Страница 3 - Пульт дистанционного управления; СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ СТРАНИЦА 1. БЛАГОДАРИМ ВАС ............................................................................................. 2. ПРИНЦИП РАБОТЫ УСТРОЙСТВА .................................................................. 3. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................
Страница 4 - Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство.
БЛАГОДАРИМ ВАС! БЛАГОДАРИМ ВАС! 2 Поздравляем Вас с покупкой этого универсального Испарительного охладителя воздуха с функцией обогрева Honeywell. Для оптимального охлаждения наполните контейнер для воды водой со льдом (при наличии), чтобы увеличить мощность охлаждения. Выключите функцию охлаждения ...
Страница 5 - ПРИНЦИП РАБОТЫ УСТРОЙСТВА; ИСПАРИТЕЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ВОЗДУХА; ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ПРИНЦИП РАБОТЫ УСТРОЙСТВА ИСПАРИТЕЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ВОЗДУХА 3 Насос Вода Ячеистый фильтр охлаждения Механизм испарительного охлаждения воздуха Вода и сухой воздух Прохладный и увлажненный воздух Принцип испарительного охлаждения воздуха, используемый в данном устройстве, - это способ охлаждения, подо...
Страница 7 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: 220 В , 50 Гц ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ 5 При использовании электроприборов, должны всегда соблюдаться основные меры безопасности : • Ваш охладитель работает от напряжения в 220 В, с частотой в 50 Гц. Проверьте напряжение в помещении, чтобы оно соответствовало ...
Страница 9 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ОБОГРЕВАТЕЛЯ
7 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • • • ••• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ОБОГРЕВАТЕЛЯ Не кладите воспламеняющиеся материалы поверх устройства во избежание возгорания во время использования функции обогревателя . Не используйте функцию обогревателя вблизи занавесок и других воспламеняющихся материалов . Устанавливайте...
Страница 10 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА; АКСЕССУАРЫ
8 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА АКСЕССУАРЫ Пульт дистанционного управления (Батарейки в комплект не входят) 6 1 11 12 17 14 15 16 13 2 4 3 5 8 9 19 18 10 7 1 Панель управления 2 Ручка 3 Регулирующиеся вручную жалюзи 4 Левая панель 5 Контейнер для воды 6 Шнур питания 7 Вилка шнура питания 8 Колеса 9 Крышка отд...
Страница 11 - Панель управления; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ; Значки; скорость
Панель управления 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ Значки на дисплее Низкий уровень воды в контейнереРежим охлажденияРежим вентилятораНизкая скорость Средняя скорость Низкий уровень обогрева Высокая скорость Управление жалюзиТаймер Высокий уровень обогреваИонизатор COOL SPEED HEAT TIMER SWING IONIZER
Страница 12 - Функциональные кнопки
Функциональные кнопки ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ 10 COOL SPEED SPEED ( Выбор скорости вентилятора ) POWER ( Включение / Выключение ) Это устройство оснащено отдельным выключателем электропитания, расположенным на правой стороне вверху (часть №19). Перед включением устройства переведите в...
Страница 13 - TIMER; HEAT; Swing
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ 11 TIMER ДВИЖЕНИЕ ЖАЛЮЗИ СИГНАЛИЗАЦИЯ НИЗКОГО УРОВНЯ ВОДЫ TIMER ( Установка времени выключения ) HEAT ( Функция обогрева ) SWING / IONIZER ( Управление поворотом жалюзи / Ионизатор ) HEAT SWING IONIZER Нажатие кнопки Swing Ionizer 1234 Вкл . Вкл . Выкл . Выкл . Выкл . Вкл ...
Страница 14 - ОХЛАЖДЕНИЕ И УВЛАЖНЕНИЕ ВОЗДУХА; MIN
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ 12 ОХЛАЖДЕНИЕ И УВЛАЖНЕНИЕ ВОЗДУХА Водный регулятор Водный регулятор в положении MIN Понижает влажность в помещении . Водный регулятор в положении MAX Повышает влажность в помещении . Когда водный регулятор в положении MIN, насос подает минимальный объем воды на ячеистый ф...
Страница 16 - Заливка воды; Крышка для заливки воды
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ Заливка воды ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Отключите устройство от питания перед заливкой воды. Крышка для заливки воды Отделение для льда 14 Откройте крышку для заливки воды, расположенную ниже держателя пульта ДУ на устройстве. Контейнер для воды вмещает до 30 литров воды. Индикатор у...
Страница 17 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 15 ОЧИСТКА И ОСУШЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ВОДЫ • • • • • • • • • • • • Защелка Трубка для подачи воды Переведите выключатель в положение "off" и отключите устройство от электросети. Переместите устройство в место, где можно слить воду и удалите крышку с дрена...
Страница 18 - ОЧИСТКА УГОЛЬНОГО И ЯЧЕИСТОГО ФИЛЬТРОВ
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 16 ОЧИСТКА УГОЛЬНОГО И ЯЧЕИСТОГО ФИЛЬТРОВ •• • • • • • Винты Задняя панель Ячеистый фильтр Угольный фильтр Устройство оснащено угольным фильтром и ячеистым фильтром охлаждения. "Всегда содержите угольный фильтр в чистоте. Вы можете мытьугольный фильтр, по крайней мере, два...
Страница 19 - Проблема
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Отсутствует подача воздуха Отсутствует питание Убедитесь, что шнур питания включен в сеть и выключатель электропитания в положении ON. Устройство не включено Включите устройство нажатием кнопки на пульте или панели управления. Не охлаждает / Устройство создае...
Страница 20 - РУКОВОДСТВО
Устройство не реагирует на нажатие кнопок управления Батареи пульта управления Замените батарейки. Попробуйте использовать панель управления. Повреждена печатная плата Устройство не производит теплый воздух Не работает нагревающий элемент Проблема Возможная Причина Решение РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ ...