Jeep GRAND CHEROKEE MY14 2014 - инструкции и руководства

9 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ • КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Блок управления системой зажигания (KIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12• Ключ, объединенный с пу...

12 КЛЮЧИ Данный автомобиль оснащен системой пуска двигателя без ключа зажигания. Эта система состоит из пульта дис-танционного управления со вспомогательным ключом (RKE) и блока управления системой зажигания (KIN) со встроенным выключателем зажигания. Функция доступа без ключа Enter-N-Go™ Настоящий ...

13 Извлечение вспомогательного к люча ПРИМЕЧАНИЕ: Вспомогательный ключ с двухсторонней бородкой можно вставлять в цилиндры замков любой стороной. Предупреждение о блоке управления зажиганием, оставленном в положении ON или ACC Открывание двери водителя при положении замка зажи-гания ACC или ON (двиг...

14 БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Ваш автомобиль может быть оснащен электронной блокировкой рулевого колеса. Она не позволяет пово-рачивать рулевое колесо при отсутствии ключа. Замок блокировки имеет шесть положений (через каждые 60°). Если повернуть рулев...

15 является признаком неисправности системы. В этом слу-чае следует как можно быстрее доставить автомобиль на сервисную станцию.Все ключи, которые выдаются при покупке нового авто-мобиля, запрограммированы для вашего автомобиля. Замена ключей ПРИМЕЧАНИЕ: Для пуска двигателя могут использоваться толь...

16 Если что-либо вызвало срабатывание охранной систе-мы, то сирена включится приблизительно на 30 секунд и будут мигать наружные приборы освещения с пере-рывами в пять секунд, когда система будет выключаться. Если не будет произведено отключение системы, она выполнит восемь циклов работы. Постановка...

19 Блокировка замков боковых две рей и задней подъемной двери Нажмите и отпустите кнопку блокировки дверей LOCK на пульте дистанц ионного упр авления, чтобы заблоки-ровать все двери. Блокировка замков дверей подтверж-дается миганием указателей поворота.Если автомобиль укомплектован системой Passive ...

21 Система централизованной блокировки замков дверей Выключатели системы централизованной блокировки замков расположены на обеих передних дверях. Чтобы разблокировать или заблокировать замок какой-либо двери, нажмите на соответствующий выключатель. Выключатель системы централизованной блокировки зам...

22 Включение или выключение функции блокировки замков задних дверей от открывания изнутри автомобиля 1. Откройте заднюю дверь.2. Вставьте вспомогательный ключ в блокиратор замка и поверните его в положение LOCK (блокировка) или UNLOCK (разблокировка).3. Повторите шаги 1 и 2 для другой задней двери. ...

23 Разблокирование дверей со стороны водителя: Чтобы отпереть водительскую дверь в автоматическом режиме, потяните ручку водительской двери, когда в радиусе 1,5 метров от водительской двери нахо-дится запрограммированный для данного автомобиля пульт дистанционного управления замками дверей. При отпи...

24 в радиусе 1,0 метра от задней подъемной двери нахо-дится запрограммированный для данного автомобиля пульт дистанционного управления.На автомобилях без электропривода задней подъемной двери нажмите на электронную ручку задней подъемной двери и вручную поднимите дверь. ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль о...

25 Не держитесь за ручку двери в процессе блокировки ПРИМЕЧАНИЕ: • После нажатия кнопки блокировки на ручке двери должно пройти 2 секунды, прежде чем можно будет запереть или отпере ть двери автомобиля с помощью дверной ручки с функцией пассивного отпирания. Это предусмотрено для того, чтобы вы, пот...

26 Функция автоматического опускания стекла Стеклоподъемники водительской двери и двери перед-него пассажира снабжены функцией автоматического опускания стекла при однократном нажатии на клавишу управления. Для того чтобы одним нажатием полностью открыть окно, нажмите на клавишу вниз до преодоления ...

27 Восстановление функции автоматического подъема стекла Если действие этой функции было прервано, то, воз-можно, потребуется восстановить ее работоспособность. Для этого выполните следующие действия:1. Поднимите вверх клавишу управления стеклоподъ-емником и полностью закройте окно. После этого про-...

28 Расположение кнопки функции пассивного отпирания/запирания 1 — Электронный выключатель отпирания2 — Расположение кнопки запирания Задняя подъемная дверь с электрическим приводом — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Заднюю подъемную дверь с электриче-ским приводом можно открыть, потянув...

30 • Боковые подушки безопасности передних сидений • Рулевая колонка и рулевое колесо, поглощающие энергию удара в случае аварии • Накладки для защиты коленей водителя и переднего пассажира • Инерционные катушки ремней безопасности со встро-енными преднатяжителями, повышающими защиту пассажиров (в с...

32 Специальные исследования последствий дорожно-транс-портных происшествий показали, что ремни безопасности очен ь часто спасают жизнь водителей и пассажиров. Кроме того, ремни снижают тяжесть травмирования. Самые трагические последствия бывают, когда при стол-кновении автомобилей люди выпадают из с...

34 5. Плечевая лямка ремня должна удобно лежать на грудной клетке и не касаться шеи. Возвратная пружина инерционной катушки будет автоматически поддержи-вать необходимое натяжение ремня. Устранение сла бого натяжения ремня безопасности 6. Для того чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите красну...

35 Если ваш рост меньше среднего, вам подойдет более низкое положение промежуточной петли ремня. И нао-борот, если вы высокого роста, более удобным будет высокое положение петли. Увеличив высоту положения петли, после отпускания кнопки фиксатора убедитесь в надежности ее фиксации. Для этого нажм ите...

38 3. После этого потяните подголовник назад , а затем вниз для срабатывания механизма блокировки. 4. Передняя часть активного подголовника с мягкой обивкой и мягким вспененным наполнителем должна зафиксироваться в задней пластиковой декоративной отделке. Активный подголовник, приведенный в рабочее ...

39 Система BeltAlert ® предупреждения о непристегнутом ремне безопасности Система BeltAlert ® служит для напоминания водителю и переднему пассажиру (если автомобиль оснащен системой предупреждения о непристегнутом ремне переднего пассажира BeltAlert ® ) о необходимости при- стегнуть ремни безопаснос...

40 установлена под кожухом ступицы рулевого колеса. Фронтальная подушка безопасности переднего пасса-жира расположена под кожухом в правой части панели управления над перчаточным ящиком.О наличии подушек безопасности предупреждает над-пись SRS/AIRBAG на их кожухах. Кроме того, автомобиль оснащен кол...

42 Надувная боковая шторка безопасности (SABIC) Надувная боковая шторки безопасности (SABIC) вместе с кузовом автомобиля обеспечивают защиту водителя, переднего пассажира и задних пассажиров, расположен-ных на крайних посадочных местах, в случае бокового удара и переворота автомобиля. Кожухи этих шт...

43 ребенка) находится слишком близко к подушкам или касается их, это может вызвать серьезное травмиро-вание или смерть. Пассажирам (особенно это касается детей) запрещается прислоняться к дверям и зонам раскрытия подушек безопасности SAB или SABIC (или спать на них), даже если они находятся в детски...

45 Для этого требуется приблизительно 15—20 милли-секунд. Газогенераторы боковых подушек безопасности Боковые подушки б езопасности, встроенные в передние сиденья, срабатывают только при определенных боко-вых столкновениях.Блок ORC определяет, требуется ли при таком боковом ударе наполнение боковых ...

