределения тормозного усилия между передней и задней осями в соответствии с разницей передачи осевой нагрузки, вызванной торможением, для повышения эффективности то...

127 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ ОМОБИ ЛЯ 4-8. Подушка безопасности (SRS) Подушка безопасности (SRS) При серьезном лобовом/боковом столкновении подушки безопасности (SRS) раскрываются и работают вместе с ремнями безопасности для защиты пассажиров в автомобиле. Подушки безопасности (SRS)...

129 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ ОМОБИ ЛЯ ВНИМАНИЕ • Подушка безопасности не может защитить нижнюю часть тела пассажира. • Подушка безопасности быстро сжимается после срабатывания, что может гарантировать, что обзор водителя вперед не будет заблокирован. • Соответствующие части подушки ...

130 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРОЧИТАЙТЕ Если подушка безопасности неисправна, эта функция может работать неправильно, пожалуйста, как можно скорее обратитесь на официальную станцию технического обслуживания Jetour для проверки и ремонта. Условия эксплуатации подушки безопасности Условия срабатывания п...

134 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Модификация и утилизация компонентов подушки безопасности (SRS) Не утилизируйте автомобиль и не эксплуатируйте следующие компоненты без разрешения официальной станции технического обслуживания Jetour, в противном случае это может привести к несчастным случаям и травмам пер...

136 5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 5-1. Система круиз - контроля Система круиз - контроля (CCS) Система круиз - контроля может поддерживать скорость, установленную водителем. Методы использования ■ Вход в систему круиз - контроля с постоянной скоростью. OMX70-6010 Во время движения автомобиля нажмите кнопку...

137 5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ П ОМОЩЬ П РИ ВО Ж ДЕН И И • Во время круиз - контроля нажмите педаль тормоза, чтобы войти в состояние предварительного круиз - контроля (при этом мигает индикатор круиз - контроля), чтобы снизить скорость автомобиля. Когда скорость автомобиля меньше 40 км/ч, отпустите педа...

140 5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ ПРОЧИТАЙТЕ • Когда скорость транспортного средства превышает 15 км/ч, датчик передней радиолокационной системы перестает работать; когда скорость транспортного средства снижается до 10 км/ч, радиолокационная система активируется повторно; когда скорость транспортного средс...

142 5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ Монитор изображения заднего хода Динамическая линия траектории заднего хода При переключении передачи на R динамическая линия траектории заднего хода изменяется в зависимости от поворота рулевого колеса и используется для прогнозирования траектории движения задним ходом. O...

143 5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ П ОМОЩЬ П РИ ВО Ж ДЕН И И Система монитора панорамного обзора (при наличии) Система монитора панорамного обзора собирает окружающие изображения автомобиля с помощью четырех камер и отображает окружающие изображения и указания полосы движения на головное аудиоустройство, чт...

145 5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ П ОМОЩЬ П РИ ВО Ж ДЕН И И Переключение вида OMX70-6104 Нажмите кнопку « X », при этом рычаг переключения передач не находится в положении R, чтобы выйти из настройки системы монитора панорамного обзора. Нажмите «2 D/3D »кнопки, чтобы переключить в режим 2D или 3D. Нажмите ...

146 5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ Настройка системы OMX70-6105 [AVM стартовая анимация]: ON/OFF. [Активация угла поворота рулевого колеса]: ON/OFF. [Активация лампы указателя поворота]: ON/OFF. [Радарный кожух]: ON/OFF. [Автоматическое увеличение обзора]: ON/OFF. [Отображение вспомогательной линии переднег...

149 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В СЛУЧАЕ Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц И И Светоотражающий жилет OMX70-7010 Светоотражающий жилет расположен под ковриком бардачка или багажного отделения. В случае поломки автомобиля или дорожно - транспортного происшествия и т. д. , наденьте светоотражающий...

150 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6-2. Аварийная остановка автомобиля Если у вас спущенная шина во время вождения Если шина спустилась во время движения, постепенно снизьте скорость, возьмитесь за руль двумя руками и продолжайте движение прямо. Остановите автомобиль в безопасном месте вдали от п...

153 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В СЛУЧАЕ Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц И И ВНИМАНИЕ Положите спущенную шину на землю ободом вверх, чтобы не поцарапать поверхность обода. 6. Установите запасное колесо. Снимите все приспособления с монтажной поверхности. Убедитесь, что ступица колеса хорошо п...

157 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В СЛУЧАЕ Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц И И Если аккумулятор разряжен Быстрый запуск 2 1 OMX70-7170 1. Переведите переключатель ENGINE START STOP в режим OFF и подсоедините кабели - перемычки; Подсоедините один конец положительного кабеля к положительной клемм...

