Страница 4 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!
4 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! При покупке машины ручной бензиномоторной: - требуйте проверки её исправности путем пробного запуска, а также комплектно- сти согласно сведениям соответствующего раздела настоящего Руководства по экс- плуатации; - убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным обр...
Страница 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
5 РУССКИЙ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 1 ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и указания мер безопасно- сти и все инструкции. Невыполнение предупреждений и инструкций может привести к тяжелым травмам, пожару и (или) серьезным повреждениям. Сохраните все предупреждения и инструкции для того, чтоб...
Страница 7 - вок, замены принадлежностей или помещением её на хранение.; ность в руках неквалифицированных пользователей.; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ; автоматически возвращаться в нейтральное положение; пор,пока не будет нажат рычаг 19 блокировки дросселя
7 РУССКИЙ b) Не перегружайте бензиномоторную машину. Используйте машину соответ- ствующего назначения для выполнения необходимой Вам работы. Лучше и без- опаснее выполнять бензиномоторной машиной ту работу, на которую она рассчитана. c) Не изменяйте регулировки двигателя и не выводите его на слишком...
Страница 8 - пилу выше уровня груди.
8 РУССКИЙ - выключатель 10 зажигания должен легко перемещаться из одного положения в другое; - свечной провод – во избежание образования искр – не должен иметь поврежде- ний. Колпачок свечи должен быть установлен правильно и аккуратно; - рукоятки пилы должны быть сухими и чистыми и прочно закрепленн...
Страница 9 - тесь полной остановки цепи.; n) При распиловке хлыстов и бревен используйте специальные козлы.; тельные расстояния наденьте защитный чехол на пильный аппарат.; СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ; Изготовитель: ООО «РЫСЬ»
9 РУССКИЙ k) Не используйте пилу при возникновении повышенного шума или вибра- ции. l) Не оставляйте пилу, работающую на холостом ходу. m) Прежде, чем положить пилу на поверхность, заглушите двигатель и дожди- тесь полной остановки цепи. n) При распиловке хлыстов и бревен используйте специальные коз...
Страница 10 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; моделей
10 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 1.1. Пилы цепные бензиномоторные моделей ПЦБ-14/45Л, ПЦБ-16/45Л, ПЦБ- 18/45Л , ПЦБ-18/52Л, ПЦБ-20/52Л (далее по тексту «пила») предназначены исключи- тельно для пиления древесины. 1.2. Пила обеспечивает устойчивую работу при температуре окружаю...
Страница 11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Таблица No2; метра
11 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 Таблица №2 Наименование пара- метра ПЦБ-20/52Л ПЦБ-18/52Л ПЦБ-18/45Л ПЦБ-16/45Л ПЦБ-14/45Л Двигатель Двухтактный бензиновый с воздушным охлаждением Объём цилиндра, см 3 52 45 Емкость топливного бачка, мл 550 Мощность двигателя максимальная, кВт/лс 2,4/3,3 1,8/...
Страница 12 - *Назначенный срок службы (при профессиональном использовании); КОМПЛЕКТНОСТЬ
12 РУССКИЙ *Назначенный срок службы (при профессиональном использовании) **Назначенный срок хранения (срок с даты изготовления до продажи изделия пользователю). КОМПЛЕКТНОСТЬ 3 В стандартный комплект поставки пилы входят: - пила бензиномоторная цепная 1шт - шина 1шт - цепь 1шт - чехол пильного аппар...
Страница 13 - оборотов. Смазка цепи отключается на холостом ходу.; гашения 24 с пружиной и амортизаторами.; достигается смешиванием 1л бензина с 40мл масла.
13 РУССКИЙ 26. Крышка фильтра воздушного. 4.1 Конструкция. 4.1.1. Конструкция пилы построена на базе одноцилиндрового двухтактного кар- бюраторного двигателя воздушного охлаждения. Двигатель работает на топливе из смеси неэтилированного бензина с октановым числом 92 и специального масла для 2-тактны...
Страница 14 - Внимание! Работу с цепью всегда выполняйте в защитных перчатках.
14 РУССКИЙ в) хранить готовую смесь в герметично закрываемой ёмкости в прохладном, защи- щенном от солнечных лучей и источников тепла месте. Внимание! Не следует хранить приготовленную смесь в течение длительного вре- мени (не более 1 месяца): она может самопроизвольно разложиться на составляю- щие ...
Страница 15 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
15 РУССКИЙ этого запустите пилу и подержите её над светлой поверхностью таким образом, чтобы носок шины был направлен на эту поверхность на расстоянии 15-20см (рис. 12). Если на поверхности появляются следы масла, значит, система смазки работает нормально. Количество масла для смазки цепи регулирует...
Страница 17 - ходит при обрезке сучьев. Поэтому не пилите концом шины. Будьте
17 РУССКИЙ месту распила. Избегайте вхождения шины в землю, это приведёт к затуплению цепи. Если материал располагается на наклонной поверхности: всегда работайте, находясь со стороны возвышения. При использовании козел для распиливания обеспечьте стабильное положение брев- на на козлах. Отпиливайте...
Страница 20 - Внимание! Никогда не работайте тупой цепью.
20 РУССКИЙ Момент зажигания установлен изготовителем и не регулируется. Почистите электро- ды щеткой и установите зазор свечи равный 0,6÷0,7мм (Рис. 16). Свечу зажигания следует менять ежегодно. Рекомендуется использовать свечи моде- лей: Champion RCJ7Y; NGK BPM7A; Denso W20MP-U; Brisk P15Y. 6.2.8. ...
Страница 22 - ХРАНЕНИЕ; ну в фирменной упаковке.; АКСЕССУАРЫ; продукции можно найти на официальном сайте компании.; УТИЛИЗАЦИЯ; - не выбрасывайте машину вместе с бытовым мусором
22 РУССКИЙ ХРАНЕНИЕ 8 8.1 Во время назначенного срока службы, храните машину в сухом отапливаемом помещении. Рекомендуемая температура хранения от 0 °С до + 40 °С. Храните маши- ну в фирменной упаковке. Перед помещением машины на хранение слейте остатки топлива из топливного бака, выработайте остатк...
Страница 24 - АО “ИНТЕРСКОЛ”
АО “ИНТЕРСКОЛ” Россия, 141400, Московская обл. г. Химки, ул. Ленинградская, д. 29 тел. (495) 665-76-31Тел. горячей линии 8 - 8 0 0 - 3 3 3 - 0 3 - 3 0 www.interskol.ruарт. 442.01.03.00.00 В.29052017