46 Усовершенствованная система безопасности может быть перезагружена после аварии путем выключения и последующего включения зажигания. Срабатывание подушек безопасности Конструкция фронтальных подушек безопасности пред-усматривает их сдувание сразу после срабатывания. ПРИМЕЧАНИЕ: Фронтальные и/или б...

48 ПРИМЕЧАНИЕ: Аварийный регистратор записывает информацию толь-ко при условии возникновения нештатной или аварий-ной ситуации; в штатных ситуациях запись данных не ведется; также не фиксируются персональные данные (например, имя, пол, возраст или место аварии). Однако другие стороны, например право...

50 Таблица размещения детей на сиденьях (в детских креслах с креплениями ISOFIX) Вес и возраст ребенка Типоразмер Крепление Переднее пасса- жирское сиденье Заднее крайнее правое/левое Центральное место на заднем сиденье Крайнее место на сиденье вто- рого ряда Центральное место на сиде- нье второго р...

51 Существует множество типов удерживающих систем, которые могут обеспечить безопасность детей различно-го возраста, начиная с новорожденного ребенка и кончая подростком, который почти дорос до использования штатного ремня безопасности, предназначенного для взрослых людей. Чтобы убедиться, что данно...

52 безопас ности. Перед покупкой рекомендуется при-мерить детское удерживающее устройство в своем автомобиле на том месте, где предполагается его использовать. • Кресло (кроватка) должно полностью соответство-вать весу и росту ребенка. По сопроводительной инструкции или маркировке изделия проверьте ...

54 Для получения доступа к верхним креплениям отведите от спинки сиденья напольную панель с ковровым покрытием Верхние крепления на спинках сидений У многих, но не у всех, детских удерживающих устройств имеются независимые крепежные лямки с каждой сто-роны. Каждая лямка снабжена крючком или соедини-...

57 Перевозка домашних животных Сработавшие подушки безопасности могут травмировать расположенное на переднем сиденье животное. Кроме того, во время экстренного торможения или дорож-но-транспортного происшествия незафиксированное в автомобиле животное может выпасть из автомобиля и получить травму или...

58 Самой надежной гарантией от попадания в салон авто-мобиля отработавших газов двигателя, содержащих угарный газ (CO), является исправное состояние выпуск-ной системы.Если вы заметили изменение звука выхлопа, почувство-вали запах отработавших газов в салоне или повредили заднюю часть или днище кузо...

61 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА • ЗЕРКАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 • Внутреннее зеркало заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 • Внутреннее зер...

68 ЗЕРКАЛА Внутреннее зеркало заднего вида Автомобиль оснащается зеркалом заднего вида на оди-нарном шаровом соединении. Это поворотное зеркало заднего вида, которое можно фиксировать в выбранном положении на ветровом стекле. Зеркало заднего вида устанавливается на место крепления при вращении проти...

69 Наружные зеркала заднего вида Отрегулируйте наружные зеркала таким образом, чтобы видеть транспорт , движущийся по соседним полосам. Зона обзора через наружные зеркала должна частично перекрывать зону обзора через внутреннее зеркало. Складывающиеся наружные зеркалазаднего вида С цел ью предотвр а...

70 Складывающиеся наружные зеркала с электрическим приводом — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Выключатель электропр ивода складывания зеркал рас-положен между кнопками выбора «L» и «R».Для складывания зеркал нажмите выключатель один раз. При втором нажатии зеркала вернутся в рабочее по...

71 Для работы системы Uconnect ® Phone необходим мобильный телефон с поддержкой функции «Hands-Free» с использованием технологии Bluetooth ® . В работе системы UConnect ® Phone используется технология коротковолновой радиосвязи Bluetooth ® , которая позволяет соединить между собой различные электрон...

73 • С целью идентификации система Uconnect ® попросит присвоить имя мобильному телефону. Все мобиль-ные телефоны, подключенные к системе, должны иметь собственное уникальное имя. • Затем вас попросят присвоить мобильному телефону уровень приоритета от 1 до 7. Уровень 1 обладает наивысшим приоритето...

74 • Доступна только телефонная книга мобильного теле-фона, подсоединенного к системе в данный момент. • В систему загружается только телефонная книга, хра-нящаяся в памяти мобильного телефона. Телефонная книга, хранящаяся в памяти SIM-карты, не является частью телефонной книги мобильного телефона, ...

76 Разговор по телефону Система Uconnect ® Phone обеспечивает доступ к пере- численным ниже функциям при условии, что они под-держиваются посредством вашим тарифным планом мобильной связи. Например , если перечень услуг вашего тарифного плана мобильной связи предусматривает разговор с подключением т...

77 Завершение соединения Для того чтобы завершить активное соединение, корот-ко нажмите кнопку . Только активное соединение (соединения) будет завершено. Если при этом удер-живается другое соединение, то оно станет активным. По завершении активного соединения удерживаемое соединение может не стать а...

80 Чтобы вновь включить звук во время использования системы Uconnect ® Phone: • Нажмите кнопку , чтобы включить кондиционер. • Услышав сигнал, произнесите «Mute off (Включить звук). Расширенные функции соединения Переадресация вызова на мобильный телефон и с мо бильного телефона на систему Uconnect ...

81 Сведения, которые необходимо знать для использования системы Uconnect ® Phone Справка о системе Uconnect ® Phone Чтобы прослушать краткую справку о функциях системы, нажмите кнопку и произнесите команду «Uconnect ® Tutorial» (Справка о системе Uconnect ® ). Обучение голосовым командам Пользовател...

83 Система Uconnect ® Phone попросит назвать имя или телефонный номер лица, которому вы хотите отправить сообщение.Перечень стандартных сообщений:1. Yes (Да)2. Нет3. Where are you? (Где ты?)4. I need more direction (Мне нужно больше информации) 5. L O L (Ха-ха)6. Why (Почему?)7. I love you (Я тебя л...

84 Дерево голосовых команд Главное меню Сall (Вызвать) Enter Name (Введите имя) Набирается номер, соот- ветствующий введенному имени Enter Number (Введите номер) Набирается номер Будет использоваться телефонная книга на 32 имени в соответствии с выбранным языком. Подключенные телефоны могут использо...

85 Дерево голосовых команд «Телефонная книга» Примечание: Доступные голосовые команды выделены жирным, подчеркнутым шрифтом Phonebook (Телефонная книга) New Entry (Новая запись) Enter Name (Введите имя) Enter Location (Введите назначение) Enter Number (Ввести номер) New Entry Added (Новая запись доб...

86 Дерево голосовых команд “Настройка” Примечание: Доступные голосовые команды выделены жирным, подчеркнутым шрифтом Setup (Настройка) Confirmation Prompts (Запросы на подтверждение) Включение и выключение функции подтверждения List Phones (Список телефонов) Система воспроиз водит имена телефонов De...

87 Голосовые команды Основная команда Альтернативная команда zero (ноль) one (один) two (два) three (три) four (четыре) five (пять) six (шесть) seven (семь) eight (восемь) nine (девять) asterisk (*) (звездочка) star (звездочка) plus (+) (плюс) hash (#) (решетка) all (все) all of them (все) Breakdown...

89 Команды Система голосового управления понимает два вида команд. Универсальные команды могут использоваться всегда. Локальные команды доступны, если активен соответствующий режим. Регулировка уровня громкости 1. Для начала диалога с системой нажмите кнопку 2. Подайте команду, например, HELP (Помощ...

90 • «Previous Track» (Воспроизвести предыдущую ком-позицию) • «Play» (воспроизвести композиции по имени испол-нителя, названию списка воспроизведения, названию альбома, названию ко мпозиции и т.п.) Режим потокового воспроизведения аудио через Bluetooth ® (BT) Чтобы перейти в режим потокового воспро...

