Huawei Y5 2019 - инструкции и руководства

Создание пейзажей профессионального качества Хотите сделать Ваши пейзажные снимки яркими и запоминающимися? Используйтепрофессиональный режим для создания живописных фотографий. Выберите Camera > More > Pro , чтобы открыть профессиональный режим. Выбор режима экспозамера в зависимости от объек...

Настройка баланса белого ( AWB) . Нажмите "8# и перетащите ползунок AWB, чтобы настроить значение. l Во время съемки под прямыми солнечными лучами выберите . При съемке в слабоосвещенном месте выберите . l Нажмите , чтобы настроить цветовую температуру. Чтобы придать фотографии теплый тон, увели...

Ночная съемка 400 – 800 l Настройка скорости затвора. Скорость затвора должна быть низкая при съемке втемном месте и высокая в условиях яркого освещения. Рекомендованная скоростьзатвора для съемки неподвижных объектов должна составлять 1/80–1/125. Присъемке движущихся объектов выберите скорость затв...

Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточноместа. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана илиосвободите место на текущем экране. Удаление виджетов: Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, покаустройство не завибрирует. Затем выберите Remove. ...

Озвучивание содержимого экрана с помощью TalkBack Ваше устройство поддерживает озвучивание контента на экране, на который Вынажимаете, который выбираете или который включаете. Это помогает болееудобно взаимодействовать с устройством. 1 Откройте приложение Settings , выберите Smart assistance > Ac...

Новое устройство Настройка нового устройства Подключение к Интернету Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий. Подключение к сети Wi-Fi 1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панельуведомлений. 2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi. 3 ...

Рабочий экран Панель навигации Настройка навигационной панели С помощью навигационной панели Вы можете вернуться на рабочий экран или кпредыдущему экрану, закрыть приложение или посмотреть список недавноиспользованных приложений. Чтобы настроить вид панели навигации, откройте Settings , выберите Sys...

Нажмите . Доступные действия: l Просмотр недавно использованных приложений: При нажатии на кнопку наэкране отображаются недавно использованные приложения. Перемещайтесьмежду ними, проводя влево или вправо. l Переключение на недавно использованное приложение: Проведите влево иливправо по экрану, чтоб...

Пропущенные вызовы Новые эл. письма Загрузка данных Новые сообщения голосовойпочты Напоминание о событии Выгрузка данных Синхронизация данных Память переполнена Сбой регистрации илисинхронизации Сбой синхронизации Подключение VPN Другие уведомления Открытие панели уведомлений и просмотр информации н...

Выключение уведомлений приложений Получаете слишком много push- уведомлений от приложений? Вы можете выключить ненужные уведомления. Откройте приложение Settings , и нажмите Notifications . Доступны следующие действия: l Блокировка уведомлений от приложения: Выберите приложение и выключитефункцию Al...

содержал пересекающиеся линии. Выберите Set lock screen password > Change unlock method > Pattern и дважды начертите один и тот же графический ключ. Графический ключ должен соединять минимум 4 точки. l Настройка пароля: Пароль, содержащий буквы, цифры и специальные символы,— более надежный спо...

Простой рабочий экран Значки на рабочем экране кажутся Вам слишком мелкими? Простой режимрабочего экрана поддерживает более большой размер значков и шрифта рабочегоэкрана. Откройте приложение Settings , выберите System > Simple mode , затем нажмите Apply. Вы можете: l Изменить значки рабочего экр...

Управление рабочим экраном Управление значками рабочего экрана Перемещение значка приложения или папки: На рабочем экране нажмите иудерживайте значок приложения или папку, пока устройство не завибрирует, затемперетащите значок или папку в другое место.Удаление значка приложения: На рабочем экране на...

Удаление папки: Откройте папку, нажмите , отмените выбор всех приложений, затем нажмите OK . Папка будет удалена автоматически, все приложения, хранившиеся в ней, будут перемещены на рабочий экран.Переименование папки: Откройте папку, нажмите на ее имя и введите новое имя.Добавление приложений в пап...

выберите > Set as > Wallpaper . Следуя инструкциям, задайте фото как обои рабочего экрана. Управление виджетами рабочего экрана Хотите использовать виджеты блокировки экрана, заметок или календаря? Выможете добавлять, перемещать или удалять виджеты на рабочем экране.Добавление виджетов: Нажмит...

Контакты Отправка контактов как электронных визитныхкарточек Отправка своей визитной карточки: Откройте приложение Contacts и нажмите My card , чтобы настроить фото профиля, ввести имя, номер телефона, данные Вашей компании и прочую информацию. Нажмите , Ваше устройство автоматически сгенерирует QR-...

