Jetour T1 (2025 - нв) - инструкции и руководства

1. ВВЕДЕНИЕ 11 C имволы в руководстве 1-2. Символы в руководстве Следующие символы используются в данном руководстве, чтобы привлечь ваше внимание к особенно важной информации. Чтобы свести к минимуму риски, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по этим символам перед началом движения и обяз...

1. ВВЕДЕНИЕ 1 2 2 1- 3 . Обкатка нового автомобиля Обкатка нового автомобиля Сопротивление трению между движущимися частями нового автомобиля гораздо более вероятно при первоначальном использовании автомобиля, чем позже. Таким образом, первоначальное использование может оказать большее влияние на ср...

1. ВВЕДЕНИЕ 1 3 3 ВВ ЕД ЕНИ Е 1- 4 . Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомобиля Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомобиля Экономия топлива во многом определяется состоянием автомобиля и стилем вождения. Не злоупотребляйте автомобилем, что также помогает продлить срок слу...

1. ВВЕДЕНИЕ 1 4 4 ВНИМАНИЕ Никогда не выключайте двигатель при движении вниз по склону. Система гидроусилителя руля и тормозная система не будут работать нормально, когда двигатель не работает.

1. ВВЕДЕНИЕ 1 5 5 ВВ ЕД ЕНИ Е 1- 5 . Меры предосторожности перед вождением автомобиля Проверка безопасности Лучше провести проверку безопасности перед управлением автомобилем. Несколько минут проверки могут помочь обеспечить безопасное и приятное вождение. ОПАСНОСТЬ Если вы выполняете эту проверку в...

1. ВВЕДЕНИЕ 1 6 6 5 . Топливопроводы: Проверьте линии на наличие утечек или ослабленных соединений. ■ Капот Перед началом движения убедитесь, что капот полностью закрыт. В противном случае капот может откинуться вверх и заблокировать обзор спереди во время движения автомобиля, что может привести к а...

1. ВВЕДЕНИЕ 1 7 7 ВВ ЕД ЕНИ Е ■ Парковка на спуске с бордюром Если на обочине есть бордюр, поверните рулевое колесо вправо, чтобы передняя часть переднего правого колеса приблизилась к бордюру или уперлась в него, чтобы предотвратить скольжение автомобиля вперед по склону, затем включите стояночный ...

1. ВВЕДЕНИЕ 1 8 8 ■ Перевозка пассажиров Перед началом движения, убедитесь, что все пассажиры должны сидеть на своих местах с правильно пристегнутыми ремнями безопасности. Не позволяйте пассажирам сидеть в местах, где нет сидений и ремней безопасности, так как они могут получить серьезные травмы во ...

1. ВВЕДЕНИЕ 1 9 9 ВВ ЕД ЕНИ Е • Будьте осторожны при выезде с дороги. Не ездите в опасных зонах.• Держите обе руки на внешнем кольце рулевого колеса при движении по бездорожью. • Всегда проверяйте эффективность тормозов сразу после движения по дороге, покрытой песком, грязью, мелководьем или снегом....

1. ВВЕДЕНИЕ 2 0 0 Вождение по воде Автомобиль может быть серьезно поврежден при движении по дороге, затопленной после сильного дождя. Если движение по воде неизбежно, проверьте глубину воды и двигайтесь медленно и осторожно. OMT1L-1040 1 . Когда вы едете по воде, убедитесь, что двигатель работает но...

1. ВВЕДЕНИЕ 2 1 1 ВВ ЕД ЕНИ Е • Аккумулятор и кабели: Низкая температура снижает мощность батареи. В аккумуляторе должно быть достаточно энергии для запуска зимой. • Масло: Зимой рекомендуется выбирать подходящее моторное масло в соответствии с местным температурным режимом. Чем ниже вязкость при ни...

1. ВВЕДЕНИЕ 2 2 2 Переместите рычаг переключения передач между положением D и положением R несколько раз и слегка нажмите педаль акселератора. Избегайте переключения рычага переключения передач между положениями D и R в течение длительного периода времени, несоблюдение этого требования может привест...

23 П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-1. Комбинированный прибор Обзор комбинированного прибора ................................ 24 Индикатор работы/ неисправности .................... 27 2-2. Рулевое колесо Клаксон ................................. 32 Кнопки на рулевом колесе ...

24 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-1. Комбинированный прибор Обзор комбинированного прибора 1 2 3 4 5 6 7 8 OMT1L-3000 Информация о шинах Информация о скорости Информация о положении передачи Информация о топливе Информация о температуре охлаждающей жидкости Информация о скорости Информация о мультимедиа...

25 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю Информация о положении передачи Указывает информацию о выбранной в данный момент передаче. Информация о топливе Отображается расчетное максимальное расстояние, которое можно проехать с текущим запасом топлива. Когда показания указателя ур...

26 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Экран бор тового компь ютера Водитель переключает следующий экран с помощью кнопки « » на левой стороне рулевого колеса: OMT1L-3005

27 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю Индикатор работы/неисправности Когда питание автомобиля переведено в режим ON некоторые индикаторы неисправностей загораются на короткое время, указывая на то, что система выполняет самопроверку. Если один из индикаторов неисправности сис...

31 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю EPC Индикатор неисправности EPC Этот индикатор используется для предупреждения водителя о неисправности системы двигателя. Пожалуйста, обратитесь на авторизованную станцию технического обслуживания Jetour для проверки и ремонта немедленно...

32 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-2. Рулевое колесо Клаксон Чтобы подать звуковой сигнал, нажмите на область возле значка клаксона на рулевом колесе. RES+ OK SET- OMT1L-3010 ПРОЧИТАЙТЕ Соблюдайте местные правила, касающиеся использования автомобильных клаксонов. Кнопки на рулевом колесе RE S + O K S E T...

33 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю OMT1L-3021 « »: Пользовательская кнопка. « »: Кнопка включения/ выключения звука. « »: Короткое нажатие для воспроизведения предыдущей станции или предыдущей песни (по умолчанию); Короткое нажатие для завершения вызова во время разговора....

34 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-3. Зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Регулир овка положения внутр еннего зеркала заднего вида Перед движением регулируйте внутреннее зеркало заднего вида в правильное положение, чтобы обеспечить водителю наилучший обзор. OMT1L-3030 Ручная настр ойк а ...

35 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю ОПАСНОСТЬ • Не регулируйте наружное зеркало заднего вида во время движения, это может привести к несчастным случаям и травмам. • Изображение, отображаемое на наружном зеркале заднего вида, может отличаться от реального, поэтому всегда вед...

36 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ 2-4. Система стеклоочистителей Работа стеклоочистителя Комбинир ованный пер ек лючатель стек лоочистителей Переключите питание автомобиля в режим ON, переместите комбинированный переключатель стеклоочистителей: Режим тумана «MIST»: Стеклоочиститель остановится после однок...

38 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ВНИМАНИЕ • Не переключить комбинированный переключатель стеклоочистителя для распыления воды более 10 секунд за один раз. • Не используйте комбинированный переключатель стеклоочистителей, если в бачке нет омывающей жидкости. • Антифриз разъедает любую окрашенную поверхнос...

39 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю ПРОЧИТАЙТЕ • При переключении питания автомобиля в режим OFF, стеклоочиститель автоматически возвращается в рабочее положение. • Рекомендуется, чтобы щетки задних стеклоочистителей были заменены кем- либо на авторизованной станцию техниче...

40 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Дальний свет фар ■ Дальний свет OMT1L-3051 Переключите питание автомобиля в режим ON, при включении фары ближнего света потяните комбинированный переключатель фар со стороны рулевого колеса и отпустите, загорится фару ближнего света; Потяните комбинированный переключатель...

41 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю Пер едний /задний пр отивотуманный фонарь При переключении питания автомобиля в режим ON и включении ближнего света потяните правый ролик в положение « », чтобы включить передние противотуманные фары; потяните правый ролик в положение OFF...

42 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Функция «След уй за мной д омой» OMT1L-3059 ON: Переключите питание автомобиля в режим OFF, потяните комбинированный переключатель фар в сторону рулевого колеса и отпустите в течение 2 минут, активируется функция «Следуй за мной домой». Загорятся фары ближнего света и габ...

43 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю Плафон второго ря да Нажмите переключатель плафона второго ряда, загорится плафон второго ряда, нажмите переключатель еще раз, чтобы выключить свет. OMT1L-3058 Плафон багажного отделения Откройте дверь багажного отделения и загорится свет...

44 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Интеллектуальная функция дальнего / ближнего света (при наличии) Включение и выключение дальнего света с помощью интеллектуальной функции дальнего / ближнего света в соответствии с дорожным движением и факторами окружающей среды, если нет соответствующих участников дорожн...

45 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю Плечевой ремень должен проходить через центр плеча и близко к груди, подальше от шеи, поясной ремень должен располагаться на бедрах, но не к животу. OMT1L-3061 Подголовник Регулир овка подголовника OMT1L-3062 Регулировка подголовника: Наж...

46 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Переднее сиденье Сидень е с ручной р егулировк ой 2 1 OMT1L-3063 Регулировка сиденья вперед и назад Потяните рукоятку вверх и двигайте сиденье назад-вперед, чтобы отрегулировать положение сиденья вперед и назад. После регулировки сиденья в нужное положение отпустите рукоя...

47 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю ■ Регулировка талии сиденья водителя с электрическим приводом регулировки (при наличии) OMT1L-3065 Нажмите и удерживайте « », чтобы поддержать верхнюю часть талии и уменьшить поддержку нижней части талии. Нажмите и удерживайте « », чтобы ...

48 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Функция обогр ева/вентиля ции сидений (пр и наличии) Управляйте с помощью кнопки быстрого доступа на домашней странице мультимедийного дисплея. Переключите питание автомобиля в режим ON, нажмите кнопку подогрева сиденья водителя/переднего пассажира, и сиденье будет обогре...

49 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю 2-7. Ремень безопасности Ремень безопасности Исследования показали, что правильное использование ремней безопасности может значительно снизить травматизм или гибель пассажиров при экстренном торможении, резком повороте руля и столкновении...

52 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания воды на натяжитель ремня или механизм пряжки. • Не используйте химические моющие средства, кипящую воду, отбеливатели или красители для стирки ремня безопасности. • Ремень безопасности следует мыть мягким моющим средством или теплой водо...

54 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ Преднатяжитель ремня безопасности (при наличии) OMT1L-3087 1 . Преднатяжитель ремня безопасности предназначен для помощи фронтальной подушке безопасности (SRS) в случае сильного удара. 2 . В случае незначительного удара или бокового удара преднатяжитель может не сработать...

55 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю безопасности, чем ребенок на переднем сиденье. Выберите детскую удерживающую систему, соответствующую автомобилю, возрасту и размеру ребенка. (Ремень безопасности автомобиля, соответствующий международным стандартам, разработан в соответс...

56 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ ■ Применимые типы детских удерживающих систем: Весовая группа Сиденье переднего пассажира Внешнее сиденье второго ряда Центральное сиденье второго ряда Сиденье третьего ряда (при наличии) Группа 0 X L X X Группа 0+ X L X X Группа 1 X L X X Группа 2 X UF, L X X Группа 3 X ...

57 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю Установка детской удерживающей системы (ISOFIX) Детск ая уд ерживающая система (ISOFIX) Точка крепления ISOFIX - это система установки детского удерживающего устройства, основанная на стандартах GB 14167 и ECE R14; точки крепления ISOFIX ...

59 2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ П О Д ГО ТО ВК А К В О Ж Д ЕН И Ю Ус тановка детск ой удер живающей сис темы ( IS OFIX) Шаг 1: Найдите нижнее стопорное кольцо, используемое для крепления детской удерживающей системы; Шаг 2: Установите детскую удерживающую систему на сиденье второго ряда; OMT1L-3091 Шаг ...

61 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 3-1. Информация о ключе Смарт-ключ ........................... 63 Рабочий диапазон ............. 66 Вход без ключа ................... 66 Режим приветствия (при наличии) ..................... 66 Постановка на охрану автомобиля .......................

62 ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 3-9. Пространство для хранения Пространство для хранения .............................. 96 3-10.Электрическая розетка 3-11.USB-порт Верхний (при наличии) ............................. 100 Передний USB-порт ....... 100 Задний USB-порт ............ 101 3-12.Солнцезащитные козырьк...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 63 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я 3-1. Информация о ключе Смарт-ключ Смарт - ключ используется для отпирания / запирания дверей и открытия двери багажного отделения. Механический ключ можно использовать для разблокировки/ блокировки дверей в экстренных случаях. 1 4 2 5 6 3 Кноп...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 64 Замена батареи смарт - ключа 1 . Аккуратно приподнимите крышку с логотипом Jetour вверх вручную; OMT1L-4001 2 . С помощью плоской отвертки, обернутой лентой, вставьте ее в отверстие для поддевания и аккуратно отделите защитную крышку батареи; OMT1L-4003 OMT1L-4002 3. Извлеки...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 66 Рабочий диапазон Обнаруживаемая облас ть OMT1L-4037 Вдали от зоны блокировки Покиньте автомобиль, неся при себе смарт-ключ, двери автоматически заблокируются. Зона ON интеллектуальных приветственных огней Подойдите к автомобилю, неся при себе смарт-ключ, загорятся приветстве...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 67 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я автомобилю примерно на 1 м, имея при себе смарт-ключ, передние фары, задние фары, подсветка логотипа, передняя декоративная подсветка, подсветка колесной арки и лазерный луч зеркала заднего вида включаются совместно в знак приветствия, автомоби...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 68 или дверь багажного отделения открыта, автомобиль выйдет из вторичного охранной режима. ПРОЧИТАЙТЕ • Напоминание о внешней разблокировке необходимо установить на мультимедийном дисплее, подробности см. в разделе "Мультимедийный дисплей". • Постановка на охрану автомо...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 69 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я Пр отивоугонная сис тема автомобиля Когда автомобиль находится в режиме постановки на охрану и обнаружен незаконный въезд, противоугонная система автомобиля подает звуковую и световую сигнализацию, предупреждая владельца о том, что автомобиль н...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 70 Дверной механический переключатель Автомобиль не может быть разблокирован/заблокирован электрически при разряженной батарее или в аналогичных условиях. В этом случае двери можно разблокировать/запереть механическим выключателем двери. Передняя левая д верь При отпирании пере...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 71 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я Замок от детей Механическ ий замок от детей OMT1L-4024 Замок от детей расположен на внутренней стороне дверей второго ряда. Заблокировка: Используйте механический ключ или подходящую отвертку, чтобы повернуть в направлении стрелки, чтобы активи...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 72 3-3. Окно Электрические окна Методы использования OMT1L-4040 Включите переключатель окна после переключения питания автомобиля в режим ON: Потяните переключатель вверх, чтобы окно автоматически поднялось; нажмите его еще раз, чтобы остановить перемещение окна. Нажмите перекл...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 73 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я ОПАСНОСТЬ • Во избежание травм водитель обязан научить всех пассажиров пользоваться переключателем подъема/опускания электрического окна и особенно следить за тем, чтобы дети не использовали его неправильно. Перед выходом из автомобиля убедитес...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 74 Функция защиты от защемления окна В зоне действия функции защиты от защемления, когда окно сталкивается с препятствиями во время автоматического подъема окна, оно останавливается на полпути и приоткрывается. ОПАСНОСТЬ • Не активируйте функцию защиты от защемления, намеренно ...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 75 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я обслуживания Jetour для проверки и ремонта. Примечание: Если настройка памяти положения окна потеряна, ее также можно установить с помощью функции поднятия окна в одно касание с помощью дистанционного управления. В это время окно опустится вниз...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 76 3-4. Панорамный люк в крыше Панорамный люк в крыше (при наличии) Отк рытие/зак рытие люк а в крышк е 1 2 s os OMT1L-4051 Автоматическая операция Открытие люка в крышке Закрытие люка в крышке Ручная операция • Переместите и удерживайте кнопку в положении , и люк в крыше остан...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 78 ОПАСНОСТЬ • Водитель несет ответственность за работу солнцезащитного козырька, включая работу пассажиров. Во избежание случайного срабатывания (особенно детьми) не позволяйте детям управлять люком в крышке. Дети и другие пассажиры могут застрять в люке в крышке. • При работе...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 79 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я нажатии любой кнопки люка в крыше, она не сработает. После остановки работы и ожидания ее остывания тепловая защита будет автоматически отключена. Управление мультимедийным дисплеем OMT1L-4055 Переключите питание автомобиля в режим ON, через ок...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 81 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я Контекстное меню Проведите пальцем вниз от верхней части экрана одним пальцем, чтобы перейти в строку быстрого меню; Проведите пальцем вверх, чтобы выйти из строки быстрого меню. На экране быстрого меню отрегулируйте яркость дисплея, установите...