Great Wall Poer (2024 - нв) - инструкции и руководства

Центральная консоль 3702732416B0 Ⓐ USB-порт (мультимедиа) 217 USB-порт (питание) 86 Ⓑ Система беспроводной зарядкимобильного телефона 80 Ⓒ Выключатель питания 12 В (1) 86 Ⓓ Выключатель стояночного тормо-за 114 Ⓔ Кнопка функции автоматическогоудержания автомобиля на месте 115 Ⓕ Выключатель питания 12...

11 Эксплуатация Ключи ...................................................20 Информация о ключах .................20 Описание кнопок на ключе.........21Замена элемента питания ключа................................................22 Замки дверей ......................................24 Блокировка и ра...

13 Меры предосторожности дляпассажиров......................................96 Остановка и стоянка автомобиля......................................97Экономичное вождение...............97 Рекомендации по управлению авто-мобилем в неблагоприятныхусловиях ..................................................

16 Противоугонная система автомобиля ...................................... 254 Описание системы...................... 254 Использование............................ 254 Система отсечки топлива пристолкновении .................................. 256 Система отсечки топлива пристолкновении................

17 двигателя ...................................... 293Тормозная жидкость .................. 293 Стеклоомывающая жидкость... 294 Радиатор, вентилятор................ 295Аккумуляторная батарея........... 295 Предупреждающие знаки инаклейки ........................................... 296 Предупреждающ...

18 Технические характеристики шин................................................. 362Параметры колес ........................ 363Характеристики подвески......... 363Параметры тормозной системы..........................................364 Параметры масел и жидкостей 364 Технические данные Идентифика...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в нас- тоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Описание кнопок на ключе 2AF9A1972B89 Ⓐ Кнопка запуска Ⓑ Кнопка поиска автомобиля Ⓒ Кнопка блокировки Ⓓ Кнопка разблокировки Кнопка запуска Чтобы дистанционно запустить авто- мобиль, убедитесь, что все двери и дверь грузового отсека закрыты и за- блокированы. Затем однократно наж- мите кнопку запуск...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в нас- тоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Кнопка центрального замка располо- жена на двери со стороны водителя, ее можно нажать, чтобы заблокиро- вать или разблокировать все двери. Разблокировка при помо- щи внутренней ручки D84B986251CC Если дверь водителя заблокирована, ее можно открыть, потянув за внут- реннюю ручку. Если потянуть за вну...

При отключении электропитания или неисправности электронной системы блокировки дверей, используйте ме- ханический ключ. Вставьте его в за- мочную скважину и поверните в на- правлении, указанном стрелкой на рисунке. Затем просто закройте дверь, и она заблокируется.Информация об извлечении механи- чес...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

〉 Закрывая дверь грузового отсека,следите за тем, чтобы сумки, оде-жда, галстуки и другие предметыне попали в дверной проем. 〉 После закрытия двери проверьте,закрылась ли она полностью. Предупреждение 〉 Не позволяйте детям управлятьдверью грузового отсека во избе-жание травм. 〉 Не закрывайте дверь г...

Внимание Запрещается буксировать какие-ли-бо предметы с помощью подножки. Убирание подножки Поверните подножку вверх до гори- зонтального положения и задвиньте ее обратно в дверь грузового отсека до полной фиксации. Открывание и закрывание крышки (плоского типа) Открывание 0E271209FCCA Когда дверь в...

Внимание 〉 Когда крышка закрыта, не открывай-вайте дверь грузового отсека. В противном случае можно повре- дить крышку или другие детали. 〉 При открытии крышки не прикла-дывайте чрезмерное усилие. Это может привести к ее поврежде- нию. 〉 Будьте особенно осторожны, от-крывая крышку при сильном ветре....

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Уведомление 〉 В неблагоприятных условиях, на-пример при низкой температуре или сильной тряске, в процессе подъема стекла может сработать защита от защемления. В таком случае потяните переключатель стеклоподъемника сильнее, чем обычно, и отпустите: окно закроет- ся полностью. 〉 Если произошел сбой фу...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

〉 Запрещается мыть автомобильпри открытой дверце топливоза-правочной горловины. Информация о топливе Дизельное топливо Параметр Данные Характери- стики топлива Используйте дизель-ное топливо, соответ- ствующее местнымстандартам выбросов и температуре. Емкость то-пливного бака[л] (спра- вочное зна-че...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Внимание 〉 Запрещается переоборудовать си-денья и их электросистему. Это мо- жет негативно повлиять на функ- циональность и срок службы си- стемы подогрева. 〉 При включенной функции подо-грева сидений во избежание пере- грева не следует накрывать си- денья покрывалами, подушками и иными предметами, ...

〉 Чтобы опустить подголовник, наж-мите и удерживайте кнопку регу- лировки подголовника, одновре- менно нажимая и опуская его в нуж- ное положение. Уведомление 〉 Крайнее нижнее положение подго-ловника — нерабочее. Для исполь- зования подголовника обязатель- но поднимите его до требуемой высоты. 〉 Отр...

