Hyundai DHY 34KSE - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 3 - DHY; Р асш иф ровка обозначений:; Licensed by

П рим ечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . 05 О писание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 О бщ ий вид . . . . . . ...

Страница 4 - HYUNDAI; Предисловие

Licensed by Hyundai Corporation Korea Б лагодарим В ас за приобретение дизельной электростанции HYUNDAI. В данном руководстве содерж ится описание техники безопасности и процедур по обслуж иванию и и сп о льзо ван и ю д и зе льн ы х эле ктр о стан ц и й HYUNDAI . В ся инф орм ация в данном докум ент...

Страница 5 - Технические

Licensed by Hyundai Corporation Korea Технические характеристики 0 5 М одель DHY11 K(S)E DHY14 K(S)E DHY16 K(S)E DHY22 K(S)E Н ом инальная м ощ ность, кВ т/кВ а 8/10 10/13 12/15 16 / 20 М аксим альная м ощ ность, кВ т/кВ а 9/11 11/14 13 / 17 18 / 22 Ч астота, Гц 50 50 50 50 Н апряж ение, В 230/400 2...

Страница 9 - Д лительная эксплуатация; H Y U N DA I; Аварийное питание

О писание изделия Licensed by Hyundai Corporation Korea 09 Д изельны е электростанции HYUNDAI относятся к классу проф ессионального оборудования. Н изкие уровень ш ум а, эконом ия энергии и стабильны е х а р а к т е р и с т и к и д е л а ю т е го н а д е ж н ы м оборудованием для м ногих предприятий...

Страница 10 - О бщ ий вид; П анель управления

Licensed by Hyundai Corporation Korea 10 О бщ ий вид С оставны е части 1 . П анель управления 2. П анель ш ины электропитания3. М онтаж ная скоба4. Н есущ ая рам а топливны й бак5. Д изельны й двигатель6. Аккум улятор7. Р адиатор8. Генератор перем енного тока9. О тверстие слива топлива10. Д атчик ур...

Страница 12 - С оставны е; бесщ еточны й тип генератора и вы сокое; С истем а охлаж дения; Д л я о хл а ж д е н и я д в и га те л я и с п о л ьзуе тс я; Э лектрическая систем а; Э лектрическая систем а двигателя – это 12 вольт,; С оединение; Д вигатель и генератор перем енного тока плотно

Licensed by Hyundai Corporation Korea 1 2 С оставны е части ф ункция позволяет добавлять полную нагрузку на генератор перем енного тока в од но врем я. Н о м и н а л ь н а я р е гу л и р о в к а н а п р я ж е н и я составляет +/- 1% от ном инала (при некоторы х тр е б о в а н и я х, н о м и н а л ьн...

Страница 13 - Д ви гате л ь и ге н е р ато р п е р е м е н н о го то ка

1 3 Licensed by Hyundai Corporation Korea С оставны е части Топливны й бак и рам а (4) Д ви гате л ь и ге н е р ато р п е р е м е н н о го то ка соед и нены вм есте и установлены на ж есткую стальную рам у. Э та рам а вклю чает топливны й бак с ем костью прим ерно на 8 часов работы при изм еня-ем ой...

Страница 14 - Д и зельная электр останц и я; (опционально для дизельной

14 Licensed by Hyundai Corporation Korea С оставны е части В ы пускное отверстие см азочного м атериала, напрям ую подклю ченное к внеш ней стороне. (опционально для дизельной электростанции с ш ум озащ итны м кож ухом ) Д и зельная электр останц и я HYUNDAI и м еет устройство слива см азочного м ат...

Страница 15 - Также кожух является ограждающей конструкцией.; Д ругие ф ункции; П о м и м о уп о м я н уты х в ы ш е ко м п о н е н то в ,

П атрубок вы вода воды Ш аровой клапан Ш аровой клапанП атрубок ввода водыТерм остат Клем м ы подклю чения 15 Licensed by Hyundai Corporation Korea С оставны е части Также кожух является ограждающей конструкцией. 12 3456 Д ругие ф ункции П о м и м о уп о м я н уты х в ы ш е ко м п о н е н то в , эл ...