160 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ВНИМАНИЕ • Во избежание повреждения стартера время запуска не должно превышать 15 секунд каждый раз. • Если автомобиль с трудом заводится или часто глохнет, как можно скорее обратитесь на официальную станцию технического обслуживания Jetour для проверки и ремонт...

161 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В СЛУЧАЕ Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц И И Неправильные методы буксировки 1 2 3 Буксировка с помощью грузового стропа спереди автомобиля. Буксировка с помощью грузового стропа сзади автомобиля, когда передние колеса находятся на земле. Буксировка с помощью по...

164 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6-4. Предохранители Блок предохранителей Плавкие предохранители используются для защиты электрических компонентов и цепей во избежание короткого замыкания или перегрузки. Если предохранитель перегорел, защищенные компоненты и системы не будут работать должным об...

168 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание Существует два вида ремонта и технического обслуживания: Обычное техническое обслуживание, которое может выполнять заказчики; второй – плановое техническое обслуживание, проверка и ремонт, котор...

172 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Добавление охлаждающей жидкости Шаг 1: Когда двигатель холодный, откройте крышку бачка с охлаждающей жидкостью и долейте охлаждающую жидкость до отметки « MAX »; Шаг 2: Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной температуры. Постоянно следите за уровнем...

175 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТЕ ХНИЧЕ С КОГО ОБС ЛУЖ И ВА Н И Я ВНИМАНИЕ • Это нормально, что давление в шинах увеличивается после движения в течение определенного периода времени. • Если шину необходимо часто накачивать, как можно скорее обратитесь на официальную станцию технического обслуживан...

181 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТЕ ХНИЧЕ С КОГО ОБС ЛУЖ И ВА Н И Я Запись системы защиты безопасности Если ваш автомобиль оснащен системой подушек безопасности, ее необходимо заменить через 10 лет с даты покупки автомобиля. Система должна быть заменена официальной станцией технического обслуживания...

190 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ 8-1. Расположение этикетки Идентификационный номер автомобиля (VIN) Идентификационный номер автомобиля (VIN) на фактическом автомобиле 1 2 3 OMX70-2000 Идентификационный номер автомобиля (VIN) выбит справа на отделке дренажного канала отсека двигателя. Табличка с идентификационны...

191 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ OMT18-8050 OMT18-8050 С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я Этикетка продукта автомобиля Этикетка продукта автомобиля расположена на внешней панели в правой четверти, как показано на рисунке. OMX70-2020 Номер двигателя Номер двигателя расположен на блоке двигателя, как показано на рисунке. E4T15...

192 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ 8-2. Технические характеристики автомобиля Размеры автомобиля Высота Передний свес Колесная база Задний свес Передний протектор Ширина Длина Задний протектор OMX70-2050 Длина (мм) 4735/4713/4743/4724 Общий размер Ширина (мм) 1900/1886 Высота (мм) 1710/1730/1720 Колесная база (мм)...

194 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ Производительность автомобиля Проходной характер Минимальный дорожный просвет (мм) 160 Минимальный диаметр поворота (м) 12 Угол въезда (°) 20 Угол съезда (°) 18 Проявление мощности Максимальная скорость автомобиля (км/ч) 180/185 Максимальный уклон подъема (%) 45 Топливная система...

195 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я ВНИМАНИЕ • Используйте только тип топлива, который рекомендована компанией Chery Holding Group Co., Ltd. • Количество бензина, меньшее указанного стандарта, может привести к повреждению двигателя, и гарантия на такое повреждение не распространяется. • Исполь...

197 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я Выравнивание колес Переднее колесо Развал передних колес - 25′ ± 45′ Продольный угол наклона шкворня 4°30′ ± 60′ Угол наклона поворотного шкворня 11°30′ ± 60′ Схождение передних колес 3′ ± 3′(Левый); 7′ ± 3′(Правый) Заднее колесо Развал задних колес - 42′ ± ...

198 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ Диапазон измерения габаритных размеров автомобиля без учета следующих компонентов Компоненты, не входящие в диапазон измерения длины автомобиля Следующие устройства не имеют нагруженной функции и не выступают за переднюю или заднюю часть автомобиля более чем на 50 мм, а радиус ск...

202 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Переключатель ENGINE START STOP ....................................................... 106 Переключатель дверного замка ..................................................................... 74 Подвесная система ..................................................................

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 203 механической коробкой передач) .. 107 Этикетка продукта автомобиля ........ 191 E ECALL (при наличии) ............................... 148