Страница 2 - УВАГА! Вживаний в побуті газ вибухонебезпечний.; - при користуванні газовими приладами дотримуйте правила пожеж-; Т А Л О Н No 1
2 ПЛИТА ПОБУТОВА Плита мод.600-ХХ має декларації про відповідність технічним регламен- там №UA.034.D.0262-14, №UA.034.D.0263-14, №UA.034.D.0264-14. Термін дії з 28.05.2014р. до 27.05.2016р. Сертифікат відповідності № UA.TR.034.0126-14. Термін дії з 28.05.2014р. до 27.05.2016р. Сертифікат перевірки т...
Страница 6 - Мал. 2 Розмітка підлоги для установки запобіжного кронштейна; Під’єднування плити до газової магістралі:; Расшифровка штрихUкода.; МАССА
6 Відстань від решітки плити до витяжного пристрою має бути 650-700мм (див. інструкцію до витяжного пристрою). Мінімальна відстань від плити до кухонних меблів зробленої з легкозаймис- тих матеріалів не менше 700мм. Плиту слід встановлювати на твердій і рівній підлозі без використання підставок.Пере...
Страница 7 - Будьте особенно осторожны со стеклянными комплектующими!; Мал. 4 Жорстке під’єднування; Під’єднування газовим шлангом
50 Покупатель должен получить руководство по эксплуатации на из делие с от- меткой магазина о продаже, проверить наличие в нем отрывно го талона и за-полнить его, проверить комплектность плиты и отсутствие механических по-вреждений. Завод-изготовитель не принимает претензий на некомплектность и меха...
Страница 8 - УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
8 Метод перевірки стабільної роботи пальників. Після під’єднування плити переконаєтеся в тому, що пальники працюють стабільно. Для цього необхідно запалити пальники в положення «максимальне полум’я» і перевести через 5 сек. в положення «мале полум’я», пальник не по-винен гаснути. Проскакування полум...
Страница 9 - Таблица 4. Возможные неисправности и методы их устранения; Налаштування плити на різні види газу.; годинниковою стрілкою до упору; У В А ГА ! П і с л я п і д к л ю ч е н н я т р е б а п е р е в і р и т и г е р м е т и ч н і с т ь у с і х; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Плита відповідає наступним нормативним документам:; На виріб є декларації (сертифікати) відповідності України і Росії.
48 ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ По согласованию с заказчиком допускается размещение плит в три яруса в вагонах по утвержденной производителем схеме погрузки плит, при транспор-тировании автомобильным транспортом с увеличенной высотой бортов по со-гласованию с заказчиком плиты располагают по утвержденно...
Страница 10 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
10 Середній термін служби плити не менше 15 років від дати виробництва, за умов її нормальної експлуатації в побутових умовах відповідно до вимог керів-ництва по експлуатації. Після закінчення терміну служби необхідно звернутися в сервісний центр або іншу уповноважену організацію для перевірки плити...
Страница 11 - Отделение для хранения принадлежностей; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
46 Для замены лампы устройства освещения, необходимо отключить плиту от электросети и снять стеклянный плафон, повернув его против хода часовой стрелки (рис.13). После замены лампы установить стеклянный плафон. Дверь нижняя Ящик Рис. 14 Открывание Рис. 13 Замена лампы подсветки хозяйственного отделе...
Страница 12 - КОМПЛЕКТНІСТЬ; Таблиця 3. Перелік комплектуючих плит мод.600; Комплектуючі; Использование газовых горелок стола; Рис.11 Установка кастрюли на решетке стола; Не используйте для приготовления кастрюли с изогнутым дном.; Включение таймера; ручку до отметки «60» с последующим воз вратом на заданное время.; Установка вертела (при наличии) в духовке; Рис.12 Расположение вертела в духовке; Пользование устройством освещения; ком перед заменой лампы убедитесь, что прибор выключен.
12 КОМПЛЕКТНІСТЬ Таблиця 3. Перелік комплектуючих плит мод.600 Комплектуючі Кол. на вик.,шт. 1. Плита 1 2. Решітка столу (комплект) 1 3. Деко 1 4. Решітка духовки 1 5. Розсікач пальника напівшвидкої дії з кришкою 2 6. Розсікач пальника надшвидкої дії з кришкою 1 7. Розсікач пальника допоміжного з кр...
Страница 13 - МАХ; нажатой не менее 15 секунд для прогрева датчика устройства.; ВНИМАНИЕ! Если горелка по истечении 15 секунд не зажглась, то это; на панели управления.; Электрическая духовка.; ратуры и переключателем мощности.; УСТРІЙ ВИРОБУ
44 устройство не следует больше приводить в действие и перед каждой следующей попыткой зажигания необходимо открыть дверку духовки и повторить попытку не ранее, чем через 1 минуту. - включение духовки с терморегулятором и автоматикой безопасности Чтобы зажечь горелку духовки, поднесите горящую спичк...
Страница 14 - ПОРЯДОК РОБОТИ; Мал. 8 Панель керування; Газовая духовка; Рис.10 Зажигание газовой горелки духовки
14 ПОРЯДОК РОБОТИ Панель керування для плит мод. 600 Мал. 8 Панель керування Панель керування для плит мод.600-ГЭ 4 1 2 1 3 5 6 7 8 Мал. 9 Панель керування Опис ручок, розташованих на панелі керування (див. мал. 8, 9).-ручка включення газових пальників столу поз. 1. Пальники столу Передній лівий Зад...
