Страница 3 - СОДЕРЖ АНИЕ
3 ВВЕДЕНИЕМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕСПОСОБ УСТАНОВКИ ГИБКОГО ВОЗДУХОВОДА УСТАНОВКА НАСТЕННОЙ ВЫТЯЖКИ УСТАНОВКА ОСТРОВНОЙ ВЫТЯЖКИ УСТАНОВКА ПЛОСКОЙ ВЫТЯЖКИ УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ВЫТЯЖКИ УСТАНОВКА ВСТРОЕННОЙ ВЫТЯЖКИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ...
Страница 4 - Вытяжка подключается к электросети напряжением 220–240 В~, 50 Гц.
4 ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за выбор кухонной вытяжки Hebermann!● Данное Руководство пользователя предназначено для того, чтобы предоставить Вам все необходимые инструкции, относящиеся к установке, эксплуатации и техническому обслуживанию кухонной вытяжки. ● Для правильной и безопасной эксплуатации ус...
Страница 6 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Ниже представлены несколько типов установки вытяжек.; Вариант подключения; Электрическое соединение
6 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Ниже представлены несколько типов установки вытяжек. Выберите подходящий тип установки, исходя из Вашей модели вытяжки.Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный в результате неправильной или не соответствующей общепринятым прави - лам установки...
Страница 7 - Вас нет; В зоне работы вытяжки не должно быть никаких
7 Если у Вас в квартире предусмотрен вентиляционный короб, то Вы можете подключить вытяжку к вентиляции с помощью гофротрубы (с внутренним диаметром 150 мм) или пластикового короба. Если у Вас нет вентиляционного короба или Вы не хотите подключать вытяжку в режим вентиляции, Вы можете использовать р...
Страница 8 - СПОСОБ УСТАНОВКИ ГИБКОГО ВОЗДУ ХОВОД А; Способ установки гофротрубы диаметром 150 мм:; вставьте антивозврат; Способ установки трубы диаметром 120 мм:; вставьте антивозвратный
8 СПОСОБ УСТАНОВКИ ГИБКОГО ВОЗДУ ХОВОД А Способ установки гофротрубы диаметром 150 мм: вставьте антивозврат - ный клапан, как указано на рисунке, и зафиксируйте гофротрубу. Внимание: выступы одностороннего клапана должны быть направлены вверх. Способ установки трубы диаметром 120 мм: вставьте антиво...
Страница 9 - Более длинный кронштейн —; Закрепите антивозвратный клапан на возду; Важно; УСТАНОВК А НАСТЕННОЙ ВЫТЯЖКИ
9 Подготовьте карандаш, электрическую дрель, пластиковые дюбели и уровень перед установкой. Вытяжка должна располагаться на высоте от 55 до 65 см. от электрических варочных поверхностей, и на высоте от 75 до 85 см. от газовых варочных поверхностей. Просверлите отверстия диаметром 3х8 мм для установк...
Страница 10 - УСТАНОВК А ОСТРОВНОЙ ВЫТЯЖКИ; ВАЖНО: Угловые пластины должны
10 Поместите верхнюю часть телескопического короба в нижнюю часть, затем вытяните её вверх до требуемой высоты. Существует 2 способа установки крышки телескопического короба. Посмотрите, как это сделано на прилагаемых рисунках для справки.1. Просверлив 2 отверстия и закрепив крон - штейн, повесьте к...
Страница 11 - ции телескопического короба.
11 ВАЖНО: Для выполнения этого этапа процесса установки необходимо два человека. ВАЖНО: Винты 16 х (5х10) мм должны быть надежно затянуты. Если ваша вытяжка будет использоваться в режиме вытяжной вентиляции, то в этот мо - мент вам следует подсоединить воздуховод к потолочному переходнику.Закрепите ...
Страница 12 - УСТАНОВК А ПЛОСКОЙ ВЫТЯЖКИ; соедините воздуховод 120 мм
12 УСТАНОВК А ПЛОСКОЙ ВЫТЯЖКИ Два способа вентиляции (А и Б)Вертикальная приточно-вытяжная венти - ляция:Метод А: соедините воздуховод 120 мм с верхним вентиляционным отверстием тон - кой вытяжки. Метод Б: закройте верхнее вентиляционное отверстие плоской вытяжки прилагаемой в комплекте крышкой и сн...
Страница 13 - ВНИМАНИЕ; угольный фильтр
13 Установка воздушной вентиляцииВытяжная вентиляция: Поверните регу - лятор в положение вытяжной вентиляции, установите розетку, включите вытяжку, после чего воздух будет выпускаться из наружного выхода. Рециркуляция: режим рециркуляции с угольным фильтром, поверните регулятор в закрытое положение,...
Страница 14 - УСТАНОВК А ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ВЫТЯЖКИ; Для установки на стену просверлите 2 отвер
14 УСТАНОВК А ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ВЫТЯЖКИ Два способа установки (A и Б)Метод А: Для установки на стену просверлите 2 отвер - стия диаметром 8 мм в подходящем месте в соответствии с межосевым расстоянием отверстия в задней части вытяжки.Вставьте дюбель в отверстие.Вставьте саморезы в дюбели и плотно за -...
Страница 15 - УСТАНОВК А ВСТРОЕННОЙ ВЫТЯЖКИ; ствующего размера, чтобы оно соответство; Закрепите корпус изделия в шкафу с помо
15 УСТАНОВК А ВСТРОЕННОЙ ВЫТЯЖКИ Перед установкой проверьте и сделайте отверстие в вашем кухонном шкафу соответ - ствующего размера, чтобы оно соответство - вало вытяжке (52 см / 72 см). Важно Глубина шкафа должна быть не менее 300 мм, и необходимо оставить по 50 мм с обоих кон - цов (как указано на...
Страница 16 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Используется для выключения вентиляции.
16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Механические кнопки Кнопка выключения Используется для выключения вентиляции. Первая скорость Используется для вентиляции на низкой скорости. Она подходит для варки на медленном огне и приготовления пищи, которая не производит много пара. Вторая скорость Используется для вентиляции н...
Страница 17 - В рабочем состоянии нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить мощ; Кнопка включения питания; В рабочем состоянии нажмите эту кнопку, чтобы увеличить мощ; Кнопка таймера отключения
17 Сенсорное управление Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Кнопка отключения питания В рабочем состоянии нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить мощ - ность на один уровень (индикатор включения/выключения будет мигать реже, так как мощность была уменьшена). Кнопка включения питания В рабочем состоянии нажмите эту кнопку, ...
Страница 18 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ
18 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ Перед чисткой выключите устройство и выньте вилку из розетки.Во избежание повреждения различных поверхностей в результате приме - нения неподходящих чистящих средств следуйте указаниям в таблице. Не используйте:● едкие или абразивные чистящие средства,● чистящие средства...
Страница 20 - ный фильтр. Нажмите на замок и потяните его вниз.; Алюминиевые фильтры:; чтобы избежать возгорания, тщательно очи
1 МЕСЯЦ МАКС. 65°C 20 Замена LED-ламп Обратитесь в авторизированный сервисный центр или на горячую линию производителя. Замена алюминиевых и угольных фильтров Чтобы установить угольный фильтр, сначала следует отсоединить масля - ный фильтр. Нажмите на замок и потяните его вниз. Алюминиевые фильтры: ...
Страница 21 - Чистка жирового алюминиевого фильтра
21 Чистка жирового алюминиевого фильтра ● Предупреждение: опасность возгорания!● Отложения жира в алюминиевом фильтре могут вспыхнуть.● Очищайте алюминиевый жироулавливающий фильтр, как минимум, один раз в месяц. ● Не используйте для чистки никаких сильнодействующих, кислотно- или щелочесодержащих ч...
Страница 22 - Замена угольного фильтра; ● Фильтры с углём не входят в комплект поставки и приобретаются; Убедитесь, что фильтр надежно зафиксирован.
22 Замена угольного фильтра Меняйте угольный фильтр (только для режима рециркуляции) каждые 5–6 месяцев, в зависимости от интенсивности использования вытяжки. Внимание! ● Фильтры с углём не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно. ● Фильтры с углём не подлежат очистке и повторному исполь...
Страница 23 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
23 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина Решение Прибор не работает Вилка не вставлена в розетку Подключите прибор к электросети Отключение электроэнергии Проверьте, функциони - руют ли другие кухонные приборы Лампочки работают, а мотор нет Лопасти вентилятора засорились и застря...
Страница 24 - ПРАВИЛА У ТИЛИЗАЦИИ УПАКОВКИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
24 ПРАВИЛА У ТИЛИЗАЦИИ УПАКОВКИ Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности. Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электрон - ного и электрического оборудования (RAEE)». Знак перечеркнутого...