Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ Общая информация.......................................................................................3 Указания по безопасности...............................................................................................4 Установка стиральной машины.....................................
Страница 3 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Уважаемые Пользователи; ErP
3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Уважаемые Пользователи С сегодняшнего дня стирка станет более легкой, чем когда-либо. Стиральная машина Hansa сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной машины, у Вас не будет проблем с е...
Страница 4 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Транспортировка; крепится на задней стенке ее корпуса, в верхней части.; Если электрический соединительный кабель оборудования
4 Используйте только моющие средства, предназначенные специально для автоматических стиральных машин - особенно при стирке по программе ХЛОПОК 90°C. Не разрешается использовать для стир- ки какие-либо средства, содержащие растворители, поскольку эти средства могут повредить отдельные детали машины и...
Страница 5 - Проверка устойчивости; положения и устойчивость на всех четырех ножках.; УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Прекращение эксплуатации; предписаниями, касающимися утилизации отходов и мусора.
5 Проверка устойчивости После установки стиральной машины необходимо обязательно проверить ровность ее положения и устойчивость на всех четырех ножках. Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. Правильная горизонтальная установка машины явл...
Страница 6 - УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; машину на время транспорта (сохраните их на случай переезда или; Перед включением стиральной машины необходимо; II. Установка и регулировка положения стиральной машины
6 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ I. Удаление транспортных болтов и приспособлений, предохраняющих машину на время транспорта (сохраните их на случай переезда или перевозки стиральной машины). l Отвинтите при помощи ключа 4 транспортных болта. l Выньте резиново-пластиковые транспортные распорки вместе с...
Страница 8 - ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; При выборе программы стирки необходимо обращать; ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ; чистка
8 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ При выборе программы стирки необходимо обращать внимание на символы на этикетках одежды. ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Отсек для детергентов Барабан Крышка фильтра насоса Панель управления I. Стирка II. Химическая чистка III. Сушка в барабанной сушилке кипячeние ...
Страница 9 - ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
9 2. Дисплей Во время работы стиральной машины дисплей показывает ориентировочное время, оставшееся до окончания стирки и выбранную скорость вращения барабана. На дисплее также появляются графические символы обозначающие заблокированные дверцы стиральной машины , отжим , начало цикла стирки , символ...
Страница 10 - Дополнительные функции:
10 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ A) Предварительная стирка - при включении этой функции время стирки уве- личивается примерно на 15 минут, в течении которых выполняется дополнительная стирка, предшествующая основной стирке. Благодаря использованию этой функции можно достичь о...
Страница 12 - Тогда данная настройка будет сохранена до следующего изменения.; Настройка режима «Моя программа»; барабана и дополнительные функции. Далее
12 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Включение/ Выключение звука Чтобы включить функцию следует нажать и удерживать кнопку в течение пример- но 3 секунд. Звуковой сигнал подтвердит включение/выключение звуковой функции. Для повтор- ного включения функции следует нажать кнопку и удерживать ее около 3 секунд...
Страница 14 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
14 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Доступные дополнительные функции Отсек для детергентов Назва- ние програм- мы Температура [C°] Скорость отжима [oб/мин] Макс. за- грузка [кг] Пред- вари- тель- ная стир- ка Ин- тен- сив- ная Зама- чива- ние Бы- страя До- пол- ни- тель- ное по- ло- ска- ние Лег- кая глаж- ка Пред-...
Страница 17 - Коды ошибок стиральной машины; Обнаружение ошибки сигнализируется появлением символов:; Код ошибки
17 Коды ошибок стиральной машины Cтиральная машина имеет систему внутренней диагностики, которая в случае возник- новения мелких неисправностей, связанных с неправильной эксплуатацией, помогает определить место неполадок и их причины при помощи «КОДОВ», высвечиваемых на дисплее. Обнаружение ошибки с...
Страница 18 - ОЧИСТКА; I. Очистка фильтра насоса; Рекомендуется очищать фильтр насоса через ок.
18 ОЧИСТКА I. Очистка фильтра насоса II. Очистка водопроводного крана Рекомендуется очищать фильтр насоса через ок. 20 стирок. Несвоевременная очистка фильтра приводит к засорению фильтра и затрудняет слив воды из машины! l Отвинтите наливной шланг l Возьмитесь щипцами за стержень ситечка фильтра l ...
Страница 19 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ; смягчающие; производителя моющего средства, указанным на упаковке.
19 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ Моющие средства l Необходимо соблюдать рекомендации производителя моющего средства. l Стиральный порошок или жидкое средство нужно засыпать или заливать в камеру отсека, обозначенную символом . l Стиральный порошок для предварительной стирки нужно засыпать в камеру отсека, ...
Страница 20 - воды; Внимание! Не перегружайте барабан! Если вещи будут; барабана
20 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ Жесткая вода вызывает отложение известкового осадка. Информацию о степени жесткости воды можно получить в ближайшей водопроводной станции. Рекомендуется при каждой стирке добавлять смягчающие средства. V. Жесткость воды VI. Отключение электропитания Отсоединение стиральной ...
Страница 21 - ткани
21 С т и р а л ь н а я м а ш и н а о б о руд о ва н а бл о к а д о й , к ото р а я блокирует дверцы, поэтому открыть во время цикла стирки их невозможно. После окончания программы стирки стиральная машина автоматически разблокирует дверцы. Внимание! 1. Во время некоторых этапов стирки, открытие двер...
Страница 22 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
22 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ -Tип AWU612DH - Номинальное напряжение 230V / ~50Hz. - Номинальная мощность 2100 W - Максимальная токовая защита 10 A - Объем барабана макс. 6,0 kg - Давление воды мин. 0,05 MPa (0,5 bar) макс. 1 MPa (10 bar) - Габаритные размеры выс.xшир.xгл. (мм) 850 / 595 / 450 - Вес 50 k...
Страница 23 - КАРТА ПРОДУКТА
23 КАРТА ПРОДУКТА (В соответствии с Распоряжением, Делегированным Комиссии (ЕС) № 1061/2010 от 28 сентября 2010 г., дополняющий директиву Европейского Парламента и Совета 2010/30/EC по вопросу маркировки этикеткой энергетической эффективности для стиральных машин домашнего пользования, а также Распо...