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 82 ■ Настройка цвета модели автомобиля На цветном экране модели автомобиля выберите цвет модели автомобиля в соответствии с вашими предпочтениями. OMT1L-3640 ■ Настройка внешней лампы Вспышка при смене полосы движения: 3 раза/5 раза/7 раза. Следуй за мной домой: 60 с/30 с/ Выкл...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 83 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я ■ Настройки наружного зеркала заднего вида Автоматическое складывание при блокировке: ON/OFF. Наружное зеркало заднего вида: Развертывать/складывать. Регулировка линз наружного зеркала заднего вида: Отрегулируйте угол линз наружного зеркала зад...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 84 Режим вождения На экране режима вождения выберите режим стандартный/спортивный/ экологический/бездорожья/снежный/ песчаный/камня/X. OMT1L-3700 Настройка амбиентной подсветк и Режим дыхания: Выключить/Один цвет/ Полноцвет. Переключатель амбиентной подсветки: ON/OFF. Яркость: ...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 85 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я • Предупреждение о столкновении спереди: ON/OFF; после включения установите чувствительность предупреждения на далекую/среднюю/короткую. • Предупреждение о выезде из полосы движения: ON/OFF; после включения установите чувствительность предупреж...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 87 7 8 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я 3-6. Автоматическая система кондиционирования воздуха Автоматическая система кондиционирования воздуха 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 OMT1L-3750 Зона регулировки температуры водителя Кнопка одного/ двойного режима З...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 88 Кнопка аварийной сигнализации Кнопка заднего размораживания и обогрева наружного зеркала заднего вида Кнопка режима наружного/ рециркуляционного воздуха Кнопка регулировки температуры Кнопка переднего размораживания Работа кондиционирования воздуха Кнопка перек лючения к онд...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 91 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я ОПАСНОСТЬ Чтобы не обжечься, не прикасайтесь к заднему ветровому стеклу/наружному зеркалу заднего вида, когда работает функция размораживания нагревателя заднего ветрового стекла/наружного зеркала заднего вида или сразу после ее отключения. Кно...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 92 Режим охлаждения кондиционера воздуха 1 . Запустите автомобиль, нажмите кнопку AUTO, система кондиционирования воздуха автоматически контролирует выключатель компрессора, рабочий объем компрессора, температуру на выходе, режим выхода и объем воздушного потока в соответствии ...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 94 Управление воздушным потоком на выходе воздуха Центр аль ные выходы Перемещайте рычаг регулировки центрального выпускного отверстия вверх и вниз, влево и вправо вручную, чтобы отрегулировать направление воздушного потока. Бок овые выходы Перемещайте рычаг регулировки выходно...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 95 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я Нажмите «Снимок», чтобы сделать фотографии, по одной фотографии каждый раз. Нажмите «Зпись», чтобы выполнить видеозапись. Нажмите «Воспроизведение», чтобы отображать миниатюру файла (видео или изображения) внутри каждой текущей папки, а затем щ...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 96 5 . Если мобильный телефон не удается нормально зарядить, убедитесь, что в зоне беспроводной зарядки нет посторонних предметов, или подождите, пока зона беспроводной зарядки остынет, прежде чем пытаться. Если зарядка по-прежнему невозможна, рекомендуется обратиться на автори...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 98 Задний подстак анник Задний подстаканник расположен на подлокотнике второго ряда сидений. Его можно использовать, опустив подлокотник. Когда он не используется, верните подлокотник в исходное положение. OMT1L-3790 ПРОЧИТАЙТЕ • Не ставьте слишком маленькую или плохо устойчиву...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 99 OMT18-8050 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я Багажник OMT1L-3800 Багажник на крыше используется для погрузки грузов. Убедитесь, что вес загружаемого груза на тележку или погрузочный инструмент (например, багажное отделение, поперечная штанга) не превышает допустимый вес. Избыто...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 10 0 ВНИМАНИЕ • Во избежание перегорания предохранителя не используйте электрооборудование большой мощности (120 Вт и более). • Во избежание разрядки батареи не используйте розетку дольше, чем необходимо, при неработающем двигателе. • Не вставляйте в розетку ничего и не допуска...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 10 1 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я Порт типа C « 6 0 w »: Поддерживается зарядка мобильных телефонов и планшетных компьютеров обычных марок (ток ≤ 3A); поддерживается быструю зарядка ноутбуков обычных марок. Порт типа А « »: Поддерживается быстрая зарядка. OMT1L-3830 Задний US...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 10 2 ВНИМАНИЕ • Когда солнцезащитные козырьки не используются, всегда убирайте их внутрь крепежного устройства, поскольку опущенные солнцезащитные козырьки ухудшают видимость. • Не кладите твердые предметы, такие как CD и металлические карты, за солнцезащитные козырьки, чтобы э...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 10 3 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я Нар ужный пер ек лючатель двер и багажного отделения После разблокировки центрального замка подойдите к задней части автомобиля и нажмите наружный выключатель двери багажного отделения, загораются поворотники и дверь багажного отделения с эле...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 10 5 ВН У Т РЕ Н Н Я Я Ф У Н КЦ И Я Аварийное открытие двери багажного отделения OMT1L-3890 Переключатель аварийного устройства двери багажного отделения расположен на внутренней отделке двери багажного отделения с электроприводом. При отключении питания автомобиля дверь багажн...

3. ВНУТРЕННЯЯ ФУНКЦИЯ 10 6 ВНИМАНИЕ • Никогда не добавляйте дизельное топливо в топливный бак. • После того как крышка топливной горловины будет плотно затянута, ослабьте руку, и крышка слегка повернется в противоположном направлении. Это нормально. • Чтобы предотвратить повреждение колпачка, прикла...

108 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ стабилизации кузова автомобиля Система динамической электронной программы стабилизации кузова автомобиля ........................ 130 Расширенная функция ............................................... 132 4-12.Подушка безопасности (SRS) Подушка безопасности (SRS) ..............

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 109 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я 4-1. Режим питания автомобиля Переключатель ENGINE START STOP Когда система обнаружит законный смарт-ключ и отпустит педаль тормоза, нажмите переключатель ENGINE START STOP, чтобы переключить режим мощности автомобиля, при каждом нажатии пер...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 110 Шаг 4: Выключите все лишнее освещение и электроприборы; Шаг 5: Пристегните ремень безопасности; Шаг 6: Убедитесь, что стояночный тормоз включен; Шаг 7: Переведите передачу коробки передач в P (для моделей A/T) Шаг 8: Питание автомобиля переключается в режим ON, проверьте, ...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 111 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я ВНИМАНИЕ • Не нажимайте педаль акселератора до выключения двигателя. • После продолжительной езды на высокой скорости температура двигателя будет высокой. Не выключайте двигатель сразу после остановки автомобиля. Дайте двигателю поработать н...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 112 • Огни: Убедитесь, что фары, стоп-сигналы, габаритный свет, указатели поворота и другие осветительные приборы работают; проверить силу света фар. Интерьер автомобиля • Ремень безопасности: Проверьте, надежно пристегнут ли пряжки ремней безопасности; Убедитесь, что ремни бе...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 113 OMT18-8050 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я 4-3. Бензиновый сажевый фильтр (GPF) Бензиновый сажевый фильтр (GPF) GPF может улавливать выбросы твердых частиц из выхлопных газов, чтобы уменьшить влияние выбросов твердых частиц от транспортных средств. Когда выбросы твердых ча...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 114 ПРОЧИТАЙТЕ После автомобиль полностью остановится, нажмите кнопку P за рычагом переключения передач, чтобы переключиться в положение P. Переведите рычаг переключения передач вперед и назад, чтобы переключиться в другие положения (R, N, D). ОПАСНОСТЬ Во избежание аварийного...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 116 Лопасть переключения передач (при наличии) 2 RES+ OK SET- 1 OMT1L-5311 Используйте лопасть переключения передач на рулевом колесе, чтобы быстро переключить передачу. Руль можно держать обеими руками. Когда рычаг переключения передач находится в положении D, нажмите лопасть...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 117 OMT18-8050 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я Заведите автомобиль и переключите режим движения в режим движения по грязи или камням, нажмите переключатель режима управления ползанием, чтобы включить функцию ползания. OMT1L-5313 Условия ак тивации режима упр авления ползанием:...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 118 На экране внедорожного регулятора проверьте угол поворота передних колес автомобиля, состояние блокировки дифференциала, температуру и давление в шинах, режим вождения автомобиля, угол крена и наклона автомобиля, высоту, атмосферное давление, компас и т.д. OMT1L-4400 Систе...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 119 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я ОПАСНОСТЬ • Система обнаружения перехода вброд не подходит для все условий и могут возникать аномальные или неточные обнаружения. • Система обнаружения перехода вброд не может гарантировать безопасность вождения автомобиля в сложных условиях...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 121 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я Режим бездорожья: Обеспечивает более стабильное управление и лучшее сцепление с дорогой при движении по камням, гравию, глубокому снегу или песку. Интеллектуальный режим: Когда автомобиль въезжает на сложную местность, он может автоматически...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 122 OMT1L-5315 Легкий режим: Обеспечивает легкое ощущение рулевого управления при езде по городу без усталости. Комфортный режим: Умеренное ощущение рулевого управления, учитывающее большинство предпочтений пользователя. Спортивный режим: Устойчивое ощущение рулевого управлени...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 123 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я стояночный тормоз с помощью электронного управления. Эта технология заменяет традиционный ручной тормоз. Методы ис пользования OMT1L-5320 ■ Поставьте стояночный тормоз вручную После того, как автомобиль устойчиво остановится, переведите пита...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 125 OMT18-8050 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я ОПАСНОСТЬ • Когда активирована функция экстренного торможения, она будет гудеть. Это нормально. • При экстренном торможении электрический стояночный тормоз задействует торможение с постоянным замедлением, которое отличается от жел...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 127 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я Ножной тормоз OMT1L-5330 Индикатор тор мозной системы Тормозная система имеет конструкцию типа X, двухконтурную тормозную систему; Система представляет собой гидравлическую систему с двумя независимыми подсистемами. Если одна из подсистем вы...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 128 5 . Влажный тормоз может вызвать ненормальное замедление автомобиля или увод автомобиля в сторону при торможении. Слегка нажмите на педаль тормоза, чтобы проверить эффективность тормозов. После движения по глубокой воде сохраняйте безопасную скорость автомобиля и слегка на...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 129 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я ОПАСНОСТЬ • Всегда ведите машину осторожно и не забывайте снижать скорость во время поворота. • Если ABS неисправна, как можно скорее обратитесь на авторизованную станцию технического обслуживания Jetour для проверки и ремонта. • Хотя ABS мо...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 130 4 . Звук работы соответствующего электромагнитного клапана при включении EBD при торможении. 5 . После включения питания автомобиля или запуска двигателя в течение короткого времени будет слышен жужжание, указывающее на то, что выполняется самотестирование системы. ■ Всегд...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 131 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я 2 . Сбой в работе системы динамической электронной стабилизации кузова автомобиля. 3 . Переключатель системы динамической электронной стабилизации кузова автомобиля нажимается непрерывно более 10 секунд. 4. ABS или система динамической элект...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 132 Расширенная функция Система распределения тормозных усилий (EBD) Эта система автоматически регулирует коэффициент распределения тормозного усилия между передней и задней осями в соответствии с разницей передачи осевой нагрузки, вызванной торможением, для повышения эффектив...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 133 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я внезапного торможения, например, когда из-за паники и т. д. водитель быстро нажимает на педаль тормоза, но при этом прилагает небольшое усилие. Система управления торможением на повор отах (CBC) Когда водитель выполняет тормозные операции на...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 134 Правильное использ овани е подушки без опасности (SRS) В случае серьезного лобового столкновения подушка безопасности водителя, подушка безопасности переднего пассажира работают вместе с ремнем безопасности, чтобы помочь уменьшить травмы головы или груди водителя и передне...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 138 Меры предосторожности для подуш ек без опасности (S RS) Всегда держите путь срабатывания подушки безопасности (SRS) свободным. Запрещается размещать что-либо (например, мобильный телефон) между пассажиром и подушкой безопасности (SRS), а также закреплять или размещать каки...

4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 139 ВО Ж Д ЕН И Е А ВТ О М О БИ Л Я Не прислоняйтесь к двери, стойке А, стойке B или стойке C. Не позволяйте никому становиться на колени на пассажирском сиденье по направлению к двери или высовывать голову или руки за пределы автомобиля. OMT1L-5062 Ничего не прикрепляйте или ...

142 ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 5-8. Система контроля давления в шинах (TPMS) Система контроля давления в шинах (TPMS) ............................... 167 5-9. Система контроля парковки (при наличии) Система парковочного радара. .................................... 169 Система мониторинга панорамного вида ....

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 143 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И 5-1. Система стоп-старт (при наличии) Система стоп-старт Система стоп-старт может обеспечивать автоматический запуск и остановку при кратковременной остановке автомобиля (например, на светофоре) во время движения. Система определяет, намерен ...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 144 • Двигатель запускается при переключении на передачу R. • Если положение переключения передач находится в положении N/P и педаль тормоза не нажата, он запустится при нажатии на педаль тормоза. • Когда положение переключения передач находится в положении N и педаль тормоза ...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 145 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И ПРОЧИТАЙТЕ Если система запуска и остановки двигателя срабатывает несколько раз за короткое время, стартер может перегреться, и система перейдет в состояние защиты стартера от перегрева. В это время автоматическая остановка будет отключена, ч...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 146 Ограничение функции В следующих ситуациях не используйте систему круиз-контроля. Несоблюдение этого требования может привести к несчастному случаю со смертью или серьезными травмами: • Во время аварийной буксировки. • При интенсивном движении. • На извилистых дорогах. • На...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 147 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И Вход в систему адаптивного к р уиз-контр оля (ACC) OMT1L-6009 1 . Запустите автомобиль, когда скорость автомобиля превысит 15 км/ ч или за ним последует автомобиль, автомобиль автоматически перейдет в режим круиза, и загорится индикатор « » н...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 149 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И ОПАСНОСТЬ • Водитель должен управлять автомобилем, проезжая поворот как можно медленнее на протяжении всего процесса вождения. • При входе в поворот, из-за ограничения цели обнаружения для радарного зонда, транспортное средство, идущее вперед...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 152 стояночный тормоз, прежде чем покинуть автомобиль. В противном случае это может привести к аварии. 14.ACC система может реализовать только ограниченное торможение, а не внезапное торможение. Если впереди идущее автомобиль резко тормозит (- внезапная остановка), ACC система...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 153 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И ■ Условия активации системы помощи при ограничении скорости Для активации системы SLA должны одновременно выполняться следующие условия: 1. SLA включен. 2. 30 км/ч ≤ предельное значение скорости системы SLA ≤ 120 км/ч. 3 . Система ACC активир...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 154 RE S + OK S E T- OMT1L-6007 « »: Кнопка TJA/ICA Когда TJA /ICA находится в режиме предпрогрузки или крейсерского режима, коротко нажмите главную кнопку, чтобы активировать / выйти из режима TJA /ICA; Длительное нажатие этой кнопки позволяет переключаться между режимами ACC...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 155 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И 5 . Слишком маленький радиус кривой полосы движения. 6 . Водитель активно вращает рулевое колесо. 7 . Существует любое условие выхода для ACC система. ОПАСНОСТЬ • Водитель должен контролировать автомобиль, действовать по мере необходимости в ...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 156 5-4. Система управления спуском с холма (HDC) Система управления спуском с холма (HDC) Система HDC может помочь автомобилю безопасно двигаться по крутым дорогам в контролируемых условиях. Комбинируйте торможение двигателем, систему динамической электронной программы стабил...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 157 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И Пер ек лючатель пр едупр еждения о выез де с полосы движения В системе помощи при движении по полосе движения, LDW можно включить/ выключить, нажав на мультимедийный дисплей. OMT1L-6077 ПРОЧИТАЙТЕ • Не допускайте попадания на многофункциональ...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 158 движения, что снижает вероятность боковых столкновений и других связанных с ними аварий. Активация системы предупр еждения о выез де за пр еделы полосы движения (LDW) Когда скорость автомобиля не ниже 65 км/ч, активируется система LDW; когда скорость автомобиля ниже 55 км/...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 159 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И Система удержания автомобиля в полосе движения (LKA) Система предотвращения выезда из полосы движения отслеживает относительное положение автомобиля и линии движения в режиме реального времени. Когда автомобиль собирается съехать с полосы дви...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 161 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И 5-6. Система обнаружения слепых зон (BSD) Система обнаружения слепых зон (BSD) (при наличии) BSD система используется для отслеживания присутствия движущихся транспортных средств в левой и правой задних зонах вашего автомобиля и информировани...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 162 ВНИМАНИЕ • При скоплении большого количества снега или льда на заднем бампере и рядом с датчиком радара или при длительной езде по заснеженной дороге система BSD может не сработать. • При буксировке или прикреплении аксессуаров к задней части автомобиля (- например, устрой...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 163 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И Система предупреждения об открытой двери (DOW) (при наличии) При парковке автомобиля и открытии двери быстро приближающиеся объекты сзади слева и справа сталкиваются с автомобилем, DOW система подает сигнал тревоги. Активация с истемы предупр...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 164 Активация автоматическ ой системы э кстр енного торможения (AEB) / системы пр едупреждения о лобовом столк новении (FCW) Начать предварительное предупреждение перед столкновением. Начать частичное торможение перед столкновением. 1 2 3 4 OMT1L-6060 Начать экстренное торможе...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 167 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И 6. AEB система не реагирует на животных, пересекающие транспортные средства, встречные транспортные средства, велосипеды и пешеходов. 7. Если AEB система неисправна, а желтый индикатор « » на панели приборов продолжает гореть, как можно скоре...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 169 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И Ограничение функции ■ TPMS может отправить предупреждение о неисправности системы в следующих случаях: 1 . Обучение конфигурации системы контроля давления в шинах не выполняется после замены колес (запаска в комплекте). 2 . На TPMS может повл...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 170 систему парковочного радара; Когда радарный датчик обнаруживает препятствие, на мультимедийном дисплее отображается расстояние до него (- красная, желтая, зеленая зоны), сопровождаемое звуковым сигналом. • Для моделей с 8 датчиками: Переведите питание автомобиля в режим ON...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 171 П О М О Щ Ь ПРИ В О Ж Д ЕН И И 7. Когда поверхности радарных датчиков заморожены, они не обнаружат никаких препятствий. 8. Радарные датчики могут работать неправильно в жаркую или холодную погоду. 9. Если радарные датчики покрыты грязью, снегом или грязью, они могут не обн...

5. ПОМОЩЬ ПРИ ВОЖДЕНИИ 174 Настройка сис темы Активация с помощью рулевого колеса: ON/OFF. Активация указателя поворота ON/ OFF. Прозрачное шасси: ON/OFF; После его включения прозрачность шасси можно настроить. Радарный кожух: ON/OFF. OMT1L-6170 ПРОЧИТАЙТЕ Система монитора панорамного обзора очень п...

175 В С Л У Ч А Е Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц ИИ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6-1. Базовые знания об аварийной ситуации автомобиля ECALL ................................... 176 Аварийная сигнализация .................... 176 Светоотражающий жилет ................................... 177 Знак а...

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 6-1. Базовые знания об аварийной ситуации автомобиля Вызов экстренных оперативных служб ГЛОНАСС OMT1L-7010 ■ Режим автоматического срабатывания экстренного вызова Автоматический вызов в диспетчерский центр ЭРА-ГЛОНАСС осуществляется в момент аварии при: фронтальном ...

176 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Аварийная сигнализация OMT1L-7020 Нажмите переключатель аварийной сигнализации, одновременно замигают указатели поворота и индикатор указателей поворота на приборной панели; Нажмите переключатель еще раз, указатели поворота и индикатор погаснут. В случае поломки...

177 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У Ч А Е Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц ИИ Стробир ование авар ийного торможения При экстренном нажатии на педаль тормоза на более высокой скорости указатели поворота и индикатор указателя поворота на комбинации приборов быстро мигают, напоминая находящим...

178 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Запасные инструменты Домкрат Ключ для колесных болтов Отверстие буксировки Рычаг домкрата 1 2 3 4 OMT1L-7040 6-2. Аварийная обработка автомобиля Если у вас спущенная шина во время вождения Если шина спустилась во время движения, постепенно снизьте скорость, возь...

179 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У Ч А Е Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц ИИ ■ Замена с запасным колесом 1 . Поместите упор для колеса. Поддомкрачивая автомобиль, необходимо подложить упор под колесо по диагонали от спущенного колеса, чтобы колеса не катились. OMT1L-7220 Спущенная шина По...

183 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У Ч А Е Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц ИИ ОПАСНОСТЬ • Не используйте более одной запасной шины одновременно. • Замените запасную шину на стандартную как можно скорее. • Избегайте резкого ускорения, резкого поворота руля, резкого торможения и переключения...

184 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Шаг 6: Проверьте уровень охлаждающей жидкости, если причина не может быть определена, обратитесь на авторизованную станцию технического обслуживания Jetour для проверки и ремонта. ВНИМАНИЕ • Если двигатель часто перегревается, немедленно обратитесь на авторизова...

186 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Аккумулятор содержит кислоту, который является ядовитой и вызывает коррозию. Обращайтесь с ним в соответствии с местными нормами и положениями, касающимися защиты окружающей среды. ВНИМАНИЕ При снятии аккумулятора соблюдайте осторожность,...

187 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У Ч А Е Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц ИИ ВНИМАНИЕ • Во избежание повреждения стартера время запуска не должно превышать 15 секунд каждый раз. • Если автомобиль с трудом заводится или часто глохнет, как можно скорее обратитесь на авторизованную станцию т...

188 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ВНИМАНИЕ • Для автомобилей 4WD рекомендуется использовать бортовой грузовик. • Используйте бортовой грузовик, если колеса или оси автомобиля повреждены. • Убедитесь, что между неподнятыми колесами и землей имеется достаточный зазор. В противном случае при буксир...

189 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ 1 2 В С Л У Ч А Е Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц ИИ ВНИМАНИЕ • Не выполняйте аварийную буксировку в течение длительного времени. • Никогда не буксируйте автомобиль тяжелее этого автомобиля, иначе автомобиль может быть поврежден. • Закрепите буксировочный трос,...

190 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Задняя буксир овочная пр оуш ина Положение задней буксирной проушины такое, как показано на рисунке. OMT1L-7115 ВНИМАНИЕ • Используйте только указанную буксировочную проушину. В противном случае автомобиль может быть поврежден. • Во время буксировки ведите автом...

191 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У Ч А Е Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц ИИ ВНИМАНИЕ • Максимальная допустимая масса буксируемого прицепа: 750 кг без тормозов; 1600 кг с тормозом. • При буксировке прицепа функция интеллектуальной помощи при движении запрещена. • При буксировке прицепа со...

192 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ B Коробк а пр едохр анителей пр ибор ной панели Шаг 1: Переключите питание автомобиля в режим OFF; Шаг 2: Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора; Шаг 3: Снимите нижний левый протектор приборной панели, чтобы проверить или заменить предохранитель. OMT1L-71...

193 6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ В С Л У Ч А Е Ч РЕ ЗВ Ы Ч А Й Н О Й С И ТУ А Ц ИИ Замена предохранителя OMT1L-7123 Шаг 1: Переключите питание автомобиля в режим OFF; Шаг 2: Проверьте предохранители в соответствии со схемой расположения предохранителей и реле; Шаг 3: Вытащите предполагаемый пре...

195 Т ЕХ Н И Ч ЕС КО ГО О БС Л У ЖИВАН И Я ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание ................... 196 Авторизованная станция технического обслуживания Jetour предоставляет услуги для вас ................................ 196 7-2. Обычное...

196 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание Существует два вида ремонта и технического обслуживания: Обычное техническое обслуживание, которое может выполнять заказчики; второй – плановое техническое обслуживание, проверка и ремонт, котор...

197 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Т ЕХ Н И Ч ЕС КО ГО О БС Л У ЖИВАН И Я ВНИМАНИЕ • Прежде чем закрыть капот, проверьте, не остались ли инструменты или тряпки. • Не управляйте автомобилем со снятым воздушным фильтром, иначе возможен чрезмерный износ двигателя. • Правильно долейтесь жидкость до соотве...

198 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ MIN MAX Normal Подложите тряпку под щуп, чтобы масло не попало на двигатель или кузов автомобиля. Не проверяйте уровень масла сразу после прогрева двигателя, а подождите, пока масло не вернется в нижнюю часть двигателя. OMT1L-8011 Добавление мотор ного масла OMT1L-80...