Страница 18 - Мал. 11 Установка каструлі на решітку столу; Використання електричної конфорки столу (за наявності); Мал. 12 Розташування рожена в духовці; Користування пристроєм освітлення; КОМПЛЕКТНОСТЬ; Таблица 3 Перечень комплектующих плит мод.600; Таблица 3а Перечень комплектующих плит мод.600-ГЭ; Комплектующие
18 пальник напівшвидкої дії - діаметр min 180 - max 200 мм, пальник надшвидкої дії - діаметр min 240 - max 260 мм. Режим роботи пальників має бути таким, щоб полум’я не виходило за края каструлі див. мал. 11. Використання каструль біль-шого діаметру приведе до виходу з ладу пальника столу. Мал. 11 У...
Страница 19 - фактической массе изделия.; ИСПОЛНЕНИЯ ПЛИТ; Если плита имеет стеклянную крышку,; Дверка нижня Шухляда; Відділення для зберігання приладдя; дверкою, висувною шухлядою або заглушкою.; ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ; перемісити його на один рівень вниз або зменшити температуру.
38 - единовременно потребляемая мощность электрической духовки, кВт max ...................................................... 1,8в том числе:- верхнего ТЭНа ................................................................................ 0,7- ТЭН-гриля .................................................
Страница 20 - ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД; кою, змоченою в мильному або содовому розчині і протерати досуха.; ПРАВИЛА ТРАНСПОРТУВАННЯ
20 ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД УВАГА! Перед чищенням або будь-якими операціями по догляду за плитою відключить її від електричної мережі. Поліетиленові амортизатори і захисну плівку, що зберігають декоративне по- криття деталей при транспортуванні, перед використанням плити необхідно ви-далити. Після ку...
Страница 21 - ВНИМАНИЕ! После подключения нужно проверить герметичность всех; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Плита соответствует следующим нормативным документам:; МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ; Таблиця 4 Можливі несправності і методи їх усунення
36 Р и с . 5 С о п л о S 7 в к о р п у с е сопла Р и с . 6 К р а н г а з о в ы й с в и н т о м малого пламени Регулировка минимального пламени горелок стола. а) снять стаканы и ручки кранов - будьте осторожны, не повредите их;б) через отверстие в панели управления, повернуть регулировочный винт кран...
Страница 22 - УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ
22 Що відбувається Вірогідні причини Метод усунення 10. Не закриваються двері духовки . Нещільно прилягають двері духовки Фіксатори шарніра дверей духовки вискочили з посадочного місця Відкрити двері духовки , опустити підняті фіксатори вниз в їх посадочне місце 11. Прокручується або спадає ручка Ви...
Страница 23 - Рис.4 Жесткое подсоединение; Подсоединение газовым шлангом
34 Если плита имеет устройство автоматического контроля пламени горелок стола или духовки при подсоединении необходимо установить фильтр (входит в комплект поставки), как указано на рис.3, 4. Р и с . 3 П о д с о е д и н е н и е г и б к и м газовым шлангом с накидной гайкой Рис.4 Жесткое подсоединени...
Страница 24 - МАСА; Подсоединение плиты к газовой магистрали
24 * Розшифровка штрих-кода. Напис зверху - код плити. Розшифровку дивись у вкла- диші «Розшифровка коду віробів «Greta». Напис збоку - модель плити і виконання. Перші п’ять цифр - номер виробу по заводському довід- нику, наступні дві цифри - місяць випуску, потім дві цифри - рік випуску. Останні ші...
Страница 25 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; ВНИМАНИЕ! Перед любыми работами по наладке и обслуживанию от-; Рис.1 Установка плиты между мебелью; Уповноважений представник ПАТ «Грета» в Російській Федерації:; ЛИСТОК ВІДГУКУ
32 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Этот раздел содержит инструкции по установке и обслуживанию плиты и предназначен для квалифицированных специалистов по монтажу, устанавлива-ющих плиту. Плита считается герметичной, если падение давления по мано - вакуумме- тру за 2 мин. не превышает 40Па, при испытательном...
Страница 26 - Запрещается очистка духовки паром.; алы в хозяйственное отделение.; избежать соскальзывания плиты с опор.
26 31 Запрещается очистка духовки паром. Предупреждение:Никогда не помещайте горячую посуду и воспламеняю щиеся матери- алы в хозяйственное отделение. Никогда не оставляйте включенные газовые горелки пус тыми или с неиспользуемой посудой, так как посуда быст ро нагревается, что может повредить обору...
Страница 27 - ВНИМАНИЕ! Если поверхность конфорки треснула, отключите прибор; КОРІНЕЦЬ Т; Вилучений
30 сте. Рассортируйте и утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с номами по охране окружающей среды. Убедитесь, что Ваша плита не повреждена и полностью укомплектована. Если у Вас есть сомнения, свяжитесь с продавцом немедленно. Запрещено использование удлинителей и переходников. Длина...
Страница 28 - ПЛИТА БЫТОВАЯ; П л и т а м о д . 6 0 0 - Г Э - Х Х и м е е т с е р т и ф и к а т с о о т в е т с т в и я No Т С R U C - U A .; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ! Применяемый в быту газ взрывоопасен; при каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.
28 29 ПЛИТА БЫТОВАЯ Плита мод.600-ХХ имеет декларации о соответствии техническим регламентам №UA.034.D.0262-14, №UA.034.D.0263-14, №UA.034.D.0264-14. Срок действия с 28.05.2014г. до 27.05.2016г. Сертификат соответствия № UA.TR.034.0126-14. Срок действия с 28.05.2014г. до 27.05.2016г. Сертификат пров...