Страница 2 - Установка; Распаковка и выравнивание; Подключение к водопроводной и
2 RU Установка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте ру...
Страница 3 - Первый цикл стирки; Технические данные
RU 3 Подсоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, не перегибая его, к сливной трубе или к настенному сливному отверстию, распложенному на высоте от 65 до 100 см от пола, Или поместите шланг в раковину или в ванну, закрепив прилагающуюся направляющую к крану ( см. схему). Свободный конец...
Страница 4 - Описание стиральной машины; Панель управления
4 RU Ячейки для стирального вещества: для загрузки стиральных веществ и добавок ( см. «Стиральные вещества и типы белья» ). Кнопка ON/OFF : быстро нажмите эту кнопку для включения или выключения машины. Индикатор ПУСК/ПАУЗА, редко мигающий зеленым цветом, означает, что машина включена. Для выключени...
Страница 5 - Дисплей
RU 5 Дисплей Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений. На двух верхних строках А и В показываются выбранная программа стирки, текущая фаза стирки и все сведения о выполнении программы. На строке С показывается время, остающееся до конца текущего цикл...
Страница 7 - Программы и функции; Функции стирки; Таблица программ
RU 7 Программы и функции Функции стирки ! Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, индикатор будет мигать, и такая функция не будет включена . ! Если выбранная функция является несовместимой с другой, ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать индикатор первой в...
Страница 8 - Распределитель моющих средств; Специальные программы; Система балансировки белья
8 RU Стиральные вещества и типы белья Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязн...
Страница 9 - à à; Условия хранения и транспортировки
RU 9 Предосторожности и рекомендации ! Ñòèðàà ìàèà ïðîåêòèðîàà è èçãîòîåà îîòåòòèè ìåäóàðîäìè îðìàòèàìè ïî åçîïàîòè. åîîäèìî èìàòåî ïðîèòàò àòîèå ïðåäóïðåäåè îòàåå å àå åçîïàîòè. à à î å è ï î ...
Страница 10 - Техническое обслуживание
10 RU Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического обслуживания стиральной машины. Ух...