Страница 16 - ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ ПРОДУКЦИИ МАРКИ HANSA
16 Устройство нашей марки являет собой сочетание исключительной легкости в использовании и отличной эффективности. Каждое устройство перед отправкой с завода было тщательно проверено на безопасность и функциональность. Во избежание ненадлежащего обслуживания перед включением кухонной вытяжки просим ...
Страница 17 - РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
17 РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ l Некоторые замечания в данном ру - ководстве унифицированы для раз - личных типов холодильных продук - тов (холодильники, холодильники- морозильники или морозильники). Информация о типе вашего устрой - ства находится в паспорте про - дукта, по...
Страница 18 - УСТАНОВКА И УСЛОВИЯ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА; Установка перед первым
18 УСТАНОВКА И УСЛОВИЯ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА Установка перед первым l Изделие следует распаковать, удалить клейкую ленту, защищающую дверцы и содержимое. Возможные остатки клея можно удалить с помощью мягкого моющего средства. l Элементы упаковки из пенопласта не следует выбрасывать. В случае необходимо...
Страница 19 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И ФУНКЦИИ; Регулирование температуры
19 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ФУНКЦИИ Панель управления (рис. 10). 1. Крышка лампочки 2. Регулятор температуры Регулирование температуры Изменение положения регулятора приведет к изменению температуры в холодильнике-морозиль - нике. Возможные позиции регулятора: Прибор выключен - положение „OFF” или „0” Максима...
Страница 21 - КАК ЭКОНОМИЧНО ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ХОЛОДИЛЬНИК?; Полезные советы
21 КАК ЭКОНОМИЧНО ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ХОЛОДИЛЬНИК? Полезные советы l Не ставьте холодильник и морозильник вблизи обогревательных приборов и духовых шкафов, а также в местах попадания прямых солнечных лучей. l Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора. Регулярно очищайте их от грязи и пыли (один или...
Страница 22 - РАЗМОРАЖИВАНИЕ, ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
22 РАЗМОРАЖИВАНИЕ, ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ l Не рекомендуем применять средства для раз - мораживания в аэрозоле. Могут они привести к возникновению взрывоопасных смесей, содер - жать растворители, которые могут повредить пластмассовые части устройства, и даже быть вредными для здоровья. l Следует ...
Страница 23 - ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
23 ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Признаки Возможные причины Способ устранения проблемы Устройство не работает Разрыв в контуре электрической сис - темы - проверить, правильно вложена ли вилка в гнездо электропитания - проверить, не поврежден ли электрический провод установки - проверить, есть ли напряж...
Страница 24 - директива экопроектирования; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС; SN
24 Производитель свидетельствует: Данной информацией производитель свидетельствует, что настоящая продукция соответствует основным требованиям нижеперечисленных европейских директив: l Директива о низком напряжении 2006/95/WE , l Директива электромагнетической совместимости 2004/108/WE , l директива...
Страница 25 - ГАРАНТИЯ; Гарантия
25 ГАРАНТИЯ Гарантия Гарантийные обязательства выполняются согласно гарантийной карты. Производитель не отвечает за любой ущерб, который причинён в результате неправильного поль - зования изделием. RU
Страница 29 - ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ФУНКЦИЯСЫ; Температураны реттеу
29 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ФУНКЦИЯСЫ Температураны реттеу (10 сурет). 1. Кішкентай шамының қаққпағы 2. Температураны реттегіш Температураны реттеу Реттегіштің күйін өзгерту тоңазытқыш-мұздатқыштағы температураның өзгеруіне әкеледі. Реттегіштің ықтимал позициялары: Аспап өшіп тұр - „OFF” немесе „0” жағда...
Страница 31 - ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚАЛАЙ ҮНЕМДІ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛАДЫ?
31 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚАЛАЙ ҮНЕМДІ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛАДЫ? Пайдалы кеңестер l Тоңазытқышты және мұздатқышты қыздырғыш құралдарының және үрме шк афтардың маңына, с онымен қатар, күннің тік елей сәулелері түсетін орындарға қоймаңыз. l Қ ұ р а л д ы ң ж е л д е т к і ш с а ң ы л а у л а р ы н жаппаңыз. Оларды үн...
Страница 34 - Өндіруші куәландырады:; ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ; ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖОЮ/ҚАЙТА ПАЙДАЛАНУ; КЛИМАТИКАЛЫҚ ЖІКТЕМЕ; Климатикалық жіктеме
34 Өндіруші куәландырады: Осы ақпаратпен өндіруші осы өнімнің төменде аталған еуропалық басшылық нұсқаулардың: l 2006/95/WE төменгі кернеу туралы басшылық нұсқауының l 2004/108/WE электромагниттік үйлесімділіктің басшылық нұсқауының негізгі l 2009/125/WE басшылық нұсқауының талаптарына сәйкес келеті...
Страница 84 - Tootja deklaratsioon; KESKKONNAKAITSE; SEADME LIKVIDEERIMI; vi 2002/96/EÜ normile ja Poola Vabariigi; KLIIMAKLASS; Kliimaklass
84 Tootja deklaratsioon Tootja deklareerib, et käesolev toode on vastavuses järgmiste EL direktiivide normide põhinõuetega: l madalpingedirektiiviga 2006/95/EÜ, l elektromagnetilise ühilduvuse direktiiviga 2004/108/EÜ, l keskkonnasäästliku projekteerimise direktiividega 2009/125/EÜ, ja omab seega mä...
Страница 86 - Ausstattung; Glasplatte; Элементы оснащения; Стеклянная полка
86 DE RU AUSSTATTUNG ЭЛЕМЕНТЫ ОСНАЩЕНИЯ Ausstattung FM050.4 Glasplatte 1 großes Türfach 1 mittleres Türfach 1 1 Gefrierkammer KNT 2 Bedienfunktionen Элементы оснащения FM050.4 Стеклянная полка 1 Большой дверной карман 1 Средний дверной карман 1 1 низкотемпературная камера 2 панель управления