Если устройство человека, которому Вы хотите отправить контакт, поддерживаетсканирование QR- кодов, он может сделать фото этого QR- кода или отсканировать его для добавления в контакты на своем устройстве. Поиск контактов Откройте приложение Contacts . Для поиска используйте нижеприведенные способы....

l Включить упрощенный режим: Выберите > Settings > Display preferences и включите Simple view. l Посмотреть количество контактов в аккаунте: Выберите > Settings > Display preferences . В области Accounts отображается общий и доступный объем памяти контактов на SIM- карте. Добавление конт...

Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите частьномера телефона, первую букву имени или инициалы контакта. Откройте приложение Phone . Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите номер телеф...

Некоторые операторы не поддерживают эту функцию. Откройте приложение Phone , выберите > Settings > More , включите Call waiting . При поступлении нового вызова нажмите , чтобы ответить на него и поместить первый вызов на удержание. Чтобы переключиться между вызовами, нажмите или на запись вызо...

VoLTE VoLTE: одновременное выполнение вызовов и передача данных VoLTE — это технология, позволяющая одновременно использовать службы передачи речи и данных в сетях 4G, то есть использовать интернет-соединение во время разговора . VoLTE также обеспечивает более быстрое установление вызова, повышает к...

Сообщения Основные функции сообщений Отправка сообщений Сообщения — быстрый и простой способ общения. Вы можете не просто отправитьВашим друзьям текстовые сообщения, но и добавить в них смайлики илиприкрепить файлы. Отправка сообщения: Откройте приложение Сообщения. На экране списка сообщений нажмит...

Камера Основные функции камеры Основные функции камеры Настройте камеру Вашего устройства согласно Вашим предпочтениям. Съемка фото. Откройте приложение Camera . На экране камеры нажмите или нажмите на кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать фото. Выбор режима съемки. Откройте приложение Camera и...

l На экране Video нажмите > Resolution и выберите разрешение, например 4K UHD, 1080p FHD(60 fps) и 720p HD. l Stabiliser поддерживается при записи видео в любом разрешении. Съемка фото во время записи видео. Нажмите , чтобы сделать фотографию во время съемки видео.Увеличение и уменьшение изображе...

Профессиональный режим Создание пейзажей профессионального качества Хотите сделать Ваши пейзажные снимки яркими и запоминающимися? Используйтепрофессиональный режим для создания живописных фотографий. Выберите Camera > More > Pro , чтобы открыть профессиональный режим. Выбор режима экспозамера...

Галерея Управление фото Редактирование фотографий Вы можете обрезать, поворачивать и применять эффекты (граффити, водяные знакии фильтры) к фотографиям в приложении Галерея. Откройте приложение Gallery , выберите фото, которое хотите изменить, и нажмите . Вы можете изменить фото следующими способами...

Phone Manager Оптимизация Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию оптимизации, чтобыповысить производительность устройства и защитить его...

l Просмотр сведений об энергопотреблении. Нажмите Power consumption details . В разделе Power consumption details цветные полосы под графой Charging указывают на зарядку устройства. Промежутки между ними указывают напериоды, когда устройство не заряжалось. Эта функция не расходует энергиюустройства....

Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...

включите Sync Email . Для автоматической синхронизации электронной почты нажмите Sync frequency и настройте частоту синхронизации. l Поиск электронных писем: На экране списка электронных писем нажмите настроку поиска, введите в ней ключевые слова, например тему и содержимоеэлектронного письма. l Доб...

Календарь Базовые функции приложения Календарь Хотите упорядочить свой график? Для управления ежедневным расписаниемиспользуйте приложение Calendar на Вашем устройстве Huawei. Создание события: Откройте приложение Calendar , нажмите , введите данные события (название, место, время начала и окончания...

Часы Часы Приложение Часы поддерживает множество полезных функций, напримербудильники, мировое время, секундомер и таймер. Просмотр времени в других городах: Откройте приложение Clock , нажмите на вкладке World clock , введите название города или выберите его из списка. Нажмите , чтобы настроить дат...

Заметки Управление заметками Хотите отправить важную заметку или добавить заметку в Избранное? Управлениезаметками никогда не было столь удобным.Отправка заметки: Хотите отправить записи встречи коллеге? На экране All notes или All to-dos откройте заметку, которую хотите отправить, затем нажмите , ч...

Инструменты Проверка времени доступа Цифровой баланс предоставляет данные использования приложений, позволяетуправлять временем доступа и настроить правила комфортного использованияустройства. Чтобы посмотреть статистику использования устройства, откройте Settings и выберите Digital balance > Mor...

