Страница 3 - Русский; Примите поздравления!; СЕ; ПОДГОТОВКА АППАРАТА ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ; ИНСТРУКЦИЯ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
Русский - 81 - Прочитайте данное руководство перед присоединением моечного аппарата к системам водо- и электроснабжения. Присоединение насадки. Присоединение к системе водос Электрические соединения. Присоединение насадки. Примите поздравления! Благодарим Вас за покупку аппарата для мойки под давлен...
Страница 4 - ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА АППАРАТЕ
Русский - 82 - ВКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ НАСОСА. ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ. Р Е Г У Л И Р О В К А ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ. ТОПЛИВО (ДИЗЕЛЬ). ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА (МОЮЩИЕ СРЕДСТВА). С Р Е Д С Т В А П Р О Т И В НАКИПИ. НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ СТРУЮ НА ЛЮДЕЙ, ЖИВОТНЫХ, Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е Р О З Е Т К И И Л И С А М О УСТРОЙ...
Страница 5 - КЛАССИФИКАЦИЯ; Общие правила техники; Внимание; придерживаться; КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКОВ:
Русский - 83 - ! КЛАССИФИКАЦИЯ Пользователь должен соблюдать правила эксплуатации, в частности соблюдать следующую классификацию: По степени защиты от электрического удара, аппараты высокого давления относятся к 1 классу . Аппараты высокого давления настроены и все защитные устройства установлены на...
Страница 8 - ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Русский - 86 - ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ РАСПАКОВКА После распаковки убедитесь, что моечный аппарат не поврежден. В случае возникновения сомнений не используйте устройство. Обратитесь к дилеру. Уп а к о в к а ( м е ш к и , к о р о б к и , г возд и ) п оте н ц и а л ь н о опасны, храните их вдали от де...
Страница 10 - Опасность
Русский - 88 - FIG. 8 (рис. 9) Двойная трубка позволяет рабочему выбирать сопло в ы с о к о г о и л и н и з к о г о д а в л е н и я . Д а в л е н и е выбирается посредством п о с т а н о в к и п о з и ц и и 1 пистолета в пол ожения: В ы с о к о е д а в л е н и е п о л о ж е н и е 2 ; Н и з к о е дав...
Страница 11 - ОБСЛУЖИВАНИЕ
Русский - 89 - использовать моющие средства в разумных пределах, согласно инструкциям на упаковке. 2. Из ассортимента рекомендованной продукции выберите наиболее подходящее для данной работы средство и разбавьте его водой в соответствии с инструкциями на упаковке или в каталоге средств, наиболее под...
Страница 13 - Для обслуживания и ремонта используйте
Русский - 91 - ТАБЛИЦА ПЕРИОДИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, ВЫПОЛНЯЕМОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ Описание работ: Проверка кабеля электропитания, шлангов, соединений высокого давления при каждом использовании 1 замена масла насоса высокого давления через 50 часов последующие замены масла насоса высокого давления кажды...
Страница 14 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Русский - 92 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед выполнением любых работ, отключите аппарат от сетей электропитания с помощью многополюсного выключателя или, вынув вилку из розетки. УСТРАНЕНИЕ Проверьте напряжение сети. П е р е з а п у с т и т е а п п а р а т, ( е с л и неполадка не устраняется, обрати...
Страница 15 - НЕПОЛАДКА; ПРИЧИНА; УСТРАНЕНИЕ
Русский - 93 - ВАЖНО: Для обслуживания и ремонта используйте только оригинальные запчасти, которые обладают наилучшим качеством и надежностью. Не соблюдение правила использовать оригинальные запчасти снимает с производителя ответственности и перекладывает обязанности по выполнению данных операций на...