Страница 2 - ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ; Заявление о соответствии требованиям FCC (США) и IC; Заявление Федеральной комиссии по связи США; ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
2 2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Для всех продуктов: 1. Ознакомьтесь с этими инструкциями.2. Сохраните эти инструкции.3. Обращайте внимание на все предупреждения.4. Соблюдайте все инструкции.5. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте аппаратуру в соответствии с инструкция...
Страница 3 - Ограничение на использование:; Обращаем внимание; Для продуктов с приемниками радиочастот,; Заземление CATV (кабельного телевидения) или; Данный продукт использует лазерную систему. Для; ДЛЯ ВСЕХ СТРАН ЕС; Если наушники в течение продолжительного; Уведомление о директиве WEEE
3 3 www.jbl.com Ру сский Предупреждение FCC: Радары высокой мощности являются основными пользователями диапазонов частот от 5,25 до 5,35 ГГц и от 5,65 до 5,85 ГГц. Эти радарные станции могут создавать помехи для устройства или вызывать его повреждение. Для данного беспроводного оборудования не преду...
Страница 4 - НЕ ПРОГЛАТЫВАЙТЕ БАТАРЕИ: ОПАСНОСТЬ; Для всех продуктов, за исключением; Соответствие RoHS; Для продуктов, включающих аккумуляторы; Инструкции для пользователей относительно; При неправильной установке аккумулятора
4 4 их воздействию температур выше 60°C (140°F) и не бросайте их в огонь или воду. Заменяйте аккумуляторы только аккумуляторами указанного типа. Символ, означающий «отдельный сбор» для всех батарей и аккумуляторов, представляет собой изображенный ниже перечеркнутый бак на колесиках: В случае батарей...
Страница 5 - СОДЕРЖАНИЕ
5 5 www.jbl.com Ру сский 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 14 10. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 15 11. СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ 16 12. ТОВАРНЫЙ ЗНАК 16 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2 1. ВВЕДЕНИЕ 6 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ 6 3. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 7 3.1 ВЕРХНЯЯ ПАНЕ ЛЬ 7 3.2 ЗА ДН...
Страница 6 - Bluetooth; талон
6 6 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1 4 5 2 3 6 * JBL PARTYBOX ON-THE-GO Bluetooth BASS TREBLE BASS BOOST 1) Основной блок2) Беспроводной микрофон (с двумя щелочными батарейками типа AA) 3) Сумка для микрофона4) Наплечный ремень5) Электрический шнур*6) Краткое руководство, паспорт безопасности, гарантийный талон * ...
Страница 7 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА; громкость; Сигналы индикатора
7 7 www.jbl.com Ру сский 3. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 3.1 Верхняя панель MIC2 / GUITAR BASS TREBLE BASS BOOST 10 11 12 13 15 14 17 16 1 2 6 5 7 8 9 3 4 BASS TREBLE BASS BOOST 1) • Усиливает уровень низких частот: уровень 1, уровень 2 или выкл. 2) / • Регулирует основную громкость. 3) громкость • Изм...
Страница 8 - Предупреждения; Служит для подключения к электросети.; Советы
8 8 4. РАЗМЕЩЕНИЕ Внимание! – Не садитесь на колонку и не давите на нее. Это может привести к неисправностям, а также к травмам и/или материальному ущербу. Установите колонку на ровную устойчивую поверхность резиновыми ножками вниз. 5. ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО Предупреждения – Используйте только поставляемы...
Страница 9 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОЛОНКИ; Подключение Bluetooth; Поддерживаемые аудио-форматы; Расширение Кодек
9 9 www.jbl.com Ру сский 6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОЛОНКИ PARTYBOX Примечания: – Одновременно может воспроизводиться только один источник звука. Приоритетность установлена в следующем порядке: USB -> Bluetooth -> AUX. – Включение источника с более высоким приоритетом всегда перебивает источник с более ...
Страница 10 - Музыкальное управление; или гитарой
10 10 6.3 Подключение AUX 1 1. Служит для подключения внешнего аудиоустройства к колонке с помощью 3,5-мм аудиокабеля (не входит в комплект). 2. Позволяет начать воспроизведение на внешнем устройстве. 6.4 Музыкальное управление BASS TREBLE BASS BOOST x 1 x 1 x 1 x 2 x 3 x 1 1 2 • Нажмите один раз, ч...
Страница 12 - Пойте в микрофон или играйте на гитаре.; Подзарядка мобильного устройства; ПЕРЕНОСКА КОЛОНКИ PARTYBOX
12 12 6.5.2 Подключение гитары MIC2 / GUITAR BASS TREBLE BASS BOOST 6.5.3 Микширование Пойте в микрофон или играйте на гитаре. • Чтобы отрегулировать громкость источника аудио, нажимайте . • Чтобы отрегулировать громкость микрофона или гитары, поворачивайте ручку громкости или . • Чтобы изменить уси...
Страница 13 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; ON; Выход из режима TWS; Сброс к заводским настройкам
13 13 www.jbl.com Ру сский 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 8.1 Светомузыка x 1 Нажимайте для того, чтобы выбрать предпочтительный световой эффект: рок, неон, клубный или выкл. 8.2 Режим TWS Режим TWS позволяет соединить друг с другом две колонки PARTYBOX. 1 2 2S ON BASS TREBLE BASS BOOST < 10 m (33...
Страница 14 - Технические характеристики; Колонка обладает защитой от брызг, соответствующей классу IPX4.
14 14 9. Технические характеристики Название изделия:Входная мощность переменного тока: 100 - 240 В ~ 50/60 Гц Встроенный аккумулятор: 18 Вт/ч Потребляемая мощность: 60 W Полная выходная мощность: 100 Вт среднекв. (с питанием от сети переменного тока) 50 Вт среднекв. (с питанием от аккумулятора) Пот...
Страница 15 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; Система; Плохое качество звука от подключенного Bluetooth-; Беспроводный микрофон
15 15 www.jbl.com Ру сский 10. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Внимание! – Не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникли проблемы с использованием колонки, проверьте следующие пункты перед тем, как обращаться за техническим обслуживанием. Система Колонка не включается. • Убедитесь, что...
Страница 16 - Изделие соответствует законам ЕС в области электроэнергетики.; Работа с подключением по Bluetooth
16 16 12. ТОВАРНЫЙ ЗНАК The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 11. СООТВЕТСТВИЕ НОРМА...