199 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Т ЕХ Н И Ч ЕС КО ГО О БС Л У ЖИВАН И Я Проверка уровня жидкости коробки передач Проверка, доливка и замена жидкости коробки передач должны производиться профессионалами. Пожалуйста, свяжитесь с авторизованной станцией технического обслуживания Jetour. Проверка уровня...

200 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Добавление охлаждающей жидк ости Шаг 1: Когда двигатель холодный, откройте крышку бачка с охлаждающей жидкостью и долейте охлаждающую жидкость до отметки «MAX»; Шаг 2: Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной температуры. Постоянно следите за уровнем ...

201 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Т ЕХ Н И Ч ЕС КО ГО О БС Л У ЖИВАН И Я ВНИМАНИЕ • Материал ребер радиатора обладает хорошей теплопроводностью, что используется для охлаждения охлаждающей жидкости; Не чистите ребер, иначе это может привести к повреждению ребер, что повлияет на охлаждающий эффект. • ...

202 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этого требования может привести к несчастному случаю со смертью или серьезными травмами: 1 . Не используйте шины, которые использовались на другом автомобиле. 2 . Не смешивайте шины с заметно разным износом про...

203 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Т ЕХ Н И Ч ЕС КО ГО О БС Л У ЖИВАН И Я ВНИМАНИЕ • Это нормально, что давление в шинах увеличивается после движения в течение определенного периода времени. • Если шину необходимо часто накачивать, как можно скорее обратитесь на авторизованную станцию технического обс...

204 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка фильтра кондиционера Фильтр кондиционера может предотвратить попадание внешней пыли в автомобиль через выпускные отверстия кондиционера во время вождения в течение длительного периода времени, и он может засориться после длительного использования. Если эффек...

205 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Т ЕХ Н И Ч ЕС КО ГО О БС Л У ЖИВАН И Я ВНИМАНИЕ • Не используйте щетки стеклоочистителя для удаления инея или льда с ветрового стекла. • Если на ветровом стекле есть сколы от гравия, срочно ремонтируйте.• Зимой перед использованием убедитесь, что стеклоочистители не ...

214 7. ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНИМАНИЕ • В прибрежных зонах (только для топливной системы, трубопроводов и соединений, колодок и дисков дисковых тормозов / пыльников переднего и заднего мостов и шарнирных частей полуосей, тормозных накладок и барабанов, осмотрите тормозные магистрали и проверьте ...

217 С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я СПЕЦИФИКАЦИЯ 8-1. Расположение этикетки Идентификационный номер автомобиля (VIN) ..................................... 218 Этикетка продукта автомобиля ........................ 219 Номер двигателя ............. 219 Микроволновое окно ...... 219 8-2. Технические характеристи...

218 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ 2 8-1. Расположение этикетки Идентификационный номер автомобиля (VIN) Идентификационный номер автомобиля (VIN) на фак тическ ом автомобиле 1 OMT1L-2010 Этикетка с идентификационным номером автомобиля (VIN) расположен в верхнем левом углу приборной панели со стороны водителя и вид...

219 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ OMT18-8050 OMT18-8050 С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я Этикетка продукта автомобиля Этикетка продукта автомобиля расположена на внешней панели в правой четверти, как показано на рисунке. OMT1L-2020 Номер двигателя Номер двигателя расположен на блоке двигателя, как показано на рисунке. OMT1L...

220 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ 8-2. Технические характеристики автомобиля Размеры автомобиля Высота Передний свес Колесная база Задний свес Колея передних колес Ширин а Длина Колея задних колес OMT1L-2050 Длина (мм) 4705 Общий размер Ширина (мм) 1967 Высота (мм) 1843 Колесная база (мм) 2800 Передний (мм) 1690 ...

221 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я Тип автомобиля Тип автомобиля 4 × 2 привод на передние колеса, рулевое управление на передних колесах, поперечный передний двигатель, 2- купейный 5-дверный 5- местный цельный кузов, левостороннее вождение 4 × 2 привод на передние колеса/4 × 4 привод на четыр...

222 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ Снаряженная масса автомобиля (кг) 1824 1833 1799 1836 Снаряженная масса оси автомобиля Передний мост (кг) 1032 1029 1014 1028 Задний мост (кг) 792 804 785 808 Максимальная общая масса производителя (кг) 2199 2208 2174 2211 Максимальная общая масса производителя Передний мост (кг)...

223 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я Неэтилированный бензин с октановым числом 95 или выше (неэтилированный супербензин) Тип топливного бака Неметаллический топливный бак Емкость топливного бака 70 л Топливный насос Электрический топливный насос *1: Пожалуйста, используйте топливо, рекомендован...

225 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я Коробка передач Модель коробки передач 730DHA 840AHA Тип 7 передач, AT 8 передач, AT Положение передачи 1-я передача 4,462 5,25 2-я передача 2,824 3,029 3-я передача 1,594 1,95 4-я передача 1,114 1,457 5-я передача 0,851 1,221 6-я передача 0,771 1 7-я переда...

226 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ Тормозная система Ножной тормоз Переднее колесо Дисковый тормоз Заднее колесо Дисковый тормоз Усилитель тормоза Вакуумный усилитель Стояночный тормоз Электрический стояночный тормоз для заднего колеса Свободный ход педали тормоза 79 мм Максимальный ход педали тормоза 118,8 мм Доп...

227 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ С П ЕЦ И Ф И КА Ц И Я Выравнивание колес Переднее колесо Развал передних колес -25′ ± 45′ Продольный угол наклона шкворня 4°30′ ± 60′ Угол наклона поворотного шкворня 13°50′ ± 60′ Схождение передних колес 5′ ± 3′ Заднее колесо Развал задних колес -42′ ± 30′ Схождение задних колес...

228 8. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОЧИТАЙТЕ Давление в шинах, указанное в таблице выше, относится только к холодным шинам. Давление слегка увеличивается при нагреве шины, но снижать давление нет необходимости. ВНИМАНИЕ • Давление в шинах следует проверять не реже одного раза в месяц, что особенно важно при движе...