91 вым командам). Вам будет предоставлена возможность в произнесении голосовых команд, что улучшит рас-познавание вашего голоса системой.2. По указаниям системы Uconnect ® Voice повторяйте слова и фразы. Для достижения лучшего результата сеанс обучения лучше проводить, когда автомобиль неподвижен, д...

92 Отпустите выключатель, когда будет найдено нужное положение. Регулировка наклона подушки сиденья Предусмотрена возможность регулировки наклона подушки сиденья. Переместите переднюю часть выклю-чателя вверх или вниз для регулировки положения подушки сиденья в соответствующем направлении. Отпустите...

96 Выключатели подогрева расположены в задней части центральной консоли. Выключатели подогрева задних сидений Вы можете выбрать высокую или низкую интенсивность подогрева или выключить подогрев сиденья. О режиме работы обогрева сиденья можно судить по желтым контрольным лампам, встроенным в выключат...

97 Активные подголовники — передние сиденья Активные подголовники являются устройствами пас-сивного действия, включаемыми принудительно; осна-щенные такими устройствами автомобили не могут быть идентифицированы по каким-либо обозначениям; идентификация возможна только путем визуального осмотра подго...

98 Активный подголовник (наклоненное положение) ПРИМЕЧАНИЕ: • Снятие активных подголовников должно выполняться только для обслуживания или ремонта квалифици-рованными специалистами. Если требуется снять активный подголовник, обратитесь на сервисную станцию своего официального дилера. • Если активный...

99 ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения информации о правильной установке детских креплений см. параграф «Средства удержания водителя и пассажиров» в разделе «Начальные сведе-ния об автомобиле». Секционное заднее сиденье, складывающееся по частям в соотношении 60/40 Как сложить сиденье Для увеличения вместимос...

100 Наклонная спинка задних сидений Рычаг регулировки наклона спинки расположен на основании подушки сиденья со стороны двери. Для того чтобы наклонить спинку, приподнимите рычаг. Затем наклоните спинку назад и приведите ее в требуемое положение. Отпустит е рычаг, чтобы зафиксировать спинку. Для тог...

101 Выключатель запоминающего устройства Занесение в память параметров регулировки ПРИМЕЧАНИЕ: Для занесения в память новых параметров регулировки выполните следующие действия: Автомобили, оснащенные системой бесключевого доступа Enter-N-Go™ 1. Не выжимая педаль тормоза, нажмите кнопку ENGINE START/...

102 ПРИМЕЧАНИЕ: Перед программированием пультов нужно выбрать функцию «Memory To FOB» (Память пульта) через экран системы Uconnect ® . Подробнее см. раздел «Индивидуальные настройки (программирование сер-висных функций системы Uconnect ® 8.4» главы «Панель управления» настоящего Руководства. Для про...

103 • Если сиденье сдвинуто вперед не менее чем на 67,7 мм относительно крайнего заднего положе-ния, то при извлечении пульта из замка зажигания (установке замка зажигания в положение OFF на автомобилях, оснащенных системой Keyless Enter-N-Go™) оно отодвинется назад на 60 мм. Сиденье вернется в ране...

104 2. Затем подойдите к автомобилю спереди, сдвиньте предохранительную защелку влево и поднимите капот. Расположение предохранительной защелки ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ Выключатель фар Выключатель освещения расположен в левой части панели управления рядом с рулевым колесом. Выключатель освещения предназнач...

106 ПРИМЕЧАНИЕ: • После замены ветрового стекла или зеркала задне- го вида с системой автоматического управления дальним светом фар необходимо настроить систему автоматического управления дальним светом фар для обеспечения ее надлежащего функционирова- ни я. Обращайтесь к обслуживающему официальному...

107 Габаритные фонари и подсветка панели управления Для включения габаритных фонарей и подсветки пане-ли управления поверните выключатель освещения по часовой стрелке. Для выключения габаритны х фонарей верните выключатель в положение O. Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь — для нек...

110 Многофункциональный рычаг управления Управление очистителем ветрового стекл а Поверните рукоятку в одно из четырех фиксирован ных положений для активации прерывистого режима работы. Пятое положение предназначено для непрерывного режима работы на низкой скорости, а шестое — для непрерывного режим...

112 меньшей чувствительности датчика дождя, а четвертое положение — наибольшей чувствительности. Третье положение рекомендуется выбирать при средней интен-сивности осадков. Если водитель хочет уменьшить чув-ствительность системы, то следует выбрать первое или второе положение.Если водитель хочет уве...

115 Кнопки электронной системы поддержания заданной скорости движения 1 — ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)2 — SET+/ACCEL (УСТАНОВКА/УСКОРЕНИЕ)3 — RESUME (ВОССТАНОВЛЕНИЕ)4 — SET/DECEL (УСТАНОВКА/ЗАМЕДЛЕНИЕ)5 — CANCEL (ОТМЕНА) ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения надлежащего функционирования системы круиз-контроля предусмотр...

116 дующее нажатие кнопки увеличивает значение стабили-зируемой скорости на 1,6 км/ч.Для уменьшения стабилизируемой скорости при вклю-ченном обычном (не адаптивно м) круиз-контроле нажмите кнопку SET (-). Если удерживать эту кнопку, то скорость автомобиля будет непрерывно уменьшаться до тех пор, пок...

117 Система круиз-контроля имеет два режима работы: • Адаптивный режим, во время которого поддержива-ется необходимая дистанция между автомобилями . • Нормальный режим стабилизации заданной ско-рости движения, когда поддерживается постоян-ная скорость. За более подробной информацией обращайтесь к ра...

118 ПРИМЕЧАНИЕ: В нормальном (не адаптивном) режиме стабилизации заданной скорости движения система не будет реаги-ровать на автомобили. Поэтому следует всегда помнить, какой режим работы включен в данный момент. Переключение режимов работы осуществляется с помо-щью кнопок управления круиз-контролем...

119 Включение Нажмите и отпустите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ адаптивной системы круиз-контроля (АСС). На дисплее EVIC в меню системы ACC появится сообщение «ACC Ready» (Система ACC готова). Adaptive Cruise Control Ready (Адаптивная система круиз-контроля готова) Для выключения системы повторно нажмите и отпуст...

120 • Сработала антиблокировочная система (ABS). • Сработала система снижения угловых колебаний прицепа (TSC). • Рычаг переключения диапазонов перемещен в поло-жение N (Нейтраль). • Если активируется система динамической стабилиза-ции (ESC) или противобуксовочная система (TCS). • Включен стояночный ...

122 Установка дистанции, один сегмент (малая дистанция) Для увеличения величины дистанции нажмите и отпу-стите кнопку увеличения дистанции Distance Setting — Increase. При каждом нажатии кнопки настройка дистанции изменяется на один сегмент (увеличивается).Для уменьшения дистанции нажмите и отпустит...

123 Дополнительный разгон начинается при включении ук азателей левого поворота. В местностях с левосторон-ним движением функция помощи при обгоне работает только при обгонах слева.Если автомобиль из местности с левосторонним движе-нием перемещается в местность с правосторонним дви-жением, система АС...

125 и камеру на тыльной стороне внутреннего зеркала задне-го вида. В случае необходимости их следует очистить или освободить от других предметов, препятствующих его работе.Когда исчезнут условия, вызвавшие ограничение функ-ционала, исчезнут, функционал системы будет вос-становлен. ПРИМЕЧАНИЕ: При ча...