Страница 16 - И нф орм ация

Licensed by Hyundai Corporation Korea 16 И нф орм ация по безопасности О бщ ие указания по технике безопасности П еред началом работы и технического обслуж ива- ния генераторной установки, вним ательно прочи-тайте данное руководство и удостоверьтесь в том , что полностью поним аете руководство по ра...

Страница 18 - О писание

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е О Н Е О Б Х О Д И М О С Т И С О Б Л Ю Д ЕН И Я П Р АВ И Л ТР АН С П О Р ТИ Р О В КИ ! Н икогда не подним айте электростанцию за м о н таж н ы е п е тл и , р асп о л о ж е н н ы е н а двигателе или генераторе перем енного тока. И спользуйте для этой цели такелаж ны е точки...

Страница 21 - Установка; П равильная установка электростанции; Транспортировка; В о врем я поставки, необход им о обеспечить; К онструкция для ф ундам ента; Ф унд ам ент, и спользуем ы й д ля установки и

Licensed by Hyundai Corporation Korea 21 Установка и подготовка к работе П равильная установка электростанции HYUNDAI – это предварительное условие, которое гарантирует его норм альную работу. П ом ещ ение для электростанции долж но соответствовать предполагаем ы м ф ункциям и работам по техническом...

Страница 22 - П ри заливке бетонного ф ундам ента необходим о

Licensed by Hyundai Corporation Korea 22 Установка и подготовка к работе џ О блад ать д остаточной прочностью и устой-чивостью , чтобы избеж ать деф орм аций, которы е м о гут п о вл и я ть н а с та б и л ьн о с ть р а б о ты дизельного двигателя и генератора перем енного тока, а такж е других детал...

Страница 23 - Установка генератора вы полняется в зависим ости

Licensed by Hyundai Corporation Korea 23 Установка и подготовка к работе К о н с тр у кц и я д л я р а б о ч е го п о м е щ е н и я дизельной электростанции (см . П рилож ения B, C ) Установка генератора вы полняется в зависим ости о т п л а н и р у е м о й р а б о ты и те х н и ч е с к о го обслуж ...

Страница 24 - Генератор с кож ухом м ож ет работать на откры том; Установка дизельной электростанции; В ы бор м еста установки генератора

Licensed by Hyundai Corporation Korea 24 Установка и подготовка к работе П рим ечание: Генератор с кож ухом м ож ет работать на откры том воздухе. Если пользователь хочет использовать генератор внутри пом ещ ения, в качестве исходной м о ж е т б ы ть взята п р и ве д е н н ая вы ш е схе м а пом ещ е...

Страница 25 - Д ля со зд ани я кр ы ш ки нап р авлени я п о то ка

Licensed by Hyundai Corporation Korea 25 Установка и подготовка к работе Д ля со зд ани я кр ы ш ки нап р авлени я п о то ка венти ляц и и по льзо ватели м о гут и спо льзо вать м еталлическую пластину или кож ух. С оединение м еж ду кры ш кой направления потока вентиляции и радиатором долж но бы ть...

Страница 26 - П р и нор м альны х условиях, объем а возд уха,

Licensed by Hyundai Corporation Korea 26 Установка и подготовка к работе П р и нор м альны х условиях, объем а возд уха, получаем ого с вентилятора радиатора, достаточно д л я уд о вл е тво р е н и я тр е б о ван и й ве н ти л яц и и рабочего пом ещ ения. Тем пература всасы ваем ого воздуха двигател...

Страница 27 - П е р е гр узка п р о ти во д а вл е н и я в тр а кте

Licensed by Hyundai Corporation Korea 27 Установка и подготовка к работе подвергаю тся вертикальном у давлению и боковой нагрузке. џ О ставьте сво б о д но е м есто д ля усад ки пр и нагревании и расш ирении при охлаж дении. џ О ставьте пространство для вибрации генераторной установки. џ Ум еньш ите...

Страница 28 - долж но бы ть как м ож но ближ е к дизель; Ум еньш ение ш ум а

Licensed by Hyundai Corporation Korea 28 Установка и подготовка к работе одно отверстие для слива воды . Р азм ещ ение этого отверстия долж но бы ть как м ож но ближ е к дизель генератору. 2. П ри поднятии вы хлопной трубы над строением , необход им о пр ед усм отр еть защ иту от м олнии (подклю чен...

Страница 29 - О хлаж даю щ ая ж идкость

Licensed by Hyundai Corporation Korea 29 Установка и подготовка к работе П рим ечание:П ы л ь и гр язь, о ста ю щ а яся н а р а д и а то р е о хл а ж д е н и я м о ж е т з н а чи те л ь н о ухуд ш и ть во зм о ж но сти о хлаж д е ни я д ви гате ля, п о это м у необходим о вы полнять чистку радиатора...

Страница 30 - . З ам ена охлаж даю щ ей ж идкости

Licensed by Hyundai Corporation Korea 30 Установка и подготовка к работе ! Н е см еш ивайте охлаж д аю щ ую ж ид кость и анти ко р р о зи й ную ж и д ко сть лю б ы х ти по в. Э то приведет к возникно - вению больш ого количества пузы рьков и ухудш ению охлаж дения. ! П ри использовании в генераторе ...

Страница 31 - . З аполнение охлаж даю щ ей ж идкости

Licensed by Hyundai Corporation Korea 31 Установка и подготовка к работе П осле полного ополаскивания систем ы , залейте новую охлаж даю щ ую ж идкость, составленную в нуж ной пропорции . П рим ечание : П ри периодической очистке систем ы охлаж дения , для ополаскивания достаточно пром ы ть небольш ...

Страница 32 - П рим ечание

Licensed by Hyundai Corporation Korea 32 Установка и подготовка к работе Д обавляем ая охлаж даю щ ая ж идкость долж на им еть такую ж е специф икацию , что и уж е залитая в радиатор. С истем а см азки С истем а см азки состоит из м аслосборника , м а с л ян о го н а с о с а , ф и л ьтр а , м а с л ...

Страница 33 - CI – 4; Топливная систем а; . HYUNDAI POWER PRODUCTS

Licensed by Hyundai Corporation Korea 33 Установка и подготовка к работе П ри тем пературе ниж е -20 градусов Ц ельсия - 5 W/30 . М и н и м альн ы е ур о вн я каче ства м асла A P I , реком ендуем ы е для использования – С Н / С I – 4, С Н или CI – 4 м огут бы ть использованы в регионах , где м асло...

Страница 34 - BOCLE

Licensed by Hyundai Corporation Korea 34 Установка и подготовка к работе К оксовое число Н е превы ш ает 0.35 от м ассы в процентах при остатке 10 объем ов (ASTM D524 или D189) П лотность 42 до 30° API удельны й вес при 60°F (0.816 до 0.876 g/cc при 15°C). (ASTM D287) Точка пом утнения 6°C (10°F) ни...

Страница 36 - Установка топливного бака

Licensed by Hyundai Corporation Korea 3 6 Установка и подготовка к работе 3. Установка топливного бака џ П р и установке топли вного б ака необ ход и м о следить , чтобы м аксим альная вы сота всасы вания бы ла не м енее 2 м етров . В ы сота всасы вания насоса подачи топлива рассчиты ватся со дна то...

Страница 37 - Потребление топлива; Дизельное топливо играет значительную роль в; Система управления; Электростанция имеет панель управления. В

Licensed by Hyundai Corporation Korea 3 7 Установка и подготовка к работе 4. Потребление топлива Дизельное топливо играет значительную роль в х а р а к т е р и с т и к а х д и з е л ь н о г о м о т о р а , п р о д о л ж и т ел ь н о с т и с р о к а с л у ж б ы и с о с т а в е выхл опных газов. Для п...

Страница 38 - Стандартная конфигурация генератора включает

Licensed by Hyundai Corporation Korea 3 8 Установка и подготовка к работе управления). Панель автоматической передачи (опционально), - это автоматический переключатель передачи для осуществления передачи между генератором и основным устройством. Аккумулятор Стандартная конфигурация генератора включа...

Страница 39 - Электрическое подключение, обслуживание и

Licensed by Hyundai Corporation Korea 39 Установка и подготовка к работе Электрическое подключение Электрическое подключение, обслуживание и ремонт могут выполняться только квалифицирован-ным персоналом авторизованного дилера. Важно:! Э л е к т р и ч е с к и е п о д к л ю ч е н и я д о л ж н ы соотв...

Страница 40 - Рама генератора должна быть подключена к земле.; Система распределения мощности; В дизельном генераторе, для распределения

Licensed by Hyundai Corporation Korea 40 Установка и подготовка к работе 2. Заземление Рама генератора должна быть подключена к земле. Поскольку генератор монтируется на вибрационных изоляторах, заземление должно быть гибким, чтобы избежать возможного повреждения во время работы. Кабели заземления д...

Страница 41 - Р абота; П роверка перед началом работы; З апуск дизель генератора; П редварительны й разогрев

Licensed by Hyundai Corporation Korea 41 Р абота электростанции П роверка перед началом работы П осле заверш ения установки м ож но начинать эксплуатацию генератора. Каж ды й раз, при запуске генератора, необход им о проверить след ую щ ие пункты : џ Н аличие посторонних предм етов на поверхности ге...

Страница 42 - П редупреж дение; Р абота электростанции

Licensed by Hyundai Corporation Korea 4 2 Р абота электростанции 3. З апуск Ч асть панели управления генератора оборудована переклю чателем передачи холостого хода/полной м ощ ности. П ользователи м огут вы бирать реж им работы генератора либо на холостом ходу, либо на полной м ощ ности. О бы чно, п...

Страница 43 - Аварийная остановка; Р егулярное обслуж ивание электро-

Licensed by Hyundai Corporation Korea 4 3 Р абота электростанции и нд и кац и я на п анели уп р авлени я, и нд и кац и я предварительного разогрева на панели управления и уровень топлива. 5. Аварийная остановка П ри обнаруж ении на генераторе неисправности или повреж дении систем ы распределения пиа...

Страница 45 - Р абота с панелью управлениягенератора

Licensed by Hyundai Corporation Korea 4 5 Р абота электростанции ! И спользуем ое топливо долж но удовлетворять национальном у стандарту, в противном случае, это приведет к неисправности топливного насоса двигателя или ф орсунки. ! Р еком ендуется запускать резервны й генератор, и ли ге н е р ато р ...

Страница 46 - В ведение в панель управления

Licensed by Hyundai Corporation Korea 4 6 Р абота электростанции загорится индикатор двигателя предварительного р а зо гр е в а . В р е м я р а зо гр е в а и зм е н я е тс я в за ви с и м о с ти о т те м п е р а тур ы о хл а ж д а ю щ е й ж идкости. Как правило, предварительны й водяной р а з о гр е...

Страница 47 - . С и с те м а у п р а в л е н и я ге н е р а то р н о й; Д ля управления и м ониторинга генераторной; П ульт оператора

Licensed by Hyundai Corporation Korea 4 7 Р абота электростанции 2 . С и с те м а у п р а в л е н и я ге н е р а то р н о й установкой Д ля управления и м ониторинга генераторной устано вки и сп о льзуется электр о нная си стем а управления. М одель Р 10/16 систем ы управления работает от 1 0 k VA д...

Страница 48 - К нопки дисплея и элем енты управления

Licensed by Hyundai Corporation Korea 48 Р абота электростанции К н о п ка H O R N R E S E T ( О Т К Л Ю Ч Е Н И Е З В У К О В О Г О С И ГН А Л А ). И спользуется д ля отклю чени я звукового сигнала без распознавания аварийны х сигналов. 4 Кнопка MODE LEFT (Р ЕЖ И М , В Л ЕВ О ). И спользуется для и...

Страница 49 - О сновны е ф ункции

Licensed by Hyundai Corporation Korea 49 Р абота электростанции О сновны е ф ункции P10/16 С истем а упр авления д изельного генер атор а разработана с использованием м одуля м одели A M F 1 0 / 1 6 , сп е ц и ал и зи р о ван н о го д и зе л ьн о го ко нтр о лер а, и зго то вленно го ко м пани ей Cz...

Страница 50 - D. Аварийное предупреж дение

Licensed by Hyundai Corporation Korea 50 Р абота электростанции С . Р еж им AUTO 1. П ри подтверж дении основного питанияа. Контролер вклю чает переклю чатель основного питания б. Контролер запускает двигатель после задерж ки аварийного запуска. с. Е сли о сно вно е пи тани е во звр ащ ается в и схо...

Страница 51 - С труктура окон и страниц дисплея; О то б р а ж а е м а я и н ф о р м а ц и я с тр уктур н о

Licensed by Hyundai Corporation Korea 51 Р абота электростанции С труктура окон и страниц дисплея О то б р а ж а е м а я и н ф о р м а ц и я с тр уктур н о подразделяется на «страницы » и «окна». Кнопка PAGE используется для перехода м еж ду страницам и. 1. С траница Measurement (И зм ерение) состои...

Страница 55 - П еред началом использования ATS вним ательно

Licensed by Hyundai Corporation Korea 55 Р абота электростанции ATS панель управления П анель ATS необходим а в том случае, если генератор используется для работы в резервном реж им е. П анель ATS позволяет обеспечить полное автом атическое переклю чение м еж ду основны м питанием и питанием от гене...

Страница 56 - Э тап 2

Licensed by Hyundai Corporation Korea 56 Р абота электростанции управления с терм иналом . В ним ание:! П р и отклю чении ATS, отклю чите источник питания, определите проблем у и реш ите ее. П анель ATS долж на бы ть использована для м одуля упр авлени я генер ато р а сер и и AMF. Н а схем е показан...

Страница 57 - Автом атический статус работы .

Licensed by Hyundai Corporation Korea 57 Р абота электростанции Автом атический статус работы . М ож но подклю чить к генератору специальны й разъем кабеля. З атем установите м одуль генератора на AUTO, О К. О писание панели ATS Н ом ер М одель1 переклю чатель AT S 2 блокировка панели 3 О тверстие в...

Страница 58 - Техническое

Licensed by Hyundai Corporation Korea 58 Техническое обслуж ивание О бщ ие зам ечания П оскольку качество м асла, содерж им ое серы в топливе и условия работы электростанции м огут о тли чаться, н о р м а р асхо д а го р ю че - см азчн ы х м атериалов м ож ет м еняться. И нтервал зам ены топливного ...

Страница 60 - З апись; Р еглам ент техни ческого обслуж и -; осущ ествляется только после полной остановки!; П ри каж дом запуске и после каж ды х 8-м и

Licensed by Hyundai Corporation Korea 6 0 З апись о техническом обслуж ивании К аж ды й раз, после проведения технического обслуж ивания необходим о делать подробную запись вы полненны х работ. П редупреж дение ! П о л н а я за п и с ь о п р о ве д е н н ы х р а б о та х о б е с п е ч и в а е т н а ...

Страница 61 - Ч ерез 50 первы х часов работы :

Licensed by Hyundai Corporation Korea 6 1 Техническое обслуж ивание 4) Убедиться в долж ном состоянии крепеж ны х элем ентов электростанции (хом уты , ф иксирую щ ие болты , гайки и т.п.). Ч ерез 50 первы х часов работы : 1) З ам енить м асляны й ф ильтр. 2) З ам енить м оторное м асло. 3) П роверит...

Страница 62 - Каж ды е 500 часов работы (не реж е 1-го раза в

Licensed by Hyundai Corporation Korea 62 Техническое обслуж ивание ТО -3 Каж ды е 500 часов работы (не реж е 1-го раза в год ): 1) В ы полнить ТО -2 2) Удалить пы ль и грязь с впускного воздуш ного патрубка и вы хлопной трубы двигателя и радиатора систем ы охлаж дения двигателя. 3) П роверить натяж ...

Страница 75 - С ервисная

83 М одель электрогенераторной установки С ерийны й ном ер С ерийны й ном ер двигателя Д илер П ЕЧ АТЬ Д И Л ЕР А Д ата продаж и И нструкцию по эксплуатации на русском язы ке получил. И зделие получено в исправном состоянии, в полной ком плектности. С условиям и гарантии и р е гл а м е н то м п е р ...