Страница 3 - О ГЛ А В Л Е Н И Е
3 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit О ГЛ А В Л Е Н И Е 1. Примечания 3 2. Предисловие 3 3. Комплектность 7 4. Описание изделия 7 5....
Страница 7 - КО М п Л Е КТ Н О сТ Ь
7 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit КО М п Л Е КТ Н О сТ Ь Проверьте детали поставки как показано на рис. 19 (стр. 6). Осторожно до...
Страница 8 - О п И сА Н И Е с И М В ОЛ О В
8 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit О п И сА Н И Е с И М В ОЛ О В 1 Это предупреждающий символ. Этот символ используется в руководс...
Страница 9 - И Н Ф О р М А Ц И Я п О Б Е З О п Ас Н О сТ И; данное устройство предназначено для использования с чистящими
9 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit 4 Вода, прошедшая через прибор, считается не пригодной для питья. Прибор не предназначен для по...
Страница 10 - Неправильные удлинители могут быть опасными.
10 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Неправильные удлинители могут быть опасными. • Чтобы снизить риск получения травмы, необходимо...
Страница 11 - с Б О р КА; перед выполнением любых работ на оборудовании выньте вилку из
11 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Храните оборудование в сухом месте, недоступном для детей. • Обращайтесь с оборудованием ост...
Страница 12 - перед выполнением ниже описанных действий убедитесь, что; время распыления. Форма струи и давление воды может быть изменено; рА Б ОТА; Включение / выключение; безопасное и устойчивое положение.
12 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit перед выполнением ниже описанных действий убедитесь, что переключатель ON / OFF - Вкл/Выкл нах...
Страница 13 - Включение; Опасность смертельного исхода; работа под высоким давлением; У Х Од З А И З д Е Л И Е М
13 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Включение • Откройте кран подачи воды (рис. 11-12) • Разблокируйте спусковой предохранитель на...
Страница 14 - Хранение и транспортировка; Утилизация упаковки
14 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit может быть поврежден. Не является гарантийным случаем. Для очистки фильтра для воды снимите вп...
Страница 15 - И с п рА В Л Е Н И Е п р О Б Л Е М
15 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit И с п рА В Л Е Н И Е п р О Б Л Е М Неисправность Возможная причина Устранение неисправности Пр...