127 Использование системы ACC в холмистой местности При движении в холмистой местности система ACC может не обнаружить движущийся впереди автомобиль. В зависимости от скорости и загруженности автомобиля, дорожной ситуации и крутизны уклона функционирова-ние системы ACC может иметь ограничения. Смена...

128 Непод вижные объекты и автомобили Система ACC не реагирует на неподвижные объекты и автомобили. Например, система ACC не реагирует в таких ситуациях, когда автомобиль, за которым вы едете, съезжает с вашей полосы движения, а авто-мобиль, который оказался впереди вас, неподвижен. Не теряйте внима...

129 Изменение значения стабилизируемой скорости При включенном обычном (не адаптивном) круиз-кон-троле вы можете увеличить стабилизируемую скорость нажатием кнопки SET (+). Если удерживать эту кнопку, то скорость автомобиля будет непрерывно увеличиваться до тех пор, пока вы не отпустите ее.Одно нажа...

130 ПРИМЕЧАНИЕ: FCW контролирует информацию от передних датчи-ков, а также информацию от контроллера тормозной системы с электронным управлением (EBC), чтобы определить вероятность столкновения с движущим-ся впереди автомобилем. Если система определяет вероятность столкновения с движущимся впереди а...

132 • Предупреждение FCW может не реагировать на посторонние объекты, например, навесные конструк-ции, объекты вне направления движения автомобиля, удаленные стационарные объекты, встречные авто-мобили или автомобили, которые движутся впереди со скоростью, которая равна или выше скорости вашего авто...

133 Дисплей предупреждений системы ParkSense ® располо- жен в электронном бортовом информационном центре (EVIC). Дисплей информирует водителя визуальными средствами о расстоянии от заднего бампера/задней части автомобиля до обнаруженного препятствия. Более подробная информация приведена в разделе «Э...

134 Непрерывный звуковой сигнал ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Расстояние до препятствия (см) Более 200 см 200–100 см 100–65 см 65–30 см Менее 30 см Звуковая сигнализация Нет Одиночный сигнал 1/2 Повторный сигнал Звуковой сигнал низкой частоты Звуковой сигнал высо- кой частоты Непрерывный сигнал Полукруг Н...

135 ПРИМЕЧА НИЕ: При подаче системой помощи при парковке ParkSense ® предупреждающих звуковых сигналов громкость звука аудиосистемы снижается. Включение и выключение системы ParkSense ® Выключатель ParkSense ® позволяет отклю- чить и включить систему помощи при пар-ковке ParkSense ® . При отключении...

137 СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ПЕРЕДНИМ И ЗАДНИМ ХОДОМ PARKSENSE ® — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Система помощи при парковке ParkSense ® обеспечивает визуальные и звуковые предупреждения о расстоянии между задним и/или передним бампером автомобиля и обнаруженным препятствием при д...

138 Экран предупреждений системы ParkSense ® Предупреждающий экран системы ParkSense ® ото- бражается только в том случае, если в параграфе «Индивидуальные настройки» раздела «Электронный бортовой информационный центр (EVIC)» или систе-мы Uconnect ® (если имеется) настоящего руководства выбран парам...

140 ПРИМЕЧАНИЕ : При подаче системой помощи при парковке ParkSense ® предупреждающих звуковых сигналов громкость звука аудиосистемы снижается. Звуковые сигналы помощи при парковкепередн им ходом Система ParkSense ® выключит звуковой сигнал помо- щи при парковке передним ходом примерно через 3 секунд...

141 появится сообщение «PARKSENSE OFF» (СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ОТКЛЮЧЕНА).Подробнее смотрите в параграфе «Панель управления» раздела «Электронный бортовой информационный центр (EVIC)» настоящего руководства. При установке селектора режимов трансмиссии в положение REVERSE (задний ход) система от...

143 ВИДЕОКАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА PARKVIEW ® — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Ваш автомобиль может быть оборудован видеокамерой заднего обзора Park-View ® , которая выводит на экран изображение пространства позади автомобиля при пере-воде рычага переключения диапазонов в положение R (Задни...

145 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮКС ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Выключатель электропривода крышки люка расположен на верхней консоли между солнцезащитными козырь-ками (см. рисунок). Выключатель электропривода крышки люка Функция автоматического открывания Нажмите выключатель ...

146 в процессе автоматического закрывания крышки люка нажать выключатель в любом направлении, то крышка люка остановится. Закрывание люка вручную Для того чтобы закрыть люк, нажмите выключатель по направлению к передней части автомобиля и удержи-вайте его. Если во время закрывания люка отпустить вык...

147 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК COMMANDVIEW ® С ЭЛЕКТРИ ЧЕСКОЙ СОЛНЦЕЗАЩИТНОЙШТОРКОЙ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Выключатель электропривода крышки люка Command-View ® расположен слева на верхней консоли между солнцезащитными козырьками.Выключатель электропривода солнцезащитной шторки расп...

149 к минимуму. Если это явление возникло при движении с открытыми задними окнами, то для снижения уровня шума откройте передние и задние окна одновременно Если это явление возникло при открытом люке, то для снижения уровня шума отрегулируйте положение крышки люка или откройте какое-либо окно. Уход ...

151 Расположение предохранителей электрических розеток 1 — Предохранитель F104 (номинальный ток 20 A, жел-тый, защищаемая электрическая цепь — электрическая розетка в отделении центральной консоли)2 — Предохранитель F90-F91 (номинальный ток 20 A, жел-тый, защищаемая электрическая цепь — электрическа...

152 Инвертирующий усилитель Благодаря встроенной системе защиты от перегрузки, преобразователь отключается при превышении мак-симально допустимой мощности. Если номинальная мощность в 150 Вт будет превышена, преобразователь отключается автоматически. После отключения устрой-ства от розетки преобразо...

153 Перчаточный ящик Для того чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за рукоятку, зате м опустите крышку. Открытый перчаточный ящик Вещевые отделения на дверях На дверных панелях расположены большие и удобные вещевые отделения. Вещевые отделения на дверных панелях Центральная консоль В центральной...

154 Для доступа в нижнее вещевое отделение нажмите на большую защелку. Нижнее вещев ое отделение БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Аккумуляторный фонарь Аккумуляторный фонарь расположен в левой части багажного отделения. Аккумуляторный фонарь выни-мается из крепления при необходимости. В плафоне расположены две яр...

158 ПРИМЕЧАНИЕ: С целью предотвращения разряда аккумуляторной батареи не следует включать подогрев заднего стекла при неработающем двигателе. ВЕРХНИЙ БАГАЖНИК — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Поперечины и продольные релинги верхнего багажника предназначены для транспортировки грузов н...

161 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163• ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164• ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ . . . . ....

162 • УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ iPod ® , УСТРОЙСТВОМ USB И MP3-ПЛЕЕРОМ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . 188• ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

165 ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 1. Тахометр Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (в оборотах в минуту x 1000). 2. Контрольная лампа не пристегнутогоремня безопасности Эта контрольная лампа должна загораться на 4—8 секунд при повороте выключателя зажигания в положение ON/RUN ...

166 10. Контрольная лампа неисправности систем двигателя Эта контрольная лампа является составной частью бортовой диагностической систе-мы OBD II, которая контролирует состоя-ние и функционирование систем управле- ния двигателем и автоматической коробкой передач. Контрольная лампа загорается на непр...

170 неисправности включается при работающем двигателе, это указывает на неисправность системы ESC. Если контрольная лампа загорается после нескольких вклю-чений-выключений зажигания, и если автомобиль про-ехал несколько километров на скорости выше 48 км/ч, как можно скорее обратитесь на сервисную ст...

171 Водитель может выводить на дисплей необходимую информацию при нажатии соответствующих кнопок на рулевом колесе: Кнопки EVIC • Кнопка UP (Вверх) Нажмите и отпустите кнопку UP, чтобы перейти вверх по главному меню и под-меню (Main Gauge (основной указатель), MPH/km/h (единицы измерения скорости), ...

172 В основном секторе дисплея обычно отображается глав-ное меню или экраны функций, выбранных в главном меню. Также в основном секторе дисплея отобража-ются всплывающие сообщения: всего около 60 разных предупреждений или информационных сообщений. Эти всплывающие сообщения делятся на несколько катег...

174 • Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности • Driver Seatbelt Unbuckled (Отстегнут ремень безопас-ности водителя) • Passenger Seatbelt Unbuckled (Отстегнут ремень без-опасности переднего пассажира) • Front Seatbelts Unbuckled (Отстегнут ремень безопас-ности переднего сиденья) ...

175 • Сигнализатор перегрева коробки передач Д а н н ы й с и г н а л и з а т о р и н ф о р м и р у -ет о повышении температуры рабочей жидкости коробки передач. Это может произойти при тяжелых условиях движе-ния, например, при буксировке прицепа. Если сигнализатор в ключился, остановитесь в безопас-...

176 • Сигнализатор неисправности электронной системы управления дроссельной заслонкой (ETC) Эта контрольная лампа информирует водителя о неисправности электронной системы управления дроссельной заслон-кой (ETC). Контрольная лампа загорается также на непродолжительное время при первом включении зажиг...

177 Наименования меню EVIC Нажимайте кнопки со стрелками UP (вверх) или DOWN (вниз) до тех пор, пока не будет подсвечена иконка соответствующего меню на EVIC. Digital Speedometer (Цифровой спидометр) Нажимайте кнопки со стрелками UP (вверх) или DOWN (вниз) до тех пор, пока не будет подсвечена иконка...

178 Пробег за поездку B (Trip B) Нажимайте и отпускайте кнопки со стрел-ками Left или Right до тех пор, пока не будет подсвечена иконка Trip В (Поездка В) на EVIC (Перейдите вправо или влево для выбора между Trip A (Поездка А) или Trip B (Поездка В)). В режиме индикации показаний путевого компьютера...

180 Клавиши и экранные кнопки системы Uconnect ® Access 1 — Экранные кнопки системы Uconnect ® Access 2 — Клавиши системы Uconnect ® Access Клавиши Клавиши расположены под системой Uconnect ® Access посередине панели управления. Кроме того, имеется ручка прокрутки/ввода, расположенная по середине па...

184 дилеру. Нарушение регулировки датчика может при-вести к неправильной работе системы предупреждения об автомобилях в слепых зонах (BSM). • Камера заднего обзора ParkView ® Ваш автомобиль может быть оборудован видеокамерой заднего обзора Park-View ® , которая выводит на экран изображение пространс...

185 стителя ветрового стекла. Если фары включены при помощи этой функции, то после выключения очистителя ветрового стекла фары погаснут.Для включения этой функции касайтесь экранной кла-виши Headlights With Wipers (Включение фар при вклю-чении очистителя ветрового стекла) до тех пор, пока рядом с не...

186 • Разблокировка замка при первом нажатии кнопки пульта дистанционного управления Если выбрана функция «1st Press Of Key Fob Unlocks» (Разблокировка замка при первом нажатии кнопки пуль-та дистанционного управления), то при первом нажатии кнопки UNLOCK на пульте разблокирован будет только замок д...

187 • Автоматическое включение сиденья водителя с подогревом/вентиляцией и рулевого колеса при дистанционном пуске — для некоторых вариантов исполнения автомобиля При включении данной функции обогрев сиденья води-теля рулевого колеса будет включен автоматически, если температура воздуха ниже 4,4°C. ...

188 металла или металлических объектов, совершить на автомобиле один или несколько полных кругов, чтобы с дисплея EVIC исчез символ «CAL». После этого компас будет функционировать нормально. Аудиосистема После нажатия экранной кнопки Audio (Аудиосистема) появятся следующие настройки. • Баланс левых ...

189 Органы дистанционного управления аудиосистемой (вид сзади на рулевое колесо) Правая клавиша, имеющая центральную кнопку, позво-ляет регулировать уровень громкости и переключать режимы работы аудиосистемы. При нажатии на верхнюю часть клавиши уровень громкости увеличивается, а при нажатии на нижн...

190 ПРИМЕЧАНИЕ: Проблемы при воспроизведении определенных компакт-дисков могут быть вызваны царапинами, удалением отражающего покрытия, попаданием на компакт-диск волос, влаги или капли воды. Кроме того, компакт-диск может быть увеличенного объема или защищен кодом. Прежде чем обращаться за помощью,...

191 Экранные кнопки Экранные кнопки отображаются на экране системы Uconnect ® . Экранные кнопки управления температурой Uconnect® 8.4 Назначение клавиш и экранных кнопок 1. Кнопка MAX A/C Для изменения текущей настройки нажмите и отпу-стите выключатель. При включении функции MAX A/C загорается контр...

192 7. Кнопка «Вверх» управления температурой в зоне пассажира Обеспечивает независимую регулировку температуры воздуха в зоне переднего пассажира. Нажимайте кл а-вишу или кнопку на сенсорном экране для повышения температуры, нажмите и сдвиньте столбец по направ-лению к красной зоне для повышения те...

193 Режим двухуровневой вентиляции Воздух поступает через вентиляционные решет-ки на панели управления и нижние вентиляцион-ные отверстия. Небольшое количество воздуха поступает также через сопла обдува вет рового стекла и решетки обдува боковых стекол. ПРИМЕЧАНИЕ: Режим двухуровневой вентиляции пре...

194 ПРИМЕЧАНИЕ: • При появлении конденсата на ветровом стекле или боковых стеклах включите режим обдува ветрового стекла и увеличьте частоту вращения вентилятора. • Если система отопления, вентиляции и кондициони- рования воздуха работает менее эффективно, чем вы предполагали, проверьте, не забита л...

195 измерения осуществляется через программирование сервисных функций. См. раздел «Настройки системы Uconnect ® » данной главы настоящего Руководства. Для обеспечения максимального уровня комфорта в автоматическом режиме управления системой кли-мат-контроля вентилятор работает на малой частоте враще...

196 Впускные вентиляционные отверстия Убедитесь в том, что впускные вентиляционные отвер-стия, расположенные у основания ветрового стекла, не закупорены посторонними предметами, такими как опавшая листва. Листва, скопившаяся у основания ветрового стекла, может препятствовать поступлению в салон нару...

199 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • ПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 • Автоматическая коробка передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203• Система доступа бе...

204 Система доступа без ключа Enter-N-Go ™ Э т а ф у н к ц и я п о з в о л я е т у п р а в л я т ь в ы к л ю ч а т е л е м зажигания путем нажатием кнопки при условии, что кнопка ENGINE START/STOP установлена, и пульт дистан-ционного управления (RKE) находится в пассажирском салоне. Нормальный пуск ...

205 Пуск двигателя при низкой температуре(ниже -29°C) Для надежного пуска двигателя в таких усло виях реко-мендуется использовать электрический предпусковой подогреватель двигателя, подключаемый к внешнему источнику питания. Подогреватель можно приобрести у официального дилера. Если двигатель не зап...

206 1. Чтобы запустить двигатель, нажмите на педаль аксе-лератора до упора и удерживайте ее в этом положении.2. Поверните ключ зажигания в положение START (Стартер) и сразу же отпустите его, как только стартер начнет работать.Стартер автоматически выключится через 10 секунд. Если это произошло, отпу...

