Страница 2 - Bedienungsanleitung; Gebruiksaanwijzing; Руководство по эксплуатации; ДУХОВОЙ ШКАФ; Пайдалану нұсқаулығы; ПЕШ; Instrucţiuni de folosire
Deutsch Bedienungsanleitung BACKOFEN Nederlands Gebruiksaanwijzing OVEN Русскии Руководство по эксплуатации ДУХОВОЙ ШКАФ Қазақша Пайдалану нұсқаулығы ПЕШ Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung,2 Hinweise,5 Kundendienst,9 Beschreibung Ihres Gerätes,11 Beschreibung Ihres Gerätes,12 Installation,49 Inb...
Страница 7 - Assistência
9 Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus condiciones óptimas de funcionamiento. En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos específicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodoméstico a precios competitiv...
Страница 9 - Beschreibung Ihres Gerätes; Geräteansicht; Beschrijving van het apparaat; Algemeen aanzicht; Описание изделия; Общии вид; Құрылғы сипаттамасы; Жалпы шолу; Descrierea aparatului; Vedere de ansamblu
11 7 8 9 6 1 2 3 4 5 Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht 1 EINSCHUBHÖHE 1 2 EINSCHUBHÖHE 2 3 EINSCHUBHÖHE 3 4 EINSCHUBHÖHE 4 5 EINSCHUBHÖHE 5 6 GLEITFÜHRUNGEN für die Einschübe 7 Einschub FETTPFANNE 8 Einschub BACKOFENROST 9 Bedienfeld Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht 1 POSITIE 1...
Страница 11 - Панель управления; Басқару тaқтaы; Panoul de control
13 Описание изделия Панель управления 1 Индикатор ТЕРМОСТАТА 2 Рукоятка ПРОГРАММЫ 3 ЭЛЕКТРОННЫЙ программер 4 Регулятор ТЕРМОСТАТА Құрылғы сипаттамасы Басқару тaқтaы 1 ТЕРМОСТАТ индикатор шамы 2 РЕТТЕУ тұтқacы 3 ЭЛЕКТРОНДЫҚ бағдарламалаушы 4 ТЕРМОСТАТ тұтқacы Descrierea aparatului Panoul de control 1...
Страница 12 - Установка; Расположение
63 RS Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эк...
Страница 14 - Включение и эксплуатация; Включение духового шкафа; Электронный таймер; Программирование часов
65 RS Включение и эксплуатация ! При установке решетки проверьте, чтобы упор находился в задней части ниши (см. изображение). ! При первом включении духового шкафа рекомендуем прок алить его примерно в течение 30 минут при максимальной температуре с закрытой дверцей. Затем выключите духовой шкаф, от...
Страница 15 - Программирование выпечки; Программы
66 RS Программирование выпечки ! Запрограммировать готовку можно только после выбора соответствующей программы. Порядок программирования продолжительности выпечки 1. Нажмите несколько раз кнопку до тех пор, пока на ДИСПЛЕЕ не замигает символ и три цифровые значения; 2. при помощи “ ” и “ ” регулируе...
Страница 16 - Таблица приготовления; Практические советы по
67 RS Программы Продукты Вес (кг) Уровень Время нагревания (мин.) Рекомендуемая температура Продолжит-ть приготовления (минуты) Традициональная духовка Утка Жаркое из телятины или говядины Жаркое из свинины Печенье (песочное) Песочный торт с начинкой 1 1 1 - 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 18...
Страница 17 - Предосторожности и; Общие требования к безопасности
68 RS Предосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие п р ед у п р еж д е н и я , с о с та вл е н н ы е в цел я х ва ш е и безопасности. Общие требования к безопасности • Д ...
Страница 18 - Техническое обслуживание
69 RS Техническое обслуживание и уход Отключение электропитания Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания. Чистка изделия • Наружные эмалированные элементы или детали из нержавеющей стали, а также резиновые уплотнения можно протирать губк...