Сиденья 48 1 Эксплуатация Регулировка угла наклона спинки си- денья B85E8996CEEC Чтобы отрегулировать угол наклона спинки сиденья, сдвиньте верхнюючасть рычага вперед или назад. Предупреждение Не наклоняйте спинку сиденья сли-шком сильно во избежание выскаль- зывания из-под поясного ремня без- опасн...

Сиденья 49 1 Эксплуатация Предупреждение Запрещается складывать сиденья во время движения автомобиля. Возврат подушки сиденья в исходное положение B0BBA7657CEC Чтобы опустить подушки сидений по отдельности, потяните за шнуры с ка- ждой стороны. При возврате подушкив исходное положение убедитесь, что...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля....

В режиме 【 Автоматическое складывание 】 зеркала будут склады- ваться и раскладываться одновремен-но с блокировкой или разблокиров-кой дверей. Предупреждение 〉 Перед началом движения зеркала заднего вида необходимо разло- жить и надлежащим образом отре-гулировать. 〉 Во избежание травм или повре-ждени...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Обогрев рулевого колеса делает упра- вление автомобилем в холодную по- году более комфортным.Включите питание, запустите двига-тель. Нажмите кнопку обогрева, что-бы включить или отключить функ-цию. Уведомление Не оставляйте обогрев рулевого ко-леса работать при выключенномдвигателе на длительное вре...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Функция автоматического головного освещения 6F16257A42DD Данная функция обеспечивает авто-матическое переключение междуближним и дальним светом фар в за-висимости от текущей скорости авто-мобиля и наружной освещенности.Когда включен ближний свет, а даль-ний выключен, нажмите кнопку для включения или...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Если Вам необходимо использоватьстеклоочистители, когда они находят-ся в зимнем режиме, можно вручнуювключать прерывистый, низкоско-ростной или высокоскоростной ре-жим.Стеклоочистители автоматически вы-ходят из зимнего режима, когда тем-пература наружного воздуха подни-мается выше 5°C или когда авто...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандарт-ное оборудование данной серии автомобилей, оборудование, входящее в ком-плектацию согласно национальным стандартам, а также специальное оборудо-вание, предназначенное для конкретной модели автомобиля. Поэт...

Панель управления систе- мой климат-контроля AA89446608F2 〉 Чтобы включить или выключить си-стему климат-контроля, нажмитекнопку . Когда загорается индика-тор на кнопке, это означает, что си-стема климат-контроля включена. 〉 Чтобы включить автоматическийрежим, нажмите кнопку 【 AUTO 】 . Когда загорае...

1. Выберите режим 【 AUTO 】 . При этом загорится соответствующий индикатор. Компрессор будет авто- матически включаться и выклю- чаться в зависимости от темпера- туры и условий окружающей сре-ды. 2. Установите нужную температуру, и система автоматически настроит режим и интенсивность обдува, чтобы со...

При сильном запахе рекомендует- ся обратиться в сервисный центр для проведения осмотра. При необходимости очистите или замените фильтр конди ционера. Дефлекторы системы климат-контроля Центральные дефлекторы системы климат-контроля передней части салона 00C4E2ABC770 Перемещая рычажки центральных де-...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Отделения для хранения Перчаточный ящик A30AA3AA622C Чтобы открыть перчаточный ящик,потяните ручку крышки перчаточногоящика вверх и откиньте крышку вниз.Чтобы закрыть перчаточный ящик,поднимите его крышку вверх и убеди-тесь, что она зафиксирована. Предупреждение Убедитесь, что перчаточный ящикзакрыт...

Предупреждение Не следует размещать здесь другие предметы, кроме бутылок. Иначе при аварии или экстренном тормо- жении они могут вылететь и статьпричиной травмы. Внимание Убедитесь в том, что крышка бутыл- ки плотно закрыта во избежание вы-плескивания жидкости. Крючок 7FB136C42504 Крючок для багажа ...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Если требуется использовать коврики,убедитесь, что они подходят для дан-ного автомобиля. Использование ко-вриков несоответствующей формы,неправильное расположение или на-ложение ковриков один на другой мо-гут препятствовать нажатию педалей,что сделает невозможным запуск дви-гателя, затруднит или сде...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Следует снизить скорость, поскольку во время дождя между колесами и по- верхностью дороги образуется пленка воды, что приводит к потере сцепле-ния с дорожным покрытием. Предупреждение По возможности избегайте вождения в сильный дождь. Преодоление затопленно- го участка (брода) При движении по участк...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

〉 При запуске ни при каких условияхне допускается нажимать на пе-даль акселератора. 〉 Двигатель необходимо запускать ив тех случаях, когда требуется пе-реместить автомобиль на незначи-тельное расстояние. В противномслучае может произойти авария. Уведомление 〉 В холодное время года в автомо-билях с д...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

На неровных дорогах, склонах и в иных подобных дорожных условиях рекомендуется двигаться на понижен-ной передаче в ручном режиме M. Переключение передач После запуска можно осуществлять переключение передач в нормальном режиме. Педаль тормоза следует удерживать нажатой до момента за- пуска двигателя...

Уведомление При движении на передаче M и сли- шком низких оборотах двигателя ко- робка передач автоматически пере- ключится на более низкую передачу;при слишком высоких оборотах дви- гателя коробка передач не будет ав- томатически переключаться на бо- лее высокую передачу, поэтому не- обходимо вовре...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Диапазон обнаружения и сигнализа- ция Расположение датчиков Зона обнаруже- ния [м] Спереди по бо- кам 0,6 Сзади посереди- не 1,5 Если после включения системы помо- щи при парковке задним ходом ра- дарный датчик выявляет препятствие в зоне обнаружения, раздается пре- дупреждающий сигнал.По мере сокра...

Компоновка элементов интерфейса D8A074E76931 Ⓐ Область настройки Ⓑ Область обзора сверху Ⓒ Отображаемая зона Ⓓ Обозначение просмотраОпределяет сторону текущего ви- да. Настройки функций : широкий обзор Коснитесь сенсорной кнопки для от- ображения широкого обзора про-странства в соответствии с выбран...

Круговой обзор на низкой скорости в режиме D После включения этой функции каме-ры системы кругового обзора будут автоматически включаться при пер- вом начале движения на низкой ско-рости в режиме D после каждого за-пуска автомобиля. Калибровка По мере эксплуатации автомобиля из- за нагрузок, тряски,...

Вид колеса Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной мод...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Система круиз-контроля Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретно...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-моби...

〉 При сильном сближении с впередиидущим транспортным средствоми появлении препятствия в зонеобнаружения камеры. 〉 При сильном приближении позадиидущего транспортного средства ипоявлении препятствия в зоне об-наружения камеры. Система интеллектуального уклонения Если после включения этой функции и пр...

Система предупреждения об угрозе столкновения сзади Когда система обнаруживает быстро приближающееся сзади транспортное средство и определяет риск столкно- вения, левый и правый указатели по- ворота начинают часто мигать. Этосопровождается звуковым сигналом иуведомлением на комбинации прибо-ров, пре...

〉 При установке значения 0 системаподаст сигнал тревоги, как только автомобиль достигнет установлен- ного ограничения скорости. 〉 При установке значения больше 0система подаст сигнал тревоги толь- ко тогда, когда автомобиль превы- сит установленное ограничение скорости. 〉 При установке значения мень...

Система интеллектуально- го круиз-контроля Работа системы интеллектуального круиз-контроля основана на адаптив- ном круиз-контроле. Когда радарный датчик обнаруживает границу полосы движения, система позволяет водите- лю удерживать автомобиль в середи- не полосы и помогает водителю без- опасно и лег...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-моби...

Система предотвращения опрокидывания Во время прохождения поворота си- стема предотвращения опрокидыва- ния (RMI) отслеживает движение авто- мобиля и оценивает риск его опроки- дывания. При наличии такого рискасистема замедляет одно или несколь-ко колес, чтобы предотвратить опро-кидывание. Система с...

〉 При превышении автомобилемскорости 60 км/ч система HDC ав-томатически отключится. 〉 После включения системы HDCскорость по-прежнему можно регу-лировать нажатием на педаль ак-селератора или тормоза. Включение и выключение F7EB572ECD97 Если питание находится в режиме ONили двигатель включен, нажмите...

Включение и выключение 44B40061C94D После включения двигателя нажмитекнопку выключения электронной си-стемы стабилизации. Желтый индикатор отключения электронной системы стабилизации на комбинации приборов загорится, указывая на то, что система отключе-на. Нажмите кнопку еще раз, чтобы снова включит...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Внимание Во избежание повреждения катали-тического нейтрализатора соблю-дайте следующие меры предосто- рожности: 〉 Не используйте этилированный бензин и бензин с чрезмерной концентрацией марганца и серы. 〉 Не водите автомобиль при крайне низком уровне топлива. Это может затруднить работу двигателя (...

Кнопки на рулевом колесе 0238F3449F11 Ⓐ Кнопки прокрутки Ⓑ Кнопка подтверждения Ⓒ Кнопки выбора Кнопки выбора Нажатие кнопки «Влево» или «Впра-во» переключает информационныйцентр между окном данных о поездке , экраном аудиоинформации , эк- раном телефона Bluetooth , экраномпредупреждений и экраном н...

Уведомление 〉 Запас хода пересчитывается после каждой заправки топливом. Фактическое расстояние, которое может преодолеть Ваш автомо- биль с учетом объема оставшегося топлива, в конечном счете такжезависит от стиля вождения и до- рожных условий. 〉 Если на комбинации приборов за-горается желтый индик...

После включения функции Вы можете настроить скорость срабатывания предупреждения, нажимая кнопки «Вверх» или «Вниз» . При достижении или превышении ус- тановленных значений скорости на комбинации приборов появится пре- дупