Страница 4 - Содержание; гаРнитуРа Jabra HaLO
1 english Jabra HaLO Содержание БлагодаРим вас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 гаРнитуРа Jabra HaLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 воЗмоЖности гаРнитуРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 5 - Благодарим ваС; Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra HaLO bluetooth® .; гарнитура Jabra HaLO
2 english Jabra HaLO Благодарим ваС Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra HaLO bluetooth® . надеемся, что вы останетесь ей довольны . Это руководство познакомит вас со всеми возможностями новой гарнитуры . гарнитура Jabra HaLO 1. Кнопка «Ответ/завершение» и «Воспроизведение/пауза».2. Сенсор рег...
Страница 6 - воЗможноСти гарнитурЫ; Технические характеристики
3 english Jabra HaLO воЗможноСти гарнитурЫ гарнитура Jabra HaLO позволяет слушать стереомузыку с мобильных телефонов или проигрывателей, оснащённых модулем bluetooth, но при этом не пропустить ни одного звонка .- воспроизведение музыки без проводов .- ответ на входящие звонки и завершение разговора ...
Страница 7 - ПодготовКа К раБоте; Выполните сопряжение гарнитуры с мобильным телефоном.; ЗарядКа гарнитурЫ
4 english Jabra HaLO гарнитура:- аккумуляторная батарея, заряжаемая через разъём micro-USb адаптера от источника питания переменного тока, персонального компьютера или автомобильного зарядного устройства (в комплект не входит); - цветные светодиодные индикаторы состояния соединения bluetooth и аккум...
Страница 8 - вКлючение и вЫКлючение гарнитурЫ; Переведите гарнитуру в режим сопряжения
5 english Jabra HaLO вКлючение и вЫКлючение гарнитурЫ гарнитура автоматически включается при раскладывании . в сложенном состоянии она автоматически выключается .- чтобы сложить гарнитуру, аккуратно растяните каждое из шарнирных соединений (3) и сложите наушники . в сложенном состоянии гарнитура ком...
Страница 9 - ношение гарнитурЫ
6 english Jabra HaLO 3. Телефон обнаружит гарнитуру Jabra HALO - телефон определяет гарнитуру как устройство «Jabra HaLO» .- Затем на дисплее телефона появится запрос на сопряжение с гарнитурой . - Подтвердите своё согласие нажатием «да» или «оК» и введите ключ доступа или пинкод «0000» (4 нуля) . П...
Страница 11 - СигналЫ индиКаторов
8 english Jabra HaLO Отключение микрофона во время телефонного разговора - дважды нажмите на значок – или + на сенсорном регуляторе (2) . чтобы снова включить микрофон, быстро нажмите на сенсорный регулятор . Использование для воспроизведения вместо радиоканала Bluetooth кабеля со стандартным 3,5-мм...
Страница 12 - Звуковые предупреждения
9 english Jabra HaLO индикатор аккумуляторанепрерывный красный сигнал Зарядка непрерывный зелёный сигнал аккумулятор полностью заряжен Периодические красные вспышки низкий уровень заряда непрерывный оранжевый сигнал (и одновременно непрерывный синий сигнал индикатора bluetooth) особый режим сопряжен...
Страница 14 - уход За гарнитурой
11 english Jabra HaLO Если телефон соответствует этим требованиям, возможно, передача стереозвука осуществляется как-то иначе . можно попытаться выйти из положения, выполнив описанную ниже особую процедуру сопряжения .- удалите на телефоне информацию о сопряжении с гарнитурой Jabra HaLO . - убедитес...
Страница 15 - ВЫСОКИЕ УРОВНИ ГРОМКОСТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К
12 english Jabra HaLO оСторожно! ВЫСОКИЕ УРОВНИ ГРОМКОСТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ДОЛГОВРЕМЕННОМУ УХУДШЕНИЮ СЛУХА. ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ САМЫЙ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ. гарнитура может воспроизводить звуки высокой громкости и частоты, которые при определенных условиях могут привести к долговремен...
Страница 16 - информаЦия По техниКе БеЗоПаСноСти!; Всегда придерживайтесь безопасного стиля вождения,
13 english Jabra HaLO информаЦия По техниКе БеЗоПаСноСти! - При использовании гарнитуры снижается возможность различать другие звуки . необходимо проявлять особую осторожность при использовании гарнитуры во время выполнения каких-либо действий, требующих полной концентрации внимания . - При использо...
Страница 17 - уход За вСтроенной Батареей:; Предупреждение относительно батареи!
14 english Jabra HaLO гарнитуры во время выполнения каких-либо действий, требующих полной концентрации внимания . Кроме того, не делайте заметок и не читайте документов . уход За вСтроенной Батареей: - Питание устройства осуществляется от перезаряжаемой батареи . - Эффективная работа новой батареи в...
Страница 18 - уход За ЗаряднЫм уСтройСтвом:; Предупреждение относительно зарядного устройства!
15 english Jabra HaLO - использование других батарей может привести к возгоранию или взрыву, что в свою очередь повлечет аннулирование гарантии . - для зарядки батареи используйте только прилагаемые зарядные устройства, которые одобрены и предназначены для данного устройства . - выбрасывайте батареи...
Страница 19 - гарантия; Ограниченная гарантия сроком один (1) год
16 english Jabra HaLO гарантия Ограниченная гарантия сроком один (1) год Компания GN Netcom a/S («GN») гарантирует, что в течение одного (1) года с момента приобретения («гарантийный период») изделия в нем не будет выявлено производственного брака или дефектов материалов (согласно указанным ниже усл...
Страница 20 - Ограничение гарантии.
17 english Jabra HaLO бывшие в употреблении компоненты отвечают высоким требованиям к качеству, производительности и надежности, предъявляемым к изделиям компании GN . Покупатель соглашается с тем, что замененные детали или компоненты принадлежат компании GN . Ограничение гарантии. настоящая гаранти...
Страница 21 - СертифиКаЦия и нормЫ БеЗоПаСноСти
18 english Jabra HaLO согласно настоящЕй гаРантии, ЕдинствЕннЫм сРЕдством ЗащитЫ ПРав ПоКуПатЕля являются РЕмонт или ЗамЕна иЗдЕлия . КомПания GN нЕ нЕсЕт отвЕтствЕнности За случайнЫй или КосвЕннЫй ущЕРБ, воЗниКший иЗ-За наРушЕния явнЫх или ПодРаЗумЕваЕмЫх условий гаРантии на Это иЗдЕлиЕ . в РаЗРЕшЕ...
Страница 22 - глоССарий; Профили Bluetooth
19 english Jabra HaLO глоССарий 1. Bluetooth — это радиоинтерфейс, соединяющий такие устройства, как мобильные телефоны и гарнитуры, без кабелей и проводов на коротком расстоянии (прибл . 10 метров) . дополнительные сведения см . на сайте www .bluetooth .com . 2. Профили Bluetooth — это различные сп...