Jaguar EZ-THREE - инструкции и руководства

8 Охраняемые зоны автомобиля и способы их защиты Защищенность сигнализации Защитные и противоугонные функции сигнализации - Двигатель – от запуска (реле блокировки) - Двери, капот, багажник – от открывания (кнопочные выключатели) - Стояночный тормоз – от выключения (кнопочный выключатель) - Кузов, к...

10 Охранные и сервисные функции сигнализации - Режим турботаймера - Раздельная индикация температуры в салоне и под капотом автомобиля - Режим энергосбережения брелка с жидкокристаллическим дисплеем - Дистанционное программирование новых и стирание утерянных брелков - Дистанционное программирование ...

11 Сигнализация выполняет заложенные в нее функции либо автоматически, либо по сигналам брелка при нажатии кнопок. Часть предусмотренных функций и некоторые параметры работы сигнализации могут изменяться путем программирования. Сигнализация комплектуется 3-кнопочным брелком управления с обрат- ной с...

12 Брелки управления сигнализацией Дополнительные рекомендации по использованию брелков Основным брелком управления Вашей сигнализацией является бре- лок с обратной связью и жидкокристалическим индикатором, имею щий оригинальный диалоговый код управления, защищенный специаль ным алгоритмом кодирован...

13 Назначение кнопок брелков Кнопка 1 • Включение режима охраны со звуковым подтверждением (одинарное нажатие) • Включение режима охраны без звукового подтверждения (последовательное нажатие) • Отключение / включение датчика удара по уровням (двойное нажатие) • Запирание замков дверей при включенном...

14 Кнопки 1 и 2 последовательно • Включение режима бесшумной охраны с выключением звуковых сиг- налов подтверждения Кнопки 1 и 3 последовательно • Запуск двигателя или продление работы уже запущенного двигателя Кнопка 2, затем кнопка 1 • Включение режима охраны с работающим двигателем (одинарные наж...

15 Назначение кнопок брелков Длительное нажатие кнопки - нажатие и удержание кнопки брелка до появления мелодичного звукового сигнала (для брелка с обратной свя- зью), до загорания зеленого светодиода (для брелка без обратной связи). Двойное нажатие кнопки - два нажатия одной кнопки в течение 0,5 се...

16 Жидкокристаллический дисплей брелка Иконки с буквенным обозначением – индикация команд, режимов работы сигнализации Режим автозапуска по будильнику (вкл/выкл) Режим автозапуска по таймеру (вкл/выкл) Режима автозапуска по температуре (вкл/выкл) Режим сервисного обслуживания VALET (вкл/выкл) Режим ...

18 Брелок позволяет установить следующие режимы и параметры: • текущее время • время будильника• включить или выключить будильник• включить или выключить режим энергосбережения• включить или выключить вибровызов Режим энергосбережения позволяет экономить потребление брелка при выключенном режиме охр...

19 Настройка функций брелка Установка минут текущего времени: Нажмите и отпустите кнопку . • мигает значение минут Нажимайте кнопку для увеличения значения минут текущего времени. Нажимайте кнопку для уменьшения значения минут текущего времени. Установка часов будильника: Нажмите и отпустите кнопку ...

21 Включение встроенного вибратора: Нажмите и отпустите кнопку . • включится индикатор или Нажмите кнопку для включения встроенного вибратора. Нажмите кнопку для выключения встроенного вибратора. Выход из режима настроек передатчика: Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд или не производите...

22 Отдельные режимы работы сигнализации, а также некоторые специальные функции, включаются с помощью режима программирования. Для входа в этот режим и вы-пол нения нужных установок выполните действия, описанные ниже. Нажмите и удерживайте кнопку . • 1 мелодичный сигнал• 1 короткий сигнал• мигает сим...

23 Программирование режимов работы курсорным способом Для выхода из режима установок: Не выполняйте никаких действий. • 2 длинных сигнала 1 Перечень программируемых режимов и функций Режим автозапуска по будильнику. Один из видов автомати- ческого запуска двигателя. Позволяет произвести запуск дви- ...

24 Программирование режимов работы курсорным способом Автоматическое включение охраны. В данном режиме охрана включается автоматически после выключения зажигания, че- рез 10 секунд после закрывания всех дверей. Режим иммобилизатора. В данном режиме двигатель авто- матически блокируется через 30 секу...

25 Включение режима охраны Включение режима охраны со звуковыми сигналами подтверждения Перед включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено, стояночный тормоз включен, а двери, капот и багажник надёжно закрыты. Нажмите кнопку . • светодиодный индикатор начнёт мигать• прозвучит один зву...

26 Включение режима охраны Включение режима охраны без звуковых сигналов подтверждения Перед включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено, стояночный тормоз включен, а двери, капот и багажник надёжно закрыты. Дважды нажмите кнопку (первое нажатие длительное, второе - корот- кое). • св...

27 Включение режима охраны Режим бесшумной охраны В режиме бесшумной охраны отсутствуют какие-либо звуковые сигналы авто- мобиля при срабатывании любого из датчиков. Нажмите кнопку длительно, затем кнопку коротко. • светодиодный индикатор начнёт мигать• габариты вспыхнут один раз• замки дверей закро...

28 Включение режима охраны В данном режиме охрана включается автоматически после выключения зажигания, через 10 секунд после закрытия всех дверей. Для использования данного режима его следует заранее запрограммировать. Выключите зажигание и закройте все двери. Режим охраны включится автоматически че...

29 Включение режима охраны с работающим двигателем Перед включением режима убедитесь, что капот закрыт и автомобиль стоит на нейт- ральной передаче (либо в режиме PARK при автоматической трансмиссии), а дви-гатель работает. Включите стояночный тормоз и откройте дверь. Нажмите кнопку брелка. • светод...

30 4 Нажмите кнопку . • прозвучит 1 звуковой сигнал• габариты вспыхнут 1 раз• будет отключена охрана зоны зажигания, датчик удара и доп. датчик • замки дверей закроются (если замки подключены к сигнализации) прозвучит короткий сигнал • на экране будет изображены иконки, • символизирующие работающий ...

31 Включение режима охраны Нажмите 3 раза сервисную кнопку «VALET». • светодиод погаснет примерно на 5 секунд Пока светодиод не горит, выключите зажигание. • прозвучит 1 звуковой сигнал• габариты вспыхнут 1 раз• начнётся отсчет периода 20 секунд, по истечении которого включится режим охраны Выйдите ...

32 Включение режима охраны Обход салонного света (задержка активации датчиков) Автоматический возврат в режим охраны Задержка активизации датчиков может быть необходима для обхода зоны дверей на вре мя плавного погасания салонного света автомобиля или для успокоения дат-чиков удара или объема. В про...

33 Выключение режима охраны со звуковыми сигналами подтверждения Выключение режима охраны Нажмите на брелке кнопку . • светодиодный индикатор погаснет• прозвучат 2 сигнала• габариты вспыхнут 2 раза• будут открыты замки дверей (если они подключены к сигнализации) прозвучат 2 коротких сигнала • отобра...

34 Выключение режима охраны Выключение режима охраны без звуковых сигналов подтверждения Дважды нажмите на брелке кнопку (первое нажатие длительное, второе - короткое). • светодиодный индикатор погаснет• габариты вспыхнут 2 раза• будут открыты замки дверей (если они подключены к сигнализации) прозву...

35 Выключение режима охраны 2 1 Двухшаговое выключение блокировок двигателя Экстренное выключение охраны без набора персонального кода Для использования данного режима его следует заранее запрограммировать (функ-ция 11, таблица 1). Выключите режим охраны (одним из способов). Второй этап выключения б...

36 Выключение режима охраны 2 3 1 Экстренное выключение охраны с набором персонального кода Способ выключения охраны без брелка (с вводом кода или без ввода) определяется программируемой функцией 9, таблица 1. Откройте дверь автомобиля ключом. • начнуться сигналы тревоги или габариты вспыхнут 4 раза...

37 Самодиагностика сигнализации Контроль состояния сигнализации и температуры двигателя и салона Эту команду Вы можете использовать в любом режиме для проверки текущего состояния сигнализации и проверки температуры салона и двигателя. Нажмите на брелке кнопку . • прозвучит мелодичный сигнал• на экра...

38 Самодиагностика сигнализации Нажмите на брелке кнопку два раза. • прозвучит мелодичный сигнал• на экране появятся иконки, соответствующие включенному режиму • значение температуры отображается кратковременно Температура, отображенная на индикаторе брелка, зависит от места крепления дат-чика темпе...

39 Самодиагностика сигнализации Индикация пропадания связи с брелком: • иконка песочных часов мигает, показывая наличие контроля нахождения брелка в зоне приема • иконка антенны исчезнет • звучит 1 тревожный сигнал Контроль нахождения брелка в зоне приема производится каждую минуту в течение первых ...

