Страница 3 - Начало работы
3 Начало работы Поздравляем Вас с приобретением iPod shuffle. Этот раздел поможет Вам начать работать с iPod shuffle. IPod shuffle работает во взаимодействии с компьютером. Импортируйте пес-ни из своей CD-коллекции или из музыкального магазина iTunes (доступного только в ряде стран) на компьютер, а затем ...
Страница 4 - Что необходимо для начала работы; Если iPod shuffle невозможно подсоединить напрямую ни к одному
4 Что необходимо для начала работы Для использования iPod shuffle вместе с компьютером Macintosh необхо-димо иметь: • Компьютер Macintosh со встроенным USB-портомДля зарядки iPod shuffle его надо подсоединять к high-power USB-порту. Для получения высокой скорости переноса песен подсоединяйте плеер к пор...
Страница 5 - В комплект iPod shuffle входят следующие компоненты:; Универсальный плеер iPod
5 В комплект iPod shuffle входят следующие компоненты: Универсальный плеер iPod Наушники Apple Крышка USB-разъема Шнурок Комплектация может быть изменена производителем без предварительного уведомления.
Страница 6 - Воспроизведение музыки на iPod shuffle; Установка программного обеспечения; которых Вы хотите импортировать.; Для приобретения музыки онлайн:; магазин” в списке источников.
6 Воспроизведение музыки на iPod shuffle Для подготовки iPod shuffle к воспооизведению музыки необходимо устано-вить программное обеспечение с компакт-диска iPod и затем импортировать песни из своей музыкальной CD-коллекции либо приобрести песни в музы-кальном магазине iTunes (доступного только в ряде с...
Страница 9 - Использование iTunes для управления музыкальной коллекцией; Для создания списка воспроизведения в iTunes:
9 Перенос и воспроизведение музыки Прочтите этот раздел, чтобы узнать о том, как пере-носить музыку на iPod shuffle и воспроизводить ее. Сразу после импортирования музыки на свой компьютер (см. страницу 6) можно подсоединить iPod shuffle и настроить iTunes на перенос музыки на iPod shuffle нужным Вам обра...
Страница 10 - Программное обеспечение iTunes наделено многими другими; Перенос музыки на iPod shuffle; Для автоматического переноса песен на iPod shuffle:; Если установлена операционная система Mac OS X версии,; Для переноса песен на iPod shuffle вручную:
10 Примечание: Программное обеспечение iTunes наделено многими другими функциями. Можно записывать компакт-диски, воспроизводимые на стан-дартных плеерах компакт-дисков (если компьютер имеет привод с возмож-ностью записи компакт-дисков), можно создавать динамически обновляемые списки воспроизведения...
Страница 11 - Для удаления песен с iPod shuffle вручную:; Подсоедините iPod shuffle и выберите его в списке источников.
11 Для удаления песен с iPod shuffle вручную: 1 Подсоедините iPod shuffle и выберите его в списке источников. 2 Выберите песню и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Настройка iTunes на оставление отключенного iPod shuffle в списке источ-ников: iTunes можно настроить на оставление iPod в списке источнико...
Страница 13 - Форматы аудиофайлов, поддерживаемые iPod shuffle; MP3 с переменной скоростью передачи данных (Variable Bit Rate, VBR)
13 Кнопка опций 3 Установите опцию “Переформатировать песни для iPod с повышенной ско- ростью передачи данных в формат AAC со скоростью 128 кбит/сек”. Примечание: Если эта опция установлена, то время переноса на iPod shuffle песни в формате AIFF или формате Apple Lossless переформатируются в формат со...
Страница 14 - Управление iPod shuffle
14 Управление iPod shuffle Используйте элементы управления iPod shuffle для воспроизведения и при-остановления песен, а также изменения уровня громкости. С помощью пере-ключателя на задней стороне iPod shuffle можно настроить на воспроизведе-ние песен по порядку или в случайном порядке. Кнопка перехода/ п...
Страница 15 - Элементы управления iPod shuffle
15 Настройка iPod shuffle на воспроиз-ведение песен по порядкуНастройка iPod shuffle на воспроиз-ведение песен в случайном порядкеПереход к началу списка воспроиз-ведения Выключение iPod shuffle Воспроизведение или приостанов-ление песни Изменение уровня громкости Переход к следующей песнеВоспроизведение ...
Страница 16 - Зарядка элемента питания; Для зарядки элемента питания iPod shuffle:; Если iPod shuffle используется в качестве диска (см.страницу
16 Зарядка элемента питания Прочтите этот раздел, чтобы узнать о том, как заряжать элемент питания iPod shuffle. В iPod shuffle встроен внутренний перезаряжаемый элемент питания, кото-рый не предназначен для замены пользователем. Для зарядки элемента питания iPod shuffle: Снимите крышку USB-разъема и подс...
Страница 17 - Для проверки состояния элемента питания:
17 Для проверки состояния элемента питания: Нажмите кнопку отображения состояния элемента питания на задней сто-роне iPod shuffle. На индикаторе состояния элемента питания будет показан уровень зарядки. Если индикатор состояния элемента питания загорается зеленым светом при нажатии соответствующей кно...
Страница 18 - Для использования iPod shuffle в качестве жесткого диска:; Подсоедините iPod shuffle к своему компьютеру.
18 Прочтите этот раздел для того, чтобы узнать о том, как использовать iPod shuffle в качестве внешнего диска. На iPod shuffle можно хранить данные. IPod shuffle можно подсоединить к другому компьютеру для переноса данных. Для использования iPod shuffle в качестве жесткого диска: 1 Подсоедините iPod shuffle к...
Страница 19 - Извлечение iPod shuffle; Если индикатор состояния iPod shuffle горит оранжевым светом, не-; Для извлечения iPod shuffle:; Если Вы используете Macintosh,; Предотвращение автоматического запуска iTunes; Отключите опцию “Запускать iTunes при подсоединении iPod”.
19 Во время использования iPod shuffle в качестве диска индикатор состояния на передней стороне iPod shuffle постоянно горит оранжевым светом, на ра-бочем столе Macintosh появляется значок диска iPod shuffle, а в проводнике Windows на ПК с операционной системой Windows появляется соответству-ющее изображе...
Страница 20 - Аксессуары iPod shuffle; Наушники Apple; Для использования наушников:
20 Аксессуары iPod shuffle Вместе с iPod shuffle поставляется ряд аксессуаров; множество других аксессуаров можно приобрести по адресу www.ipod.ru Наушники Apple Вместе с iPod shuffle поставляется пара высококачественных наушников. Для использования наушников: Подключите их к порту наушников и разместите ...
Страница 21 - Шнурок iPod shuffle; Внимание; При переносе iPod shuffle с помощью шнура соблюдайте меры; Доступные аксессуары
21 Шнурок iPod shuffle Снимите крышку USB-разъема iPod shuffle. Затем вставьте iPod shuffle в кар-ман шнурка до щелчка. Для отсоединения iPod shuffle просто выньте его из кармана. Внимание При переносе iPod shuffle с помощью шнура соблюдайте меры предосторожности. Некоторые действия могут привести к получению...
Страница 22 - Если iPod shuffle не воспроизводит музыку
22 Рекомендации, поиск и устранение неисправностей Большинство проблем с iPod shuffle можно быстро решить, если следовать рекомендациям данного раздела. Если iPod shuffle не включается или не реагирует на нажатие кнопок • Если индикатор состояния при нажатии кнопки горит оранжевым светом, это значит, чт...
Страница 23 - Если при подключении iPod shuffle ничего не происходит; Если песни переносятся медленно
23 Если при подключении iPod shuffle ничего не происходит Подсоедините iPod shuffle к high-power USB-порту на своем компьютере. Воз-можно, элемент питания iPod shuffle нуждается в подзарядке. Примечание: Если установлена операционная система Mac OS X версии, предшествующей Mac OS X 10.3.6, необходимо испо...
Страница 27 - Меры безопасности, чистка; Чистка
27 Меры безопасности, чистка Прочтите этот раздел, чтобы узнать, какие меры безопасности принимать при эксплуатации iPod shuffle и как его чистить. Чистка Придерживайтесь указанных ниже основных правил при очистке внешней поверхности iPod shuffle и его компонентов:• Убедитесь в том, что iPod shuffle отклю...
Страница 28 - Важные инструкции по технике безопасности; Электрическое оборудование при неправильном его использова-; Разъемы и порты; Использование наушников во время вождения автомобиля не реко-; Использование наушников с высоким уровнем громкости может
28 Важные инструкции по технике безопасности При регулировании и использовании iPod shuffle запомните следующее: • Следуйте всем инструкциям и обращайте внимание на все предупреждения для iPod shuffle. • Держите эти инструкции под рукой, чтобы и Вы, и другие могли в любое время воспользоваться этими инс...
Страница 29 - Для снижения опасности получения удара электрическим током; Не делайте ремонт самостоятельно; Не пытайтесь вскрыть iPod shuffle, разобрать его или вынуть эле-
29 О рабочей температуре и температуре хранения • Используйте свой iPod при температуре окружающей среды в диапазоне между 0° и 35° C.• Храните iPod shuffle при температуре от -20° до 45° C. Не оставляйте iPod shuffle в своей машине, так как температура в припаркованных автомобилях может выйти за указан...
Страница 30 - Информация по требованиям к связи
30 Информация по требованиям к связи Положение о соответствии стандарту FCC Данное устройство соответствует части 15 стандарта FCC. Эксплуатация должна удов-летворять следующим двум условиям: (1) Данное устройство не должно создавать опасных для здоровья помех, и (2) Данное устройство подвержено к п...