208 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПРИМЕЧАНИЕ: Во время перемещения рычага переключения диапазо-нов из положения P (Стоянка) педаль тормоза должна быть нажата. Блокировка ключа зажигания вположении парковки Данный автомобиль оснащен функцией блокировки выключателя зажигания, которая не позво ляет вы...

209 Она предназначена для напоминани я водителю о том, что перед выходом из автомобиля нужно установить рычаг селектора в положение PARK.Эта же функция блокирует рычаг селектора в положе-нии PARK, когда выключатель зажигания находится в положении OFF. Система блокировки рычага переключения диапазоно...

210 ведите рычаг селектора, пропуская первое или второе фиксированное положение. Для движения в обычном режиме переведите рычага селектора в положение DRIVE.Автоматическая коробка передач с электронным управ-лением отличается очень плавным и точным пере-ключением передач. Тем не менее, первые перекл...

212 Чтобы убедиться , что рычаг переключения диапазонов надежно заблокирован в положении P (Стоянка), обра-тите внимание на следующее: • При переводе рычага селектора в положение PARK наж мите кнопку на рычаге селектора и одним дви-жением переведите рычаг вперед до упора. При отпускании рычаг вернет...

214 перемещении рычага в положение (+) активируется режим переключения передач подрулевыми переклю-чателями, и переключение передач не произойдет. При включенном режиме переключения передач подруле-выми переключателями номер включенной передачи отображается на приборной панели.В режиме переключения ...

215 по скользким дорогам. Включение режима 4WD LOW при движении по сухой дороге с твердым покрытием может привести к повышенному износу шин и поломке элементов конструкции трансмиссии.Для того чтобы ехать при включенном режиме 4WD LOW с той же скоростью, что при полном приводе колес на высшей ступен...

216 N (Нейтраль) Привод всех колес отключен (колеса не имеют связи с двигателем). Используйте этот режим для буксировки автомобиля. См. параграф «Буксировка» в разделе «Пуск двигателя и вождение автомобиля» для получения дополнительной информации. Режим 4WD LOW (полный привод колес на низшей ступени...

218 Выключатель нейтрали NEUTRAL (N) 7. Когда контрольная лампа N (Neutral) погаснет, отпу-стите выключатель режима нейтрали N (Neutral).8. После того как кнопка режима нейтрали будет отпу-щена, в раздаточной коробке включится режим в соот-ветствии с положением переключателя режимов раз-даточной кор...

219 Система SELEC-TERRAIN — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Описание Система Selec-Terrain сочетает в себе возможности систем управления автомобилем, а также ручное управ-ление водителем, что обеспечивает прекрасные харак-теристики работы в любых условиях. Выключатель Selec-Terrain Сис...

220 Сообщения дисплея электронного бортового информационного центра (EVIC) При выполнении определенного условия на дисплее EVIC отображается соответствующее сообщение. Подробнее смотрите в параграфе «Панель управления» раздела «Электронный бортовой информационный центр (EVIC)» настоящего руководства...

221 • Режим Aero (подвеска опускается примерно на 13 мм) — Это положение улучшает аэродинамические характеристики автомобиля за счет его опускания. Автомобиль автоматически переходит в режим Aero, если в течение более 20 секунд поддерживается скорость между 99 и 106 км/ч, либо скорость авто-мобиля п...

222 Пневматическая подвеска Quadra-Lift использует алго-ритмы работы, защищающие водителей встречных транспортных средств от ослепления. Когда подвеска автомобиля поднимается, сначала поднимается задняя подвеска, затем поднимается передняя подвеска. Когда подвеска автомобиля опускается, сначала опус...

224 • Транспортный режим — Контрольные лампы не будут включаться. Транспортный режим отменяется, если автомобиль начинает движение. • Режим замены колеса/поддомкрачивания — будут включаться контрольные лампы 3 and 6. Режим замены колеса/поддомкрачивания отменяется, если автомобиль начинает движение....

225 См. параграф «Quadra-Lift (для некоторых вариантов исполнения автомобил я)» в разделе «Пуск двигателя и вождение автомобиля» для получения дополнительной информации. Использование режима 4WD LOW — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Режим 4WD LOW рекомендуется использовать, когда необх...

226 Техническое обслуживание После преодоления глубокого водного препятствия проверьте состояние всех эксплуатационных жидкостей (моторного масла, рабочей жидкости в коробке пере-дач и раздаточной коробке), убедившись в отсутствии их загрязнения. В случае помутнения или появления пены моторное масло...

229 При необходимости долейте рабочую жидкость и дове-дите уровень до нормы. Чистой ветошью вытрите все потеки и брызги рабочей жидкости. За информацией обращайтесь к параграфу «Эксплуатационные жидко-сти, смазочные материалы и оригинальные запасные части» раздела «Техническое обслуживание» руко-вод...

231 Работая совместно, все перечисленные выше пять систем повышают устойчивость движения и помогают водителю сохранить контроль над автомобилем в раз-личных условиях движения.В дополнение к этому ваш автомобиль оснащен систе-мой снижения угловых колебаний прицепа (TSC). Кроме того, если автомобиль о...

233 В случае активации противобуксовочной системы кон-трольная лампа активации/неисправности ESC также начинает мигать. Если контрольная лампа активации/неисправности ESC начинает мигать во время разгона, то нажимайте на педаль акселератора как можно слабее. Скорректируйте скорость движения вашего а...

234 Частичное отключе ние при задействованном понижающем ряде трансмиссии Это нормальный режим работы системы ESC при вклю-чении полного привода колес на низшей ступени в раз-даточной коробке. Система ESC переключается в этот режим работы при пуске двигателя, когда включен режим полного привода коле...

235 • Выбранный диапазон в коробке передач соответству-ет движению на подъеме (то есть, если автомобиль стоит на подъеме, то в коробке передач включен диапазон движения передним ходом; если автомо-биль стоит на спуске, то в коробке передач включена передача заднего хода). Если условия активации сист...

236 положении LO или HI; в прерывистом режиме работы очистителя система не работает. Когда система помощи при торможении в дождь работает, водитель об этом не информируется; вмешательство водителя также не требуется. Система контроля при движении на спуск (HDC) — Только для полноприводных моделей с ...

237 Система HDC предназначена только движения вне дорог на малой скорости. Если скорость автомобиля превысит 32 км/ч, система HDC деактивируется, но не отключится. Если скорость автомобиля в течение 70 секунд будет выше 32 км/ч, система HDC отключится. Когда скорость автомобиля упадет ниже 32 км/ч, ...

238 • 7-я = 7 км/ч • 8-я = 8 км/ч • Передача заднего хода = 1,6 км/ч • Нейтраль = 2 км/ч • PARK = SSC остается включенной, но не активна ПРИМЕЧАНИЕ: Запрограммированные для передач скорости системы SSC зависят от величины уклона. Чем больше крутизна склона, тем ниже будут скорости движения для каждо...

239 ШИНЫ. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Давление воздуха в шинах Давление воздуха в шинах оказывает существенное влияние на безопасность и функционирование систем автомобиля. Пренебрежение правилом периодического контроля и поддержания необходимого давления воз-духа в шинах отрицательно сказывается на следующих тр...

240 Значения номинального давления воздуха в шинах, при-веденные в табличке, справедливы для «холодных» шин. Шина считается «холодной», если автомобиль простоял на месте н е менее трех часов, или после трехчасовой сто-янки проехал не более 1,6 километра. Давление воздуха в холодной шине не должно пр...

