Страница 2 - Предупреждения
3 Предупреждения ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации. Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов. Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля. Д а н н о е и з д е л и е м о ж е т б ы т ь использовано...
Страница 3 - Assistance; Сервисное обслуживание
4 Assistance Communicating: • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This information is found on the data plate located on the appliance and/or on the packaging. Сервисное обслуживание Перед тем как обратиться в Центр Технического Обслуживания: • Модель изделия (Мод.) • Номер тех. паспорта (с...
Страница 4 - Description of the appliance; Overall view; Описание изделия; Общии вид
5 Description of the appliance Overall view 1. Support Grid for COOKWARE 2. GAS BURNERS 3. Control Knobs for GAS BURNERS 4. Ignition for GAS BURNERS 5. SAFETY DEVICES • GAS BURNERS differ in size and power. Use the diameter of the cookware to choose the most appropriate burner to cook with. • Contro...
Страница 5 - Установка; Расположение
13 RU Установка ! Важно с охранить данное рук оводство для его последующих к онсультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами...
Страница 6 - Электрическое подключение
14 RU • Ра з м е р ы н и ш и к у х о н н о го э л е м е н т а д о л ж н ы соответствовать рисунку. В крепежныи комплект входят крепежные крюки для крепления варочнои панели на кухоннои рабочеи поверхности толщинои о т 2 0 д о 4 0 м м . Д л я н а д е ж н о г о к р е п л е н и я варочнои панели рекоме...
Страница 7 - Подсоединение к газопроводу
15 RU ! Электромонтер несет ответственность за правильное подключение изделия к электрическои сети и за соблюдение правил безопасности. Перед подключением изделия к сети электропитания проверьте следующее: • розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам; • с ете ва я р озе...
Страница 9 - Характеристики горелок и форсунок
17 RU Таблица 1 Сжиженный газ Природный газ Kонфорка Диаметр Теплотворная Байпас Форсунка Расход * Теплотворная Форсунка Расход * способность 1/100 1/100 г/час способность 1/100 л/час кВт (p.c.s.*) кВт (p.c.s.*) (мм) Номин. Сокращ (мм) (мм) *** ** Сокращ (мм) Быстрая (R) 100 0,70 3,00 39 86 218 214 ...
Страница 10 - Включение и эксплуатация; Практические советы по эксплуатации; П р е д о с т о р о ж н о с т и и; Общие требования к безопасности
18 RU Включение и эксплуатация ! На каждом регуляторе показано положение газовои или электрическои конфорки (если имеется), которои данная рукоятка управляет. Газовые конфорки При помощи соответствующего регулятор можно выбрать один из следующих режимов конфорки: ● Выключено Максимальная мощность Ми...
Страница 11 - Утилизация; Техническое; Обесточивание изделия; Неисправности и методы их
19 RU • Не закрываите стеклянную крышку варочнои панели (если она имеется), если газовые или электрические конфорки еще горячие. • Не пользуитесь нестабильнои или деформированнои посудои. • Не допускается эксплуатация изделия лицами с ограниченными физическими, сенсориальными или умственными способн...