Страница 3 - Сведения о данном руководстве
Сведения о данном руководстве ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к травмам или смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к повреждению ...
Страница 5 - Содержание
Содержание 1 Справка по работе с оборудованием ............................................................................................................. 1 Характеристики продукта ........................................................................................................................
Страница 7 - Справка по работе с оборудованием; Характеристики продукта
1 Справка по работе с оборудованием Характеристики продукта В данном руководстве приводится описание функций тонкого клиента HP t430. Для получения дополнительных сведений об оборудовании и программном обеспечении, установленном на тонком клиенте, посетите веб-страницу http://www.hp.com/go/quickspec...
Страница 8 - Компоненты
Компоненты Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт http://www.hp.com/go/quickspecs и выполните поиск определенного тонкого клиента, чтобы найти QuickSpec тонкого клиента. Элеме нт Компонент Элеме нт Компонент 1 Кнопка питания 6 Порты USB Type-A SuperSpeed (2) 2 Порт USB Type-A Supe...
Страница 9 - Расположение серийного номера; Установка; Предупреждения
Расположение серийного номера Каждый тонкий клиент имеет уникальный серийный номер, расположение которого показано на следующей иллюстрации. При обращении в службу поддержки клиентов HP следует указать этот номер. Установка Предупреждения Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочи...
Страница 10 - Подсоединение кабеля адаптера питания переменного тока
ВНИМАНИЕ! Детали под напряжением находятся внутри. Перед открытием корпуса отключите оборудование от источника питания.Перед подключением оборудования к электрической сети закройте и закрепите корпус. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрические компоненты тонкого клиента ...
Страница 11 - Установка и задание ориентации тонкого клиента; монтажный кронштейн HP Quick Release
2. Вставьте замок с защитным тросиком в гнездо, а затем используйте ключ, чтобы закрыть его. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. Установка и задание ориентации тонкого клиента монтажный кронштейн HP Quick Re...
Страница 13 - Возможные варианты монтажа
5. Сдвиньте часть крепежного устройства, прикрепленную к тонкому клиенту (1), на другую часть крепежного устройства (2) на устройстве, на котором требуется установить тонкий клиент. Слышимый "щелчок" свидетельствует об успешном закреплении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для правильного функционирования мо...
Страница 15 - Поддерживаемая ориентация и размещение
Поддерживаемая ориентация и размещение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для нормальной работы тонкого клиента необходимо использовать его в рекомендованной компанией HP ориентации. ● Тонкий клиент HP можно устанавливать в горизонтальной ориентации: ● Тонкий клиент можно разместить под подставкой монитора, оставив за...
Страница 16 - Неподдерживаемое размещение
Неподдерживаемое размещение HP не рекомендует использовать приведенные ниже способы размещения тонкого клиента: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неподдерживаемое размещение тонких клиентов может привести к сбою в работе и/или повреждению устройства.Для поддержания рабочей температуры тонким клиентам требуется надлеж...
Страница 17 - Стандартный уход за тонким клиентом; Модернизация оборудования
Стандартный уход за тонким клиентом Используйте следующую информацию для надлежащего ухода за тонким клиентом: ● Никогда не работайте с тонким клиентом со снятой внешней панелью. ● Оберегайте тонкий клиент от воздействия большого количества влаги, прямых солнечных лучей, а также очень высоких и низк...
Страница 18 - Снятие защитной панели
Снятие защитной панели ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск получения травмы или повреждения оборудования электрическим током, ожогов или пожара, ВСЕГДА работайте на тонком клиенте с установленной съемной панелью. В дополнение к повышению безопасности, съемная панель может содержать важные инструкции и иден...
Страница 19 - Извлечение и замена батареи
8. Поднимите правую сторону защитной панели и аккуратно переверните панель в сторону от тонкого клиента (3). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если модель тонкого клиента включает адаптер Wi-Fi, соблюдайте осторожность, чтобы не повредить внутреннюю антенну. Извлечение и замена батареи ВНИМАНИЕ! Перед удалением боков...
Страница 21 - Устранение неполадок; Использование программы Computer Setup (F10)
2 Устранение неполадок Программа Computer Setup (F10), параметры BIOS Программа Computer Setup (F10) Программа Computer Setup (F10) позволяет выполнять следующие задачи. ● Изменять заводские значения параметров. ● Устанавливать системные дату и время. ● Устанавливать, просматривать, изменять и прове...
Страница 23 - Программа настройки компьютера – File (Файл)
Программа настройки компьютера – File (Файл) ПРИМЕЧАНИЕ. Поддержка конкретных возможностей в программе настройки компьютера может различаться в зависимости от конфигурации оборудования. Параметр Описание System Information (Сведения о системе) Отображение следующих сведений: ● Название устройства ● ...
Страница 25 - Программа настройки компьютера – Security (Безопасность)
Программа настройки компьютера – Security (Безопасность) ПРИМЕЧАНИЕ. Поддержка конкретных возможностей в программе настройки компьютера может различаться в зависимости от конфигурации оборудования. Параметр Описание Setup Password (Пароль для программы настройки) Позволяет установить и активировать ...
Страница 26 - Программа настройки компьютера – Power (Питание)
Параметр Описание ● Номер владельца (80-байтовый идентификатор) Device Security (Безопасность компьютера) Возможно изменение следующих параметров. ● Virtualization Technology (Технология виртуализации) (Включено/выключено) — управляет функциями виртуализации процессора. Для изменения этого параметра...
Страница 27 - Программа настройки компьютера – Advanced (Дополнительно)
Параметр Описание снизить энергопотребление процессоров во время простоя процессора. По умолчанию установлен расширенный режим. Hardware Power Management (Управление электропитанием оборудования) S5 Maximum Power Savings (Максимальное энергосбережение S5) — выключение питания всего некритичного обор...
