Страница 4 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!; При покупке машины ручной электрической (электроинструмента):; Помните: электроинструмент является; ваниями технических условий изготовителя.
РУССКИЙ Уважаемый потребитель! При покупке машины ручной электрической (электроинструмента): - требуйте проверки её исправности путем пробного включения, а также комплек- тности согласно сведениям соответствующего раздела настоящего руководства по эксплуатации; - убедитесь, что гарантийный талон офо...
Страница 5 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МАШИН; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МАШИН 1 ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и указания мер безопас- ности и все инструкции. Невыполнение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и (или) се- рьезным повреждениям. Сохраните все предупре...
Страница 8 - приведет к потере контроля над рубанком и серьезным травмам.; От лица изготовителя:
РУССКИЙ ние, только когда он находится в руках. o. Прежде, чем положить рубанок на какую-либо поверхность, дождитесь полной остановки фрезы. Открытый участок фрезы может зацепиться за поверхность, что приведет к потере контроля над рубанком и серьезным травмам. p. При прекращении работы рубанком, вы...
Страница 9 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; II
9 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 1.1. Рубанок ручной электрический (далее по тексту «рубанок») предназначен для строгания древесины в бытовых и производственных условиях. Рубанком можно строгать плоские поверхности и кромки (фаски). Рубанок обеспечивает направлен- ный выброс ст...
Страница 10 - КОМПЛЕКТНОСТЬ; УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
10 РУССКИЙ КОМПЛЕКТНОСТЬ 3 В комплект поставки машины входят: Наименование Р-82/710 Р-110/1100М Р-102/1100ЭМ Рубанок ручной электрический 1 1 1 Руководство по эксплуатации и Инструкция по безо- пасности 1 1 1 Линейка направляющая 1 1 1 Винт специальный 2 1 2 Упор фальцевый 1 - 1 Патрубок стружкоотво...
Страница 11 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
11 РУССКИЙ включение рубанка. 4.2. Установка глубины строгания производится вращением передней ручки-регу- лятора 1 и контролируется по шкале 2, нанесённой на корпусе рубанка. Фактическая глубина строгания определяется по соответствующему числовому значению на шкале с учётом направления поворота: вр...
Страница 12 - ВНИМАНИЕ! После установки ножей в рабочее положение необходимо
12 РУССКИЙ должен вставляться вровень с боковыми гранями барабана фрезы. В рабочем положении режущая кромка ножей должна совпадать с плоскостью задней опоры 16 рубанка. Правильность установки проверяется с помощью прямолинейного деревянного бруска (линейки) 15, прижатого к нижней и боковой поверхнос...
Страница 13 - ВНИМАНИЕ! Запрещается работать при нечетком срабатывании или
13 РУССКИЙ гайки, вставив ножи и затянув барашковые гайки. Затем надо смочить брусок, устано- вить на него приспособление с ножами, так, чтобы плоскости режущих кромок лежали на поверхности и круговыми движениями восстановить остроту ножей. 5.5. Приспособление для стационарной установки рубанка для ...
Страница 14 - ностей, строгание производить с наименьшей глубиной строгания.; ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА; чивайте или меняйте ножи так часто, как это необходимо.
14 РУССКИЙ уменьшить. Для уменьшения уступов, образующихся при обработке широких поверх- ностей, строгание производить с наименьшей глубиной строгания. 5.10. Снятие фасок осуществляется перемещением рубанка по углу пиломатериа- ла с использованием направляющего паза 8 (Рис.1). 5.11. При работе рубан...