241 Ремонт шин Ремонт шин возможен, если не выполняются следующие условия: • Отсутствовал факт движения на спущенной шине, • Поврежден только протектор (повреждения боковин ремонту не подлежат) и • Размер повреждения не превышает 6 мм Более подробно о ремонте шин можно узнать у обслу-живающе го вас ...

242 Для получения более подробной информации см. раздел «Система контроля давления воздуха в шинах». Запасные колеса Полноразмерное запасное колесо, аналогичное оригинальным колесам автомобиля — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Ваш автомобиль может быть оснащен запасным колесом и шиной,...

243 Запасное колесо с ограниченным сроком эксплуатации — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Запасное колесо с ограниченным сроком эксплуатации предназначено только для временного использования в экстренной ситуации. Определить, что автомобиль укомплектован запасным колесом с ограниченным ...

244 Индикаторы предельного износа представляют собой небольшие поперечные валики, отформованные на дне канавок протектора. При износе протектора до предель-ной остаточной глубины рисунка 2 мм на поверхности протектора появляются поперечные гладкие полосы. Появление полосок в двух или более соседних ...

245 ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ (УСТРОЙСТВА, ПОВЫШАЮЩИЕ СЦЕПНЫЕ СВОЙСТВА КОЛЕС) Использование приспособлений повышения сцепления требует наличия достаточного зазо ра между шинами и кузовом. Выполняйте следующие рекомендации для предотвращения повреждений. • При выборе размера устройств противоскольжения ...

246 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПЕРЕСТАНОВКЕ КОЛЕС Шины, установленные на переднем и заднем мостах автомобиля, работают в различных условиях. Это обу-словлено различием нагрузок, действующих на них в различных условиях движения — при движении а втомобиля по криволинейной траектории и при тор-можении. По этой пр...

248 с использованием точного шинного манометра, даже если оно не снизилось до уровня, когда система TPMS включает контрольную лампу. • Сезонные колебания температуры также приводят к изменению давления воздуха в шинах, которое контролируется системой TPMS. Предупреждающие сообщения системы TPMS Конт...

253 Дизельное топливо довольно редко не содержит воду. С целью предотвращения выхода топливной системы из строя сливайте воду, скопившуюся в топливном филь-тре-отстойнике с помощью специальной трубки. Если вы приобретаете высококачественное топливо и следуете рекомендациям относительно применения ди...

254 Экстренная заправка автомобиля топливом из канистры• Большинство канистр не способны открыть пово-ротный клапан. • Для открывания поворотного клапана в экстренных случаях при заправке автомобиля топливом из кани-стры предназначена специальная воронка. • Воронка хранится в багажном отделении рядо...

255 ПРАВИЛА БУКСИРОВКИ ПРИЦЕПА В этом разделе вы найдете информацию о типах тягово-сцепных устройств, которые допускается устанавливать на ваш автомобиль, а также полезные советы по без-опасной буксировке прицепа. Перед эксплуатацией авто-мобиля с прицепом внимательно изучите приведенные ниже рекоме...

256 Лобовая площадь Лобовая площадь представляет собой произведение максимальной высоты и максимальной ширины перед-ней части прицепа. Крепление страховочного троса Согласно европейским правилам при буксировке при-цепа массой до 3500 кг, оборудованного тормозной системой, требуется использовать допо...

258 Размещение грузов в прицепе В прицепе 60% массы груза должно приходиться на переднюю часть. Размещение грузов над осью при-цепа или позади оси может привести к значительному вилянию прицепа из стороны в сторону и, как след-ствие, к потере контроля над автомобилем и прицепом. Причиной многих авар...

260 Правила буксировки прицепа — шины• Давление воздуха в шинах оказывает существенное влияние на безопасность и работу систем автомо-биля. За информацией о шинах и рекомендуемых значениях давления воздуха в них обращайтесь к параграфу «Шины. Общие сведения» раздела «Пуск двигателя и вождение автомо...

265 5. Надежно закрепите задние колеса на буксировочной тележке, в соответствии с инструкциями изготовителя тележки.6. Установите специальное устройство для буксировки и закрепите передние колеса в прямом положении. Буксировка прицепов — Полноприводные версии Quadra-Trac II ® /Quadra-Drive ® II При ...

269 ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ • АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270• ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270• ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ....

270 АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель аварийной световой сигнализации рас-положен в нижнем ряду выключателей над органами управления микроклиматом. Нажмите выключатель, чтобы включить ава-рийную световую сигнализацию. При ее вклю-чении начинают мигать все указатели поворота, предупреждая д...

271 ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ПРИМЕЧАНИЕ: Ворона для топливной системы без крышки заправоч-ной горловины хранится над запасным колесом. Если топливо закончилось и требуется заправка, вставьте воронку в заправочную горловину, затем заправьте автомобиль. За информацией по топливной системе без крышк...

272 ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения замены колес система пневматической подвески снабжена функцией отключения автоматиче-ского регулирования высоты подвески. 1. Остановите автомобиль на твердой, ровной горизон-тальной площадке. Запрещается поднимать автомобиль с помощью домкрата на скользких или обледене...

274 4. При замене переднего колеса расположите домкрат за передним колесом (место установки обозначено треугольным символом на молдинге порога). Прежде чем поднять автомобиль, убедитесь в надежности уста-новки домкрата. Треугольный символ на молдинге порога, обозначающий место установки Место устано...

276 13. Как можно скорее отремонтируйте или замените полноразмерное поврежденное колесо, затем уберите на место запасное колесо, закрепив его должным образом специальной барашковой гайкой, затянув ее моментом 5 Нм, установите на место домкрат и инструменталь-ный поддон и заприте напольную крышку гру...

277 Подготовка к пуску двигателя от постороннего источника электроэнергии Аккумуляторная батарея автомобиля расположена под сиденьем переднего пассажира. Для пуска двигателя от постороннего источника электроэнергии под капотом предусмотрены дополнительные выводы. Дополнительные выводы аккумуляторной...

279 ПРИ ЗАСТРЕВАНИИ АВТОМОБИЛЯ Если автомобиль застрял в грязи, снегу или на песке, можно попытаться выбраться, используя прием раска-чивания автомобиля вперед-назад. Поверните рулевое колесо влево и вправо, чтобы освободить передние колеса автомобиля. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки замков ...

280 БУКСИРНЫЕ ПЕТЛИ Ваш автомобиль оснащен двумя буксирными петлями, одна из которых расположена в передней части автомо-биля, а другая — сзади. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ PARK РЫЧАГА СЕЛЕКТОРА ВРУЧНУЮ — 8-СТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Для того чтобы автомобиль можно было переместить или отбуксировать в дру...

282 Положение хранения ПРИМЕЧАНИЕ: Установите на место крышку до щелчка. БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ В данном разделе описываются процедуры буксировки обездвиженного автомобиля с помощью коммерческих эвакуаторов. Если трансмиссия и силовая передача исправны, неисправный автомобиль можно эваку...

283 Для предотвращения повреждения вашего автомобиля при его эвакуации необходимо использовать подхо-дящее оборудование (для буксировки или подъема автомобиля). Используйте только сцепные устройства и иное оборудование, специально предназначенное для этих целей, руководствуясь инструкциями произво-д...

284 Если эвакуация методом полной погрузки невозможна, а раздаточная коробка работает, автомобиль с двух- ступенчатой раздаточной коробкой можно буксировать (вперед, со всеми колесами на опорной поверхности), ЕСЛИ раздаточная коробка установлена на НЕЙТРАЛЬ , а трансмиссия установлена в положение PA...

