Страница 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,
2 Плита «Hansa» объединяет в себе такие качества, как исключительная простота эксплуатации и стопроцентная эффективность. После прочтения инструкции у Вас не возникнет затруднений по обслуживанию плиты. Плита, при выпуске с завода, перед упаковкой была тщательно проверена на специ- альных стендах на...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ Основные сведения..........................................................................................................2 Примечания по безопасности.........................................................................................6 Как экономить энергию...........................
Страница 4 - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Оборудование и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Всегда следует помнить, что существует опасность травмы, при прикосновении к нагревательным элементам. Поэтому, во время работы оборудования - быть особо бдительными! Дети младше 8 лет ...
Страница 6 - ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
6 ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • До первоначального пуска керамической нагревательной плиты, следует прочитать руководство по обслуживанию. Таким образом, мы сохраняем безопасность и избегаем аварии установки. • В случае, если керамическая плита используется в непосредственной близости от радиоприемни...
Страница 7 - привести к некорректной работе сенсорного управления.
7 • В случае употребления керамической плиты, следует применять исключительно горшки и кастрюли с плоским днищем, лишенные острых кромок и задиров, ибо в противном случае, могут возникнуть устойчивые царапины на плите. • Нагревательная поверхность керамической плиты стойкая против термического удара...
Страница 8 - КАК ЭКОНОМИТЬ ЭНЕРГИю; УСТРАНЕНИЕ ИЗНОшЕННЫХ; РАСПАКОВКА
8 КАК ЭКОНОМИТЬ ЭНЕРГИю За время транспорта уста- н о в к а з а щ и ще н а от п о - в р еж д е н и й п р и п о м о щ и у п а к о в к и . П о с л е р а с п а - ковки установки, просим Вас устранить элементы упаковки способом не угражающим окру- жающей среде. Все материалы примененные для упа- ковки, ...
Страница 9 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Пульт управления
9 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Описание плиты BHI6... (PB*4VI511FTB4S*) Зона нагрева (задняя левая) Зона нагрева (задняя правая) Зона нагрева (передняя левая) Зона нагрева (передняя правая) Пульт управления 1. Сенсор «Включить / Выключить» с контрольным диодом LED 2. Сенсор «Регулирование мощности нагрева» 3. С...
Страница 11 - УСТАНОВКА; Установка плиты; вертикальными стенками шкафчиков,
11 УСТАНОВКА Установка плиты • подготовить место (отверстие) в столешнице мебели по габаритам, приведенным на монтажном чертеже (рис. А), • следует оставить по крайней мере 50 мм зазор между установкой и соседними вертикальными стенками шкафчиков, • высота монтируемой плиты должна составлять 50 мм, ...
Страница 12 - Запрещено крепление плиты над духовкой, лишенной вентиляции; - Kерамическая плита
12 Рис.B Застройка в столешнице несущего шкафчика Застройка в рабочей столешнице над духовкой с вентиляцией Запрещено крепление плиты над духовкой, лишенной вентиляции УСТАНОВКА Рис.C 1 - Столешница 2 - Прокладка плиты 3 - Kерамическая плита 500x10mm 25mm 30mm 500x20mm
Страница 13 - Приключение плиты к электропроводке; нений в электропроводке.; Указания для электромонтажника; соединений для конкретного вида электропитания.
13 УСТАНОВКА Приключение плиты к электропроводке Примечание ! Плиту к электропроводке может подключить исключительно квалифицированный электромонтажник. Запрешено своевольное произведение переделок или изме- нений в электропроводке. Указания для электромонтажника Плита оборудована зажимной коробкой,...
Страница 14 - СХЕМА ВОЗМОЖНЫХ СОЕДИНЕНИЙ
14 УСТАНОВКА СХЕМА ВОЗМОЖНЫХ СОЕДИНЕНИЙ Внимание! Напряжение нагревательных элементов 230 Вольт Рекомен- дуемый вид соедини- тельного провода 1 Для сети 230 В подключение однофазовое с нейтральным проводом, мостик соединяет зажимы 1-2 и 4-5, нейтральный провод к 4, предохранительный провод к 1N~ H05...
Страница 15 - ОБСЛУЖИВАНИЕ; Принципы действия индукционного поля
15 ОБСЛУЖИВАНИЕ Принципы действия индукционного поля Электрогенератор питает к атушку, уста- новленную внутри установки. Эта катушка создает магнетическое поле, т.е. в момент установки горшка на плите, в горшок прони- кают индукционные токи. Токи эти приводят к тому, что горшок становит- ся настоящи...
Страница 16 - Детектор присутствия горшка в индукционном поле
16 ОБСЛУЖИВАНИЕ Детектор присутствия горшка в индукционном поле Детектор присутствия горшка установлен в плитах содержащих индукционные поля. Во время работы плиты детектор присутствия горшка автоматически пускает или за- держивает процесс выделения тепла в зоне варки в момент установки горшка на пл...
Страница 17 - Подбор кастрюль для варки в индукционном поле.; Bridge
17 ОБСЛУЖИВАНИЕ Подбор кастрюль для варки в индукционном поле. Соответствующее качество, является основным условием соответствую - щей производительности работы плиты. • Всегда применять высококачественные кастрюли с идеально плоским днищем : поль- зование такими кастрюлями, препятствует возникновен...
Страница 18 - Подбор кастрюль для индукционного поля
18 ОБСЛУЖИВАНИЕ Подбор кастрюль для индукционного поля Обозначения на кастрюлях Проверить присутствие на этикетке знака пригодности кастрюли для индукционной плиты Рекомендуется применение магнетических кастрюль ( эмалированная жесть ферритовая нержавейка, чугун), проверить, прикладывая магнит к дни...
Страница 19 - включаются при; Включение зоны нагрева; Если Вы в течение 20 секунд
19 ОБСЛУЖИВАНИЕ Пульт управления • При подсоединении варочной панели к электрической сети на несколько секунд загорятся все дисплеи. Варочная панель готова к эксплуатации. • Варочная панель оснащена электронными сенсорами, которые включаются при прикосновении к ним пальцем в течение, как минимум, 1 ...
Страница 20 - Функция Booster “P”
20 ОБСЛУЖИВАНИЕ Функция Booster “P” Функция «Booster» позволяет на короткое время увеличить мощность зоны нагрева Ø 210 - с 2100 Вт на 3700 Вт. Функцию «Bo- oster» (ускорение приготовления) можно включить нажатием на сенсор ( 6 ) в то время, пока включена и активна зона нагрева ( 3 ), что сигнализир...
Страница 21 - Блокирование варочной панели; Функция блокады; Управление функцией Booster
21 ОБСЛУЖИВАНИЕ Блокирование варочной панели Функция блокады позволяет в целях безопасности (в первую очередь для защиты от включения варочной поверхности детьми и домашними животными) заблокировать включение зон нагрева, а ее включение возможно лишь после разблокирования. Функция блокады Включение ...
Страница 22 - Разблокирование варочной панели на время приготовления
22 ОБСЛУЖИВАНИЕ Разблокирование варочной панели на время приготовления Включите варочную панель при помощи сенсора ( 1 ). На всех дисплеях появится и б уд ет в ы с в еч и в а т ь с я б у к в а « L » . Нажмите одновременно на сенсор ( 3 ) передней правой зоны нагрева и сенсор ( 6 ). Перестанут светит...
Страница 23 - Индикатор остаточного нагрева.
23 ОБСЛУЖИВАНИЕ В момент отключения горячего наргевательного поля, высвечивается “Н”, что обозначает “горячее нагревательное поле !”. Индикатор остаточного нагрева. В это время не следует прика - саться к нагревательному полю, чтобы не ошпариться ни ставить на нем предметы не стойкие к теплу ! В мом...