40 2 Самодиагностика сигнализации Самодиагностика при включении режима охраны Во время включения режима охраны система автоматически проверяет все зоны, которые должны быть взяты под охрану. Если при постановке на охрану: -двери, капот или багажник плохо закрыты -неисправен один из кнопочных выключа...

41 Самодиагностика сигнализации Если причина неисправности кнопочных выключателей не может быть устранена на месте, то система включит режим охраны с обходом неисправной зоны. В случае самопроизвольного устранения неисправности при включенном режиме охраны сигнализация сразу автоматически возьмет эт...

42 Самодиагностика сигнализации Сигналы тревоги не прерывались: • прозвучат 3 сигнала• габариты вспыхнут 3 раза зоны срабатывания датчиков • будут отображены на экране Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec1:42 Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec1:42 6/22/09 3:28:48 PM 6/22/09 3:28:48 PM

43 Охранные функции сигнализации Сигналы тревоги Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчиков, то это вызовет автоматическое включение сигналов тревоги: сигналы сирены, мигание га-баритных огней. Двигатель будет заблокирован. Брелок будет подавать звуковые сигналы тревоги...

45 Охранные функции сигнализации Отображение сигналов тревоги на дисплее брелка Сработал 1-уровень датчика удара Сработал 2-уровень датчика удара Сработал 1-уровень дополнительногодатчика Сработал 2-уровень дополнительногодатчика Сработал датчик давления Сработал датчик тормоза Jaguar EZ-Three-manua...

46 Открывались двери Открывался капот Открывался багажник Включалось зажигание Охранные функции сигнализации Прерывание сигналов тревоги • тревожные сигналы постоянно включены включены непрерывные сигналы тревоги • отображается зона сработавшего датчика • Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec1:46 Jaguar E...

47 Охранные функции сигнализации Нажмите на брелке кнопку . • тревожные сигналы выключатся• зона, в которой сработал датчик, временно исключается из контура охраны сигналы тревоги прекратятся • отображается зона сработавшего датчика • режим охраны сохраняется • После устранения причины тревоги: • зо...

48 Охранные функции сигнализации Защищенность сигнализации от отключения питания Любая попытка угонщиков выключить режим охраны временным отключением пи-тания окажется безуспешной. При отключении питания, например, сбросе клеммы аккумулятора, сигнализация запоминает свое состояние. При восстановлени...

49 Противоугонные функции сигнализации Блокировка двигателя Режим иммобилизатора Блокировка двигателя делает бессмысленными все попытки угонщиков завести двигатель. Если блокировка выполнена с нормально-разомкнутым типом контактов (см. программируемую функцию 10, таблица 1), то она сохранится даже в...

50 Противоугонные функции сигнализации Включение режима антиограбления брелком Обратите внимание, что режим антиограбления может быть включен только при соот-ветствующей настройке программируемой функции 8, таблица 1. Режим включается при включенном зажигании. Помимо способа, описанного ниже, возмож...

51 Противоугонные функции сигнализации Выключение режима антиограбления брелком Режим выключается двумя короткими нажатиями на кнопку 2 с интервалом не ме нее двух секунд. Первое нажатие выключает сигналы тревоги, второе нажатие разбло-кирует двигатель. Нажмите на брелке кнопку . • прекратятся посто...

52 Противоугонные функции сигнализации Скрытое включение автоматического режима антиограбления Обратите внимание, что режим антиограбления может быть включен только при соот-ветствующей настройке программируемой функции 8, таблица 1. Скрытое включение режима антиограбления предназначено для противод...

54 Противоугонные функции сигнализации До включения сигналов тревоги режим антиограбления можно отключить кнопкой на брелке. После включения сигналов тревоги для выключения режима требуется специальная процедура, описанная в пункте «Отключение автоматического режима антиограбления». Отключение автом...

56 Сервисные функции сигнализации Режим турботаймера Перед включением режима убедитесь, что капот закрыт и автомобиль стоит на нейт-ральной передаче (либо в режиме PARK при автоматической трансмиссии), а дви-гатель работает. Включите стояночный тормоз и выключите зажигание. • светодиодный индикатор ...

58 Сервисные функции сигнализации Временное отключение датчика удара В течение одного цикла охраны можно производить неограниченное число раз отключение датчика удара по уровням и его обратное включение. Нажмите два раза коротко кнопку брелка. • 2 вспышки габаритов• будет отключен 1 уровень датчика ...

60 Сервисные функции сигнализации 1 Временное отключение дополнительных датчиков В течение одного цикла охраны можно производить неограниченное число раз отключение дополнительного датчика по уровням и его обратное включение. Нажмите два раза коротко кнопку брелка. • 2 вспышки габаритов• будет отклю...

61 Управление дополнительным каналом №1 (открывание багажника) ! Сервисные функции сигнализации Нажмите два раза коротко кнопку брелка. • 3 вспышки габаритов• будут отключены оба уровня дополнительного датчика прозвучит 3 сигнала • отобразятся иконки временного отключения • обоих уровней дополнитель...

62 Сервисные функции сигнализации Нажмите на брелке кнопку , а затем кнопку (нажатие кнопки длитель-ное, нажатие кнопки - короткое). • 3 вспышки габаритов 3 звуковых сигнала • Вариант 1 – открывание багажника • открывается замок багажника 3 звуковых сигнала • Если при активации канала багажник не от...

63 Сервисные функции сигнализации Управление дополнительным каналом №2 Варианты работы дополнительного канала определяются программируемой функ-цией 14, таблица 1. Возможны 4 варианта работы дополнительного канала №2. Вариант 1 – двушаговое отпирание замков дверей Нажмите на брелке кнопку . • светод...

64 Сервисные функции сигнализации Вариант 2 или 3 – длительность сигнала от 1 до 60 сек. Вариант 4 – режим защелка Нажмите на брелке кнопку , а затем кнопку (нажатие кнопки длитель-ное, нажатие кнопки - короткое). • 3 вспышки габаритов 3 звуковых сигнала • Вид дополнительного оборудования подключенн...

65 Сервисные функции сигнализации Работа дополнительного канала №4 Вызов из автомобиля Световая индикация открытых дверей Варианты работы дополнительного канала определяются программируемой функ-цией 12, таблица 1. Возможны 3 варианта работы дополнительного канала №4. Акти-вация канала производится ...

66 Сервисные функции сигнализации Контроль исправности концевых выключателей В сигнализации предусмотрена возможность контроля исправности концевых выклю-чателей дверей, капота и багажника при выключенном режиме охраны. Открывание дверей, капота и багажника при включенном зажигании должно сопровожда...

67 Запуск двигателя Перед тем как запускать двигатель с брелка или активизировать автоматические запуски двигателя в обязательном порядке рекомендуется ознакомиться со следую-щими особенностями работы функций запуска двигателя: 1. Для успешной реализации функций дистанционного или автоматического за...

68 Запуск двигателя 5. Если двигатель будет запущен до истечения максимального времени прокрутки стартера, то стартер выключается досрочно. 6. Если запущенный двигатель заглохнет до окончания запрограммированного вре-мени прогрева, то будет предпринят новый цикл запуска двигателя.7. Функция автомати...

69 Запуск двигателя 2 если запрограммирован режим турботаймера, • то отобразятся иконки r01, r02, r03 или r04 Выйдите из машины и закройте все двери. Двигатель продолжает работать. Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec1:69 Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec1:69 6/22/09 3:29:07 PM 6/22/09 3:29:07 PM

71 Запуск двигателя если запрограммирован турботаймер,• на экране отображаются иконки работающего двигателя и включенного режима охраны Дистанционный запуск двигателя с помощью брелка Перед включением режима убедитесь, что капот закрыт. Для автомобиля с ручной коробкой выполнена процедура «программн...

72 Запуск двигателя прозвучит короткий сигнал • на экране будет отображены иконки, • символизирующие работающий двигатель и режим включенной охраны время прогрева отображается иконками • r10, r20, r30 или r99 За один цикл запуска система может предпринять 4 попытки пуска двигателя. Если после 4-ой п...

73 Запуск двигателя Дистанционое продление работы двигателя Нажмите на брелке кнопку длительно, затем кнопку коротко. • двигатель продолжает работать• габариты вспыхнут 1 раз прозвучит мелодичный сигнал • Каждое нажатие кнопок увеличивает время работы двигателя на 5 минут. 1 Jaguar EZ-Three-manual.i...

74 Запуск двигателя Дистанционная остановка двигателя Нажмите на брелке кнопку длительно, затем кнопку коротко. • габариты вспыхнут 4 раза прозвучит мелодичный сигнал • на экране исчезнут иконки, • символизирующие работу двигателя 1 Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec1:74 Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec...

