Страница 2 - Микроволновая печь / Руководство пользователя
Микроволновая печь / Руководство пользователя 2 / RU СОДЕРЖАНИЕ 1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды 4 1.1 Предупреждение о соблюдении техники безопасности .......................4 1.2 Соответствование требованиям Директивы WEEE (директива ЕС об отходах электрического и элек...
Страница 4 - Важные инструкции по безопасности и; Важные инструкции
Микроволновая печь / Руководство пользователя 4 / RU 1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды Важные инструкции по технике безопас- ности Внимательно прочитайте и сохра- ните инструкции для дальнейшего исполь- зования.1.1 Предупреждение о соблюдении тех- ники безопасности Этот р...
Страница 9 - П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е :
Микроволновая печь / Руководство пользователя 9 / RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверцы или дверные уплот- нения повреждены, эксплу- атация печи не допускает- ся, пока она не будет отре- монтирована квалифици- рованным специалистом. П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е : Осуществление обслужи- вания или иных ремонт...
Страница 10 - Данное устройство соответствует
Микроволновая печь / Руководство пользователя 10 / RU Дети не должны выпол- нять процедуры очистки и технического обслужи- вания, если они не на- ходятся под контролем старших. • Опасность удушья! Хра- ните все упаковочные ма- териалы в недоступном для детей месте. • Из-за чрезмерного на- грева, воз...
Страница 11 - требованиям Директивы
Микроволновая печь / Руководство пользователя 11 / RU Такой знак означает, что после завершения эксплуатации при- бор запрещается выбрасывать вместе с прочими бытовыми от- ходами. Использованное устройство необходимо вернуть в офици- альный пункт приема утилизируемых электрических и электронных устр...
Страница 12 - Ваша микроволновая печь; Описание прибора; характеристики
Микроволновая печь / Руководство пользователя 12 / RU Значения, указанные на маркировке электроприбора или в сопроводительных документах к нему, получены в лабораторных условиях согласно требованиям соответствующих стандартов. Фактические данные могут отличаться в зависимости от режима эксплуатации ...
Страница 13 - Установка вращающегося; Cam tabla; Установка и подключение
Микроволновая печь / Руководство пользователя 13 / RU 2.3 Установка вращающегося стеклянного подноса • Запрещается устанавливать сте- клянный поднос вверх дном. Сте- клянный поднос не должен ни во что упираться. • Во время готовки должны быть за- действованы как вращающийся сте- клянный поднос, так ...
Страница 14 - Встроенный монтаж; встроенного монтажа
Микроволновая печь / Руководство пользователя 14 / RU 3 Установка и подключение • Запрещается использовать переход- ники, разветвители и удлинители. Перегрузка может привести к воз- никновению пожара. Доступные поверхности мо- гут нагреваться в процессе работы. B Нужно следить за тем, что- бы кабель...
Страница 15 - Braket
Микроволновая печь / Руководство пользователя 15 / RU 3 Установка и подключение 2. Сделайте разметку на днище шка- фа по меткам «a» на шаблоне. a a Vida A Braket Merkez çizgi Винт Центральная линия Кронштейн 3. Уберите разметочный шаблон и за- крепите кронштейн винтом. Braket Vida A Винт Кронштейн 3...
Страница 16 - Принципы приготовления; Montaj deliği
Микроволновая печь / Руководство пользователя 16 / RU 3 Установка и подключение • Повторно отрегулируйте направле- ние антенны радиоприемника или телевизора. • Переместите печь в другое место, учитывая положение приемника. • Установите микроволновую печь вдали от приемника. • Включите микроволновую ...
Страница 17 - заземлению; П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е :
Микроволновая печь / Руководство пользователя 17 / RU 3.5 Инструкции по заземлению Данный электроприбор необходи- мо заземлить. Печь укомплектована кабелем заземления с заземленной вилкой. Электроприбор включается в розетку, установленную и заземлен- ную в соответствии с действующими нормами. Систем...