Страница 24 - Функция автоматического догрева
24 ОБСЛУЖИВАНИЕ Функция автоматического догрева • Установите активную выбранную зону нагрева ( 3 ) на уровень « 0. » (должна светиться десятичная точка). • При помощи сенсора ( 2 ), передвигая п а л е ц в п р а во , в ы бе р и те ур о ве н ь мощности нагрева « 9 ». • После выбора степени мощности на...
Страница 25 - Таймер; Включение таймера
25 ОБСЛУЖИВАНИЕ Таймер Программируемый таймер облегчает процесс приготовления благодаря тому, что позволяет задать начало и конец приготовления для отдельных зон нагрева. Данную функцию можно использовать в качестве обычного таймера-минутника. Включение таймера Таймер позволяет контролировать процес...
Страница 26 - Выключение таймера
26 ОБСЛУЖИВАНИЕ Выключение таймера О к о н ч а н и е з а п р о г р а м м и р о в а н н о г о времени сигнализируется непрерывным звуковым сигналом, который выключается а вто м ат и ч е с к и ч е р ез 2 м и н у т ы и л и прикосновением к любому сенсору.Е с л и В ы х от и т е в ы к л юч и т ь т а й м ...
Страница 27 - Выключение таймера-минутника
27 ОБСЛУЖИВАНИЕ Выключение таймера-минутника Окончание запрограммированного времени сигнализируется непрерывным звуковым сигналом, который выключается автоматически через 2 минуты или прикосновением к любому сенсору. Если Вы хотите выключить таймер-минутник раньше, то для этого нужно два раза нажать...
Страница 28 - Функция подогрева; II
28 Функция подогрева пищи устанавливается как дополнительная мощность нагрева между положением « 0 1 » и отображается на дисплее в виде символа „ ” Функция подогрева включается также, как это описано в разделе Включение зоны нагрева , а выключается также, как описано в разделе Выключение одной из зо...
Страница 29 - Функция Bridge
29 ОБСЛУЖИВАНИЕ Функция «Stop’n go» может продолжаться максимально 10 минут. Если за это время функция «Stop’n go» не закончит действие, то сенсорная панель управления выключится. Если Вы случайно выключите панель управления сенсором „Включить / Выключить» ( 1 ), то функция «Stop’n go» позволит Вам ...
Страница 30 - Выключение всей варочной панели
30 ОБСЛУЖИВАНИЕ Выключение всей варочной панели • В а р оч н а я па н ел ь р а б ота ет в то м случае, если включена хотя бы одна зона нагрева. • Варочная панель в целом выключается н а ж ат и е м н а с е н с о р « В к л юч и т ь / Выключить» ( 1 ). Выключение одной из зон нагрева • Зона нагрева дол...
Страница 31 - ОЧИСТКА И УХОД; Очистка после каждовремен-
31 ОЧИСТКА И УХОД Повседневный уход пользователя за чи- стотой плиты и ее соответствующее кон- сервирование, имеют большое влияние на продление срока ее безотказной работы. По ходу очистки керамики, дей - ствуют те же принципы, что в случае ухода за стеклянными по - верхностями. В ни коем случае не ...
Страница 32 - В случае несоответствующего ухода
32 ОЧИСТКА И УХОД Примечание ! В случае невозмож- ности, по любому поводу, обслу- живания управления включенной плиты, следует отключить главный выключатель или вывинтить соот- ветствующий плавкий предохрани- тель и обратиться в сервис. Примечание ! В случае обнару- жения трещин или поломок кера- ми...
Страница 33 - ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ; ПРОБЛЕМА
33 ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ В любой аварийной ситуации, следует : • отключить рабочие узлы плиты, • отключить электропитание, • объявить о ремонте в сервисный центр, • некоторые мелкие неполадки пользователь может устранить самостоятельно, ру- ководствуясь примечаниями приведенными в нижеприв...
Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Гарантия; Тип
35 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ГАРАНТИЯ, Гарантия Гарантийные обязательства в соответствии с гарантийным талоном -Изготовитель не несет ответственности за какие бы то ни было повреждения, вызванные неправильным обращением с устройством. Тип ........................................... Заводской номер ...........