Подключение устройств Bluetooth Подключение устройства к Bluetooth- устройствам Используйте Bluetooth- соединение для подключения к устройству Bluetooth- гарнитуры или мультимедийной системы автомобиля, чтобы использовать службы навигацииили прослушивать музыку во время вождения. Также можно подключ...

Безопасность и защита личныхданных Разблокировка распознаванием лица Регистрация данных лица и включение разблокировкираспознаванием лица Разблокировка распознаванием лица позволяет быстро и безопасноразблокировать устройство без ввода пароля. l Функцию разблокировки распознаванием лица можно исполь...

l Умное отображение уведомлений на экране блокировки. Включитефункции Slide to unlock и Smart lock screen notifications . На заблокированном экране не будет отображаться содержимое уведомлений. Оно появится послераспознавания лица владельца. l Доступ к заблокированным приложениям. Включите Access Ap...

Изменение пароля блокировки приложений или способа защиты пароля. На экране раздела Блокировка приложений нажмите , затем нажмите Change password или Change password protection , чтобы изменить пароль блокировки приложений или защиту пароля. Другие настройки безопасности Усиленная защита данных: защ...

Резервное копирование ивосстановление Резервное копирование на USB- накопитель Если во внутренней памяти Вашего устройства недостаточно места или Вы хотитесоздать резервную копию важных данных на внешнем накопителе, с помощьюкабеля USB-OTG подключите Ваше устройство к USB- накопителю, создайте на US...

Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Подключение к сети Wi-Fi Подключение устройства к сети Wi-Fi снижает расходы на мобильную передачу данных. Работа в незащищенных публичных сетях Wi-Fi может поставить под угрозу безопасность личных данных и финансовой информации. Будьте осторожны. Подключение ...

Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Settings , выберите Sounds > Do not disturb , включите Do not disturb , затем нажмите Do not distu...

Настройка громкости системы: Нажмите на кнопку регулировки громкости. Затем перетащите ползунок, чтобы настроить громкость мультимедиа. Или нажмите , чтобы отобразить экран настройки звука и задать громкость мелодии вызова,мультимедиа и будильника. Громкость также можно задать в настройках системы. ...

Настройка цветовой температуры режима защиты зрения: При включениирежима защиты зрения уровень вредоносного УФ-излучения снижается, экранприобретает желтоватый оттенок. Вы можете настроить цветовую температуруэкрана. Когда включен режим Eye comfort , затем перетащите ползунок для настройки более хол...

Память Очистка памяти По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти,повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работыустройства. Откройте приложение Phone Manager , затем нажмите Cl...

Система Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Переключение метода ввода. Откройте Settings , выберите System > Language & input > Default keyboard и настройте метод ввода. Специальные возможности Озвучивание содержимого экрана с помощью TalkBack Ваше устройство п...

Синтез речи в TalkBack Функция синтеза речи позволяет озвучивать информацию, отображаемую наэкране Вашего устройства. Ее также можно использовать с TalkBack. Это облегчит Вам взаимодействие с устройством, будет озвучен контент на экране. Откройте приложение Settings , выберите Smart assistance > ...

В разделе Add language > Added отображаемый язык не означает привязку региона и языка. Интерфейс системы изменен согласно традициям выбранного региона.Например, если Вы добавите Английский язык (Вьетнам), языком системы будетанглийский, но первым днем недели в календаре будет понедельник (согласн...

Дата и время сети Дата и время в домашнем городе Печать документов и фото Подключите Ваше устройство к принтеру по сети Wi-Fi, чтобы напечатать документы или фото. l Служба печати Mopria позволяет Вам напрямую распечатывать файлы с Вашего устройства на принтерах с сертификатами Mopria. Подключите Ва...

Wireless & networks > Wi-Fi . Включите Wi-Fi , нажмите > Wi-Fi Direct , затем выберите принтер из списка доступных устройств. l Подключение к роутеру: На принтере включите Wi-Fi и подключите его к роутеру. На Вашем устройстве откройте приложение Settings и выберите Wireless & networks ...

Обновление системы Онлайн-обновление системы устройства l Перед установкой обновления подключите Ваше устройство к сети Интернет.Во избежание расхода мобильного трафика рекомендуется выполнятьобновление по сети Wi-Fi. l Уровень заряда батареи в процессе обновления должен быть выше 30%. l Использован...

Правовая информация Уведомления Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019 . Все права защищены. Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части влюбой форме и любыми средствами без предварительного письменногоразрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилир...

СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ,ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХКОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИПРЕДСКАЗУЕМЫМ К...

Перемещение значка с экрана приложений на рабочий экран: После включения экрана приложений нажмите на рабочем экране, чтобы перейти к списку приложений. В списке приложений нажмите и удерживайте значокприложения, который хотите переместить на рабочий экран, затем перетащитеего в нужное место рабочег...

Рабочий экран Панель навигации Настройка навигационной панели С помощью навигационной панели Вы можете вернуться на рабочий экран или кпредыдущему экрану, закрыть приложение или посмотреть список недавноиспользованных приложений. Чтобы настроить вид панели навигации, откройте Настройки, выберите Сис...

l Возврат к предыдущему экрану: Проведите к центру экрана от одного из егобоковых краев. l Возврат на рабочий экран: Проведите вверх снизу экрана. l Просмотр текущих задач: Проведите вверх снизу экрана, затем удерживайтепалец. На экране предпросмотра приложения проведите вверх, чтобы закрыть приложе...

Простой рабочий экран Значки на рабочем экране кажутся Вам слишком мелкими? Простой режимрабочего экрана увеличивает размер элементов интерфейса и поддерживает болеебольшой размер значков и шрифта рабочего экрана. Откройте приложение Настройки, выберите Система > Простой режим, затем нажмите Вклю...

Контакты Управление контактами Приложение Контакты предоставляет широкий набор функций управленияконтактами. Вы можете посмотреть все контакты либо контакты, хранящиеся наустройстве или на SIM- карте. Добавляйте контакты в Избранное, чтобы быстро находить их.Объединение повторяющихся контактов: Для ...

Вызовы Основные функции вызовов Переадресация вызовов Если Вы не можете ответить на вызов, настройте на устройстве переадресациювызовов на другой номер. Некоторые операторы не поддерживают эту функцию. Откройте Телефон и выберите > Настройки > Переадресация вызовов. Если Ваше устройство поддер...

Галерея Систематизация альбомов Создание альбома. На вкладке Альбомы нажмите Добавить альбом, введитеназвание альбома и нажмите OK . Выберите фото или видео, которое хотите добавить в альбом.Перемещение фото и видео. Вы можете переместить фото и видео из несколькихальбомов в один для удобного управл...

Диспетчер телефона Управление мобильным трафиком Управляйте трафиком, чтобы избежать дополнительных расходов. Откройте приложение Диспетчер телефона, нажмите Статистика трафика, чтобы посмотреть статистику трафика, или включите Умная экономия трафика. l Трафик в этом месяце: проверка трафика отдельн...

Инструменты Проверка времени работы экрана Функция Цифровой баланс позволяет проверить статистику использованияприложений и управлять временем доступа, а также помогает Вам развить болеездоровые привычки использования устройства. Чтобы проверить статистику использования устройства, откройте приложен...

Подключение устройств Передача данных по Bluetooth Установите Bluetooth- соединение между Вашим устройством и другим устройством для отправки данных, импорта и экспорта контактов и использования режима Bluetooth- модема. Отправка файлов по Bluetooth : Убедитесь, что Ваше устройство и другое устройст...

Приложения и уведомления Настройка прав приложений Вас беспокоит, что сторонние приложения получают слишком много прав и могутраскрыть Вашу личную информацию? Вы можете контролировать права всехприложений и выключать нежелательные права. При выключении прав приложения может произойти сбой в работе е...

Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Настройки, выберите Звуки > Не беспокоить, чтобы настроить нижеприведенные параметры. l Не беспоко...

Память Очистка памяти По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти,повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работыустройства. Откройте приложение Диспетчер телефона, затем нажмит...

Система Основные настройки Настройка языка системы Вы можете изменить язык системы устройства. Откройте приложение Настройки, выберите Система > Язык и ввод > Язык и регион, затем выберите язык. Если язык, который Вы хотите использовать,отсутствует в списке, нажмите Добавить для поиска дополни...

Обновление системы Онлайн-обновление системы устройства l Перед установкой обновления подключите Ваше устройство к сети Интернет.Во избежание расхода мобильного трафика рекомендуется выполнятьобновление по сети Wi-Fi. l Уровень заряда батареи в процессе обновления должен быть выше 30%. l Использован...

Правовая информация Уведомления Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019 . Все права защищены. Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части влюбой форме и любыми средствами без предварительного письменногоразрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилир...

ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХКОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИПРЕДСКАЗУЕМЫМ КОСВЕННЫМ УБЫТКАМ, А ТАКЖЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЕ, УТРАТЕДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ПОТЕРЕ ДОХОДА, ПОТЕРЕ ИНФОРМАЦИИ, ...

l При использовании таких служб, как точка доступа Wi-Fi или Bluetooth, установите пароли на эти службы для предотвращения несанкционированного доступа.Выключайте данные службы, когда не используете их. l Установите антивирусное программное обеспечение и регулярно проверяйтеустройство на наличие вир...