75 Запуск двигателя Автоматические запуски двигателя Автоматический запуск двигателя по будильнику (активизируется с брелка) Для включения функции автоматического запуска двигателя в установ- ленное время по будильнику брелка сначала проверьте правильность уста-новки текущего времени на брелке. Зате...

76 Запуск двигателя Автоматический запуск двигателя по таймеру (активизируется с брелка) Для включения функции автоматического запуска двигателя по таймеру каждые 2, 3, 4, 24 часа последовательным нажатием кнопок и брелка установите курсор на иконку и включите автозапуск по таймеру. Последует 1 вспы...

77 Запуск двигателя Для включения функции автоматического запуска двигателя по темпе- ратуре установите курсор на иконку и включите автозапуск по тем- пературе. Последует 1 вспышка габаритов, и прозвучит мелодичный сиг-нал брелка. На дисплее брелка отобразится иконка , индицирующая включен ный режим...

78 Запись кодов брелков Всего в память можно записать 4 брелка. Нажмите сервисную кнопку «VALET» 7 раз и включите зажигание. • прозвучат 7 сигналов сирены Нажмите на брелке одновременно кнопки и и удерживайте до под- тверждения. • 1 сигнал сирены прозвучит 1 сигнал • Повторите пункт 2 для всех запис...

79 Персональный код экстренного отключения Персональный код экстренного отключения режима охраны или режима анти-ограбления может состоять из 1, 2 или 3-х цифр. Каждая цифра кода может при-нимать значение от 1 до 6 включительно.Алгоритм программирования персонального кода следующий:1. Войдите в режи...

80 Программирование охранных и сервисных функций Некоторые охранные и сервисные функции и параметры работы сигнализации могут быть изменены с помощью сервисной кнопки и брелка без необходимости доступа к центральному блоку.Порядок программирования описан подробно в инструкции по установке сигнали-за...

82 №11 – 2-х шаговое выключение блоки-ровок двигателя отключено включено №12 – алгоритмдополнительногоканала №4 (синий провод) 1-60 сек при выключении охраны и выкл.зажига-ния 1-60 сек при включении охраны №13 – алгоритмдополнительногоканала №1 (желто-черный провод) 0,8 секоткр. багажника 1-60 сек(с...

83 Программирование параметров запуска Мы не рекомендуем самостоятельно проводить программирование, а обратиться к специалистам, проводившим установку сигнализации. Изменение параметров программирования или сброс на заводские установки может вызвать блокировку двигателя при штатном запуске, а также ...

85 Сводная таблица команд, выполняемых брелком Основные команды брелков Команда Нажать УсловиеЗажигание Иконки Oхрана Включить охра- ну (со звуковымподтвержде-нием) коротко выкл любые кроме Valet выкл Включить охра-ну (без звуково-го подтвержде- ния) последов. выкл любые кроме Valet выкл Включить бе...

88 Сводная таблица команд, выполняемых брелком Команды настройки брелка с ЖК дисплеем Команда Нажать Индикация Вход в режимнастройки длительно до + + Смена режима коротко Время (часы, минуты)Будильник (часы, минуты)Будильник (вкл/выкл)Энергосбережение (вкл/выкл)Вибро (вкл/выкл) Увеличить или включит...

90 Элементы питания брелков и их замена В брелках используются различные элементы питания: • в брелке с обратной связью используется 1 элемент питания «ААА» 1,5В • в брелке без обратной связи используется 1 элемент питания CR2032, 3В Время работы элементов питания брелков зависит: от частоты пользо-...

91 Техническое обслуживание Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазы- вать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Дл...

93 Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осуществляющим его продажу с учетом условий, указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы-установщика. Условия гарантийного о...

94 Гарантийные обязательства - при повреждении изделия, вызванном неквалифицированной установкой или повреждении прямо или косвенно вызванном внешними причинами пожаром, стихийными бедствиями, водой, агрессивными жидкостями и пр.). 7. Гарантия не распространяется на элементы питания, используемые в ...

95 Сведения об установке Автомобиль Дата установки Фирма установщик Схема расположения элементов системы Элемент системы Место расположения Блок управленияДатчик перемещенияПредохранителиРеле блокировкиКнопка VALETИндикатор системы Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec1:95 Jaguar EZ-Three-manual.indd Sec1...