Страница 18 - Далее приводятся общие рекоменда-
Микроволновая печь / Руководство пользователя 18 / RU Далее приводятся общие рекоменда- ции, которые помогут вам правильно подобрать посуду. Посуда для готовки Микроволновый режим Гриль Комбинированный режим Термостойкое стекло Да Да Да Нетермостойкое стекло Нет Нет Нет Термостойкая керамика Да Да Д...
Страница 19 - эксплуатации; микроволновой печи; Эксплуатация; Панель управления
Микроволновая печь / Руководство пользователя 19 / RU 4.2 Инструкции по эксплуатации 4.2.1 Установка времени При включении питания микроволно- вой печи, на светодиодном индикато- ре отображаются цифры «0:00», и по- дается однократный звуковой сигнал. 1. Дважды нажмите “ ”, и индикатор часов начинает...
Страница 20 - Порядок установки времени с по-; Назначение кнопок клавиатуры ми-; Приготовление пищи
Микроволновая печь / Руководство пользователя 20 / RU 3. Нажмите “ ”, чтобы подтвердить ввод, поворачивая “ ”, установите время готовки от 0:05 до 95:00. 4. Повторно нажмите “ ”, при этом начнется приготовление пищи. C Например: Eсли нужно установить мощность ми- кроволнового излучения 80 % для гото...
Страница 21 - Включение; Быстрое начало работы
Микроволновая печь / Руководство пользователя 21 / RU 4 Эксплуатация 3. Нажмите “ ”, чтобы подтвердить ввод, на индикаторе отобразится надпись «C-1». 4. Вращая “ ”, отрегулируйте время готовки так, чтобы его значение на индикаторе составляло «10:00». 5. Нажмите “ ”, при этом начнется приготовление п...
Страница 22 - Меню автоматической готовки
Микроволновая печь / Руководство пользователя 22 / RU 4.7 Кухонный таймер (счетчик) Печь оснащена автоматическим счет- чиком, не привязанным к остальным ее функциям, поэтому его можно ис- пользовать отдельно, для других це- лей (максимальное время отсчета со- ставляет 95 минут). 1. Однократно нажмит...
Страница 23 - приготовление пищи; Функция очередности
Микроволновая печь / Руководство пользователя 23 / RU A-7 Напитки 1 стакан (120 мл) 12 стакана (240 мл) 2 3 стакана (360 мл) 3 A-8 Попкорн 50 г 50 100 г 100 4.9 Многостадийное приготовление пищи Для готовки можно задать не более 2 этапов. Если при многоэтапном приго- товлении один из этапов – размор...
Страница 24 - Открытие дверцы печи
Микроволновая печь / Руководство пользователя 24 / RU 4 Эксплуатация 2. Разблокировка: чтобы отключить блокировку от доступа детей, на- жмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку “ ”, будет подан длин- ный непрерывный звуковой сигнал, указывающий на то, что блокировка от доступа детей отключена. ...
Страница 25 - Чистка и уход
Микроволновая печь / Руководство пользователя 25 / RU 5.1 Чистка A ВНИМАНИЕ! Не используй- те для очистки электропри- бора бензин, растворители или абразивные чистящие средства, металлические и жесткие щетки. B ВНИМАНИЕ! Ни в коем слу- чае не погружайте прибор или его шнур питания в воду или другую ...
Страница 26 - транспортировка
Микроволновая печь / Руководство пользователя 26 / RU 5 Чистка и уход 12. Очистку печи следует выполнять регулярно, отложения пищи не- обходимо удалять. Если не вы- полнять очистку печи, вследствие этого могут возникнуть дефекты поверхностей, сокращающие срок службы электроприбора; при этом также по...
Страница 27 - Устранение неполадок
Микроволновая печь / Руководство пользователя 27 / RU 6 Устранение неполадок Нормальное Микроволновая печь создает помехи приему телевизионных программ При работе микроволновой печи возможно создание помех для приема радио- и телевизионных программ. Помехи аналогичны помехам, возникающим при использ...