Страница 3 - Сведения о данном руководстве
Сведения о данном руководстве ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если не принять надлежащих мер предосторожности, может привести к тяжелым травмам или смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасную ситуацию, которая, если не принять надлежащих мер предосторожности, может привести к трав...
Страница 5 - Содержание
Содержание 1 Справка по работе с оборудованием ............................................................................................................. 1 Характеристики продукта ........................................................................................................................
Страница 9 - Справка по работе с оборудованием; Компоненты передней панели
1 Справка по работе с оборудованием Характеристики продукта Самые новые технические характеристики и дополнительные технические характеристики этого продукта см. на веб-странице http://www.hp.com/go/quickspecs , укажите в поле поиска конкретную модель, чтобы найти краткие технические характеристики ...
Страница 10 - Расположение серийного номера
Компоненты задней панели Таблица 1-2 Компоненты задней панели Компоненты задней панели (1) Гнездо замка с тросиком (4) Разъем RJ-45 (сеть) (2) Порт VGA (5) Порт HDMI (3) Разъем питания (6) Порты USB (2) ВАЖНО! Ввиду ограничений на энергопотребление системы, если к портам USB на задней панели подключ...
Страница 11 - Предупреждения и предостережения; Подключение кабеля адаптера питания переменного тока
Установка Предупреждения и предостережения Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, ожогов, пожара или повреждения ...
Страница 12 - Установка защитного тросика; Установка и задание ориентации тонкого клиента; Крепление монтажного кронштейна
Установка защитного тросика Обеспечить безопасность монитора, установленного на фиксированном объекте, можно с помощью дополнительного защитного тросика, предлагаемого компанией HP. Используйте прилагаемый ключ для крепления и снятия замка. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защиты, однако о...
Страница 14 - Возможные варианты монтажа
Возможные варианты монтажа На иллюстрациях ниже приведены некоторые возможные варианты установки монтажного кронштейна. ● На задней панели монитора: ● На стене: 6 Глава 1 Справка по работе с оборудованием
Страница 16 - Возможная ориентация и размещение
Возможная ориентация и размещение ВАЖНО! Для обеспечения правильной работы тонкого клиента необходимо использовать его в рекомендованной компанией HP ориентации. ● Тонкий клиент HP можно устанавливать в горизонтальной ориентации. ● Тонкий клиент можно разместить под подставкой монитора, оставив зазо...
Страница 17 - Недопустимые варианты размещения
Недопустимые варианты размещения HP не рекомендует использовать приведенные ниже способы размещения тонкого клиента: ВАЖНО! Недопустимое размещение тонкого клиента может привести к сбою в работе и/или повреждению устройства.Для поддержания рабочей температуры тонким клиентам требуется надлежащая вен...
Страница 18 - Стандартный уход за тонким клиентом
Стандартный уход за тонким клиентом Используйте следующую информацию для надлежащего ухода за тонким клиентом: ● Никогда не работайте с тонким клиентом со снятой внешней панелью. ● Оберегайте тонкий клиент от воздействия большого количества влаги, прямых солнечных лучей, а также очень высоких и низк...
Страница 19 - Устранение неполадок; Использование программы Computer Setup (F10)
2 Устранение неполадок Программа Computer Setup (F10), параметры BIOS Программы Computer Setup (F10) Программа Computer Setup (F10) позволяет выполнять следующие задачи. ● Изменять заводские значения параметров. ● Устанавливать системные дату и время. ● Устанавливать, просматривать, изменять и прове...
Страница 22 - Computer Setup — Security (Настройки компьютера — Безопасность)
Computer Setup — Storage (Настройка компьютера — Накопители) Таблица 2-3 Computer Setup — Storage (Настройка компьютера — Накопители) Параметр Описание Device Configuration (Конфигурация компьютера) Вывод списка всех установленных накопителей, управляемых BIOS. При выборе устройства отображаются под...
Страница 25 - Изменение параметров BIOS с помощью программы
Таблица 2-6 Computer Setup — Advanced (Настройка компьютера — Расширенные настройки) (продолжение) Параметр Заголовок ● Num Lock State at Power-On (Состояние Num Lock при включении питания) (вкл./выкл.). По умолчанию параметр выключен.off. ● Запрашивать пароль на включение при включении по сети. По ...