285 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ • МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,6-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . . . . . . . . .287• МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 5,7-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . . . . . . . . .288• МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,0-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . ...

287 1 — Блок предохранителей и реле2 — Масляный щуп 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 4 — Бачок для тормозной жидкости5 — Бачок усилителя руля МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,0-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 6 — Фильтр воздухоочистителя двигателя7 — Бачок омывателя8 — Пробка систем...

290 БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (OBD II) Ваш автомобиль оснащен современной бортовой диа-гностической системой OBD II. Диагностическая система постоянно следит за работой системы снижения ток-сичности отработавших газов, системами управления двигателем и автоматической коробкой передач. Если пе...

291 Моторное масло Проверка уровня масла в бензиновом двигателе Для правильной смазки двигателя автомобиля необхо-димо следить за уровнем моторного масла. Лучше всего контролировать уровень моторного масла на полностью прогретом двигателе спустя 5 минут после его остановки или перед пуском холодного...

293 Присадки к моторному маслу Изготовитель автомобиля настоятельно рекомендует не использовать никаких присадок к моторным мас-лам. Исключение составляют индикаторные присадки, используемые для поиска мест утечки рабочей жидко-сти. Присадки могут отрицательно повлиять на свойства моторного масла. У...

294 Система кондиционирования воздуха Для обеспечения нормального функционирования системы кондиционирования воздуха следует выпол-нить ее проверку и техническое обслуживание весной перед началом теплого сезона. Следует очистить ячейки конденсатора и проверить работоспособность системы в целом. Кром...

295 (HFC), применение которого одобрено управлением по охране окружа ющей среды (США). Это вещество не разрушает озоновый слой атмосферы.Тем не менее, рекомендуется проводить ремонт и обслу-живание кондиционера воздуха на сервисной станции официального дилера или других сервисных станциях с помощью ...

296 Щетки очистителя ветрового стекла Для удаления налета соли и грязи, а также уменьшения разводов на ветровом стекле периодически очищайте резиновые лезвия щеток очистителя и ветровое стекло губкой или мягкой тканью с нейтральным моющим сред-ством неабразивного действия. Это поможет удалить с ветр...

299 Система охлаждения двигателя а также плотность соединения с бачком и радиатором. Осмотрите всю систему охлаждения и убедитесь в отсут-ствии течи охлаждающей жидкости.На прогретом, но неработающем двигателе проверьте герметичность крышки радиатора. Для этого откройте сливной кран радиатора и слей...

302 • Применяйте в качестве охлаждающей жидкости смесь дистиллированной воды и антифриза (изготовлен-ного по технологии OAT по стандарту MS-12106). Минимальное содержание антифриза в охлажда-ющей жидкости составляет 50%. Это обеспечит надежную защиту от коррозии двигателя, отдельные части которого и...

303 Рабочая жидкость главной передачи переднего и заднего ведущих мостов При обычном обслуживании замена масла не требуется. Если автомобиль обслуживается по иным причинам, необходим визуальный осмотр моста. При подозрении на утечку следует проверить уровень масла. За инфор-мацией обращайтесь к пара...

304 Долив рабочей жидкости Когда автомобиль установлен на ровной горизонтальной площадке, доливайте рабочую жидкость до тех пор, пока она не начнет вытекать из отверстия. Слив рабочей жидкости Для того чтобы слить рабочую жидкость из раздаточной коробки, отверните сначала пробку заливного отверстия,...

305 Регулярно проверять уровень рабочей жидкости в авто-матической коробке передач не требуется, поэтому контрольный щуп ее конструкцией не предусмотрен. На сервисной станции официального дилера для проверки уровня рабочей жидкости используется специальный служебный щуп.При обнаружении следов утечки...

307 • Для удаления жирных пятен используйте средство MOPAR® Multi-Purpose Cleaner и влажную ветошь. Протрите обивку другим чистой влажной тканью, чтобы удалить с нее остатки моющего средства. • Не используйте для чистки обивки Stain Repel растворители и не обрабатывайте ее защитными средствами. Уход...

308 Уход за ремнями безопасности Для чистки и восстановления цвета ремней безопасно-сти не следует использовать химические растворители и абразивные составы. Это может привести к снижению прочности ткани ремней. Повреждения ремней безопас-ности от воздействия на них солнечных лучей также могут снизи...

314 ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если Вы не собираетесь пользоваться автомобилем три недели или более, то для того чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи, выполните следующее: • Отсоедините электрический провод от отрицательно-го вывода аккумуляторной батареи. • Если вы не собираетесь пользоваться...

315 Обозначение лампы Фонари осве-щения заднего регистрационного знака Светодиод (для замены обращайтесь к дилеру) Задние габаритные фонари/стоп-сигналы и задние указатели поворота 3157 P27/7W Задние боковые габарит-ные фонари Светодиод (для замены обращайтесь к дилеру) Центральный верхний стоп-сигн...

316 Противотуманные фары 1. Пропустите руку через прорезь в брызговике и отсо-едините жгут провод от разъема противотуманной фары.2. Возьмите лампу за два фиксатора и сожмите ее для отсоединения лампы от задней части патрона лампы.3. Выньте лампу из отверстия в корпусе. 4. Совместите метки на лампе ...

317 1 — Патрон заднего указателя поворота/стоп-сигнала2 — Разъем заднего светодиода (Не снимать)3 — Патрон вспомогательного фонаря заднего хода 5. Потяните лампу и выньте ее из патрона.6. Замените лампу, установите на место патрон и закре-пите его на пластине. Верхний задний габаритный фонарь на зад...

319 ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ Американская система единиц Метрическая система единиц, л Топливный бак (приблизительное значение) Все двигатели 24,6 галлонов 93 литра Система смазки двигателя, включая емкость масляного фильтра Бензиновый двигатель рабочим объемом 3,6 л (моторное масло с ...

320 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ, СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Рабочий объем двигателя Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Охлаждающая жидкость двигателя Рекомендуется охлаждающая жидкость MOPAR ® , изготовленная по те...

322 Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Бачок главного тормозного цилиндра Рекомендуется применять тормозную жидкость MOPAR DOT 4, отвечающую требованиям стандарта Chrysler Material Standard MS-9971. Рабочая жидкость усилителя руля (для...

323 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ • РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 • Единый регламент технического обслуживания для автомобилей с дизельным двигателем (3.0л) и бензиновыми двигателями (3.6л и 5.7л) . . . . . . . . . . ...

325 При каждой заправке топливом • Проверьте уровень масла в двигателе, не менее чем, через 5 минут после остановки прогретого автомо-биля. Проверку проводите на ровной горизонтальной площадке для получения корректных показаний. Долейте масло только в случае, если уровень нахо-дится ниже метки ADD и...

340 ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ Наши дилеры крайне заинтересованы в том, чтобы вы были полностью удовлетворены качеством нашей продукции и уровнем послепродажного обслуживания. Если у вас появятся какие-либо затруднения, связанные с эксплуатацией, обслуживанием или ремонтом вашего автомобиля, рекомен...

350 (*) Служба по работе с клиентами предоставляет информацию и обеспечивает поддержку продуктов, сервисов, дилерских центров и 24-часовую службу помощи на дорогах. Связаться со службой по работе с клиентами в странах Европы, позвонив по универсальному бесплатному номеру. В случае возникновения проб...

352 (*) Служба по работе с клиентами предоставляет информацию и обеспечивает поддержку продуктов, сервисов, дилерских центров и 24-часовую службу помощи на дорогах. Связаться со службой по работе с клиентами в странах Европы, позвонив по универсальному бесплатному номеру. В случае возникновения проб...