Страница 28 - Изменение параметров BIOS с помощью программы
Параметр Заголовок ● PCI VGA Palette Snooping (Трансляция палитры PCI/VGA). Позволяет задать бит трансляции палитры VGA в пространстве конфигурации PCI; требуется, только если установлено более одного графического контроллера. По умолчанию параметр выключен. Device Options (Параметры устройств) ● In...
Страница 31 - Обновление или восстановление BIOS
Обновление или восстановление BIOS HP Device ManagerHP Device Manager можно использовать для обновления BIOS тонкого клиента. Пользователи могут использовать готовое дополнение BIOS или стандартный пакет обновления BIOS вместе с шаблоном файлов и реестра HP Device Manager. Дополнительные сведения о ...
Страница 32 - Диагностика, поиск и устранение неисправностей; Светодиоды; Пробуждение по локальной сети
состояние и автоматически осуществляет поиск в корневом каталоге жесткого диска и любых накопителей USB на предмет совместимого двоичного образа. Скопируйте двоичный файл (.bin) из папки DOS Flash в корневой каталог нужного устройства хранения данных, а затем включите систему. Когда процедура восста...
Страница 33 - Порядок включения питания
3. Если вы нажали клавишу esc , нажмите клавишу F10 , чтобы войти в программу Computer Setup. 4. Перейдите в меню Advanced > Device Options (Дополнительно > Параметры устройства). 5. Включите или выключите функцию S5 Wake on LAN (Пробуждение по локальной сети из режима S5). 6. Нажмите клавишу ...
Страница 34 - Диагностические тесты при включении питания
Диагностические тесты при включении питания Подсистема диагностики при включении питания выполняет базовые тесты работоспособности оборудования для определения функциональности и настройки. Если диагностический тест завершается неудачно во время инициализации оборудования, устройство прекращает рабо...
Страница 36 - Общие сведения по устранению неполадок
Устранение неполадок Общие сведения по устранению неполадок Если возникают проблемы в работе тонкого клиента или он не включается, воспользуйтесь пунктами ниже. Проблема Процедуры Возникают проблемы в работе тонкого клиента. Убедитесь, что следующие разъемы надежно вставлены в корпус тонкого клиента...
Страница 38 - Настройка PXE-сервера
Если работа выполняется в среде Linux, перейдите к шагу 3. 2. Если работа выполняется в среде Microsoft RIS PXE, нажмите клавишу F12 , чтобы активировать загрузку сетевой службы, как только на экране появится информация об IP-адресе с сервера DHCP.Если устройство не подключается к сети при загрузке,...
Страница 39 - Управление устройствами
флэш-накопителя USB, который может использоваться для развертывания образа на других тонких клиентах. ● Функция записи образа позволяет захватить изображение с тонкого клиента HP и сохранить его на флэш-накопителе USB, который может использоваться для развертывания образа на других тонких клиентах. ...
Страница 40 - Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Средство HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы, чт...
Страница 41 - Требования к кабелю питания; Общие требования
Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на устройство USB ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по загрузке HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) доступны только на английском языке. Чтобы загрузить и создать среду поддержки HP UEFI, нужно использовать только компьютер под управлением ОС Windows, так как п...
Страница 42 - Заявление об энергозависимости
ВНИМАНИЕ! Не работайте с данным продуктом, если набор кабелей питания поврежден. Если набор кабелей питания имеет какие-либо повреждения, немедленно замените его. Требования к шнурам питания, предъявляемые в Японии Для использования в Японии используйте только тот кабель, который поставлен вместе с ...
Страница 43 - Доступные запоминающие устройства
Вспомогательное питание или питание в режиме ожидания: питание, подаваемое, когда устройство находится в выключенном состоянии, и при этом источник питания подключен к работающей электрической розетке. Питание от батареи: питание от батареи «таблетки», установленной в системах тонких клиентов. Досту...
Страница 45 - Технические характеристики
Технические характеристики Самые новые технические характеристики или дополнительные технические характеристики данного тонкого изделия см. на сайте http://www.hp.com/go/quickspecs/ , указав в поле поиска определенный тонкий клиент для поиска соответствующей документации QuickSpecs. Элемент Метричес...
Страница 46 - Электростатические разряды; Предотвращение повреждений от электростатических
А Электростатические разряды Разряд статического электричества с пальца или другого проводника может привести к повреждению системных плат или других устройств, чувствительных к электростатическим разрядам. Данный тип повреждений может уменьшить предполагаемый срок службы устройства. Предотвращение ...
Страница 47 - Информация по транспортировке; Важная информации по ремонту
Б Информация по транспортировке Подготовка к транспортировке При подготовке тонкого клиента к транспортировке пользуйтесь следующими рекомендациями: 1. Выключите тонкий клиент и внешние устройства. 2. Отсоедините шнур питания переменного тока от розетки переменного тока, а затем — от тонкого клиента...
Страница 48 - Доступность; Поддерживаемые специальные возможности
В Доступность HP разрабатывает, производит и реализует продукты и услуги, которыми может пользоваться каждый, в том числе люди с ограниченными возможностями. Последние могут делать это как самостоятельно, так и с помощью соответствующих специальных устройств. Чтобы ознакомиться с последней информаци...
Страница 49 - Указатель
Указатель Б батарея, замена 13 В варианты монтажа на задней панели подставки монитора 7 на стене 7 под столом 7 веб-сайты HP 1 внимание вентиляция 10 размещение тонкого клиента 10 возможные варианты монтажа 7 выключение/включение пробуждения по локальной сети (WOL) 26 Г габариты 39 Д диагностика, по...