Страница 27 - Диагностика, поиск и устранение неисправностей; Индикаторы питания
Обновление или восстановление BIOS HP Device ManagerHP Device Manager можно использовать для обновления BIOS тонкого клиента. Пользователи могут использовать готовое дополнение BIOS или стандартный пакет обновления BIOS вместе с шаблоном файлов и реестра HP Device Manager. Дополнительные сведения о ...
Страница 28 - Пробуждение по локальной сети; Порядок включения питания; Диагностические тесты при включении питания
Пробуждение по локальной сети Функция пробуждения по локальной сети (WOL) позволяет включать компьютер при получении сетевого сообщения. WOL можно включить или отключить в утилите Computer Setup с помощью параметра S5 Wake on LAN (Пробуждение по локальной сети из режима S5).Порядок включения или вык...
Страница 29 - Интерпретация кодов диагностических индикаторов
Таблица 2-9 Диагностические тесты при включении питания Проверка Описание Проверка контрольной суммы загрузочного блока Проверка кода загрузочного блока на правильность значения контрольной суммы DRAM Простой тест записи/чтения последовательности первых 640 Кб памяти Таймер Проверка прерывания тайме...
Страница 31 - Общие сведения по устранению неполадок
Таблица 2-10 Интерпретация кодов диагностических индикаторов передней панели и звуковых кодов самопроверки POST (продолжение) Сигнал Звуковые сигналы Возможная причина Рекомендуемые действия 3. Убедитесь, что кабель питания подключен к блоку питания. 4. Закройте тонкий клиент и снова подключите кабе...
Страница 34 - Использование HP ThinUpdate для восстановления образа; Управление устройствами
Использование HP ThinUpdate для восстановления образа HP ThinUpdate позволяет загружать образы и надстройки от HP, захватывать образы тонких клиентов HP и создавать загрузочные флэш-накопители USB для развертывания образов. Приложение HP ThinUpdate предустановлено на некоторых тонких клиентах HP, а ...
Страница 35 - Требования для всех стран; Требования для конкретных стран и регионов
клиентов HP, включая обнаружение, управление ресурсами, развертывание и настройку. Для получения дополнительных сведений о программе HP Device Manager посетите веб-страницу http://www.hp.com/go/hpdm . Если вы хотите осуществлять управление тонким клиентом с помощью других средств управления, наприме...
Страница 37 - Заявление об энергозависимости
Заявление об энергозависимости Обычно тонкие клиенты содержат устройства памяти трех типов: ОЗУ, ПЗУ и флеш-память. Данные, сохраненные в ОЗУ, будут потеряны при отключении питания от устройства. Питание устройств ОЗУ можно осуществлять через основное питание, вспомогательное питание или через батар...
Страница 39 - Использование программы HP PC Hardware Diagnostics
3 Использование HP PC Hardware Diagnostics Использование программы HP PC Hardware Diagnostics Windows (только на некоторых моделях) HP PC Hardware Diagnostics Windows — это служебная программа для Windows, которая позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения компью...
Страница 40 - Загрузка HP PC Hardware Diagnostics Windows; Загрузка актуальной версии HP PC Hardware Diagnostics Windows; Установка HP PC Hardware Diagnostics Windows
● На экран выводится ссылка на код ошибки. Нажмите эту ссылку и следуйте инструкциям на экране. ● На экран выводится QR-код. Отсканируйте этот код с помощью мобильного устройства и следуйте инструкциям на экране. ● На экран выводятся инструкции о том, как следует обратиться в службу поддержки. Выпол...
Страница 41 - Использование HP PC Hardware Diagnostics UEFI; Запуск программы HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Использование HP PC Hardware Diagnostics UEFI ПРИМЕЧАНИЕ. Для загрузки и создания среды поддержки HP UEFI на компьютерах под управлением ОС Windows 10 S необходимо использовать компьютер с ОС Windows и флеш-накопитель USB, так как предоставляются только EXE-файлы. Дополнительные сведения приводятся ...
