Страница 3 - Русский; Примите поздравления!; СЕ; ПОДГОТОВКА АППАРАТА ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ; ИНСТРУКЦИЯ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
Русский - 81 - Примите поздравления! Благодарим Вас за покупку аппарата для мойки под давлением, Вы продемонстрировали, что не допускаете компромиссов - Вы выбираете самое лучшее. Цель этой инструкции – дать Вам возможность полностью оценить качество и высокую эффективность, которыми характеризуется...
Страница 4 - ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА АППАРАТЕ
Русский - 82 - ВКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ НАСОСА. ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ. Р Е Г У Л И Р О В К А ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ. ТОПЛИВО (ДИЗЕЛЬ). ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА (МОЮЩИЕ СРЕДСТВА). С Р Е Д С Т В А П Р О Т И В НАКИПИ. НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ СТРУЮ НА ЛЮДЕЙ, ЖИВОТНЫХ, Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е Р О З Е Т К И И Л И С А М О УСТРОЙСТВО...
Страница 5 - КЛАССИФИКАЦИЯ; Общие правила техники; Внимание; придерживаться; КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКОВ:
Русский - 83 - ! КЛАССИФИКАЦИЯ Пользователь должен соблюдать правила эксплуатации, в частности соблюдать следующую классификацию: По степени защиты от электрического удара, аппараты высокого давления относятся к 1 классу . Аппараты высокого давления настроены и все защитные устройства установлены на...
Страница 8 - ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Русский - 86 - ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ РАСПАКОВКА После распаковки убедитесь, что моечный аппарат не поврежден. В случае возникновения сомнений не используйте устройство. Обратитесь к дилеру. Уп а к о в к а ( м е ш к и , к о р о б к и , г возд и ) п оте н ц и а л ь н о опасны, храните их вдали от де...
Страница 10 - Опасность; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Русский - 88 - переведен в пол ожение «0» или штепсельная вилка вынута из розетки. - Включите предохранитель на ручке пистолета, если не буд ете испол ьзовать аппарат (Рис. 10). - Не допуск айте работы аппарата без воды, это может привести к повреждениям уплотнений насоса. ЗАПУСК АППАРАТА 1) Поверни...
Страница 11 - ОБСЛУЖИВАНИЕ
Русский - 89 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРА (Версии Plus) . Используйте паровую насадку (поставляется как аксессуар). Поверните регулятор термостата «В» (Рис. 8 ) в положение «Пар» для увеличения температуры воды (140ºС - 284ºF). При рабочей температуры выше 95ºС (203ºF) рабочее давление не должно превышать 3...
Страница 12 - И С П О Л Ь З О В А Н И Е
Русский - 90 - переведя выключатель в положение «I». 6) Оставьте аппарат работающим до тех пор, пока из струйной трубки аппарата не потечет раствор антифриза. 7) Влейте антифриз в контур моющего средства. 8) Отсоедините аппарат от сети электропитания с помощью м н о го п ол ю с н о го в ы к л юч ате...
Страница 13 - Для обслуживания и ремонта используйте; ПЕРИОДЫ ПРОСТОЯ; неработоспособное состояние, отрезав шнур электропитания.
Русский - 91 - ТАБЛИЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, ВЫПОЛНЯЕМОГО СЕРВИСНЫМИ ЦЕНТРАМИ Описание работ: Котел (бойлер): Чистка змеевика каждые 200 часов Снятие накипи с змеевика каждые 300 часов Чистка топливного насоса каждые 200 часов Замена топливной форсунки каждые 200 часов Регулировка электродов...
Страница 14 - ПРИЧИНА
Русский - 92 - ПРИЧИНА Н е п р а в и л ь н о е э л е к т р и ч е с к о е соединение. Сработала термозащита. Засорен водный фильтр. Неправильное соединение с сетью водоснабжения. Закрыт кран сети водоснабжения. П р о т е ч к и к о н т у р а в ы с о к о г о давления. Засорен водный фильтр. Неправильно...
Страница 15 - НЕПОЛАДКА
Русский - 93 - НЕПОЛАДКА Недостаточный нагрев воды. Слишком много дыма из выхлопной трубы. Нес оответствующее всасывание моющего вещества. П р отеч к и вод ы и з п од гол о в к и насоса. Вода в масле. ИСПРАВЛЕНИЕ Проверить. Очистить заменить. Обратитесь в сервисный центр. Очистите и замените топливн...