Страница 42 - Загрузка HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-накопитель USB; Использование настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics; Загрузка Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Загрузка HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-накопитель USB Загрузка программы HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-накопитель USB может оказаться полезной в следующих ситуациях. ● Программа HP PC Hardware Diagnostics UEFI не включена в предварительно установленный образ. ● Программа HP PC Ha...
Страница 43 - Изменение настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI
Загрузка актуальной версии Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Чтобы загрузить актуальную версию Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI, выполните следующие действия. 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags . Отображается начальная страница HP PC Diagnostics. 2. Выберите За...
Страница 44 - Информация по транспортировке; Подготовка к транспортировке; Важная информации по ремонту
А Информация по транспортировке Подготовка к транспортировке При подготовке тонкого клиента к транспортировке пользуйтесь следующими рекомендациями: 1. Выключите тонкий клиент и внешние устройства. 2. Отсоедините шнур питания переменного тока от розетки переменного тока, а затем — от тонкого клиента...
Страница 45 - Специальные возможности; Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям; Наше стремление
Б Специальные возможности Специальные возможности HP уделяет большое внимание предоставлению равных возможностей, учету индивидуальных особенностей и поддержке равновесия между работой и личной жизнью. Эти принципы находят отражение во всем, что мы делаем. Ниже приведено несколько примеров того, как...
Страница 46 - Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий; Оценка потребностей
● Поддерживать внутренние и внешние исследования и разработки, направленные на улучшение вспомогательных технологий, используемых в наших продуктах и услугах. ● Содействовать разработке отраслевых стандартов и рекомендаций, касающихся специальных возможностей, и участвовать в этом процессе. Междунар...
Страница 47 - Специальные возможности в продуктах HP; Стандарты и законодательство; Стандарты
Специальные возможности в продуктах HP На перечисленных далее страницах приводится информация о специальных возможностях и вспомогательных технологиях, доступных в различных продуктах HP (если они реализованы). Эти ресурсы помогут выбрать конкретные вспомогательные технологии и продукты, которые буд...
Страница 48 - Законодательные и нормативные акты; США
Мандат 376 — EN 301 549 Стандарт EN 301 549 был разработан комиссией Европейского союза в рамках Мандата 376 в качестве основы для создания набора онлайн-инструментов, используемых для проведения государственных закупок в сфере информационно-коммуникационных технологий. В стандарте определены функци...
Страница 49 - Закон о доступности средств связи и видео в XXI веке (CVAA); Канада
доступных продуктов и услуг для людей со специальными потребностями, а также вести документацию о результатах этих исследований. Приведенные ниже ресурсы помогают соблюдать требования раздела 508. ● www.section508.gov ● Buy Accessible В настоящее время Комиссия по доступу США обновляет стандарты раз...
Страница 50 - Европа; Великобритания; Другие страны мира
Европа Мандат ЕС 376 Европейского института телекоммуникационных стандартов — технический отчет DTR 102 612: выпущен документ под названием «Эргономические факторы (HF); Требования доступности, относящиеся к государственным закупкам продуктов и услуг в секторе информационно- коммуникационных техноло...
Страница 51 - Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности; Организации
Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности Организации из приведенного далее списка могут выступить в качестве полезных ресурсов для получения информации об ограниченных возможностях и возрастных нарушениях. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот список не полный. Перечень организаций предоставляется только в...
Страница 52 - Ссылки HP; Обращение в службу поддержки
● Microsoft Enable ● Справочник по правам человека для людей с ограниченными возможностями Министерства юстиции США Ссылки HP Наша онлайн-форма для обратной связиРуководство по безопасной и комфортной работе HPПродажи HP в государственном секторе Обращение в службу поддержки ПРИМЕЧАНИЕ. Поддержка пр...
Страница 53 - Указатель
Указатель В возможная ориентация 8 возможные варианты монтажа 6 вспомогательные технологии (ВТ) поиск 38 цель 37 ВТ (вспомогательные технологии) поиск 38 цель 37 выключение/включение пробуждения по локальной сети (WOL) 20 Д диагностика, поиск и устранение неполадок 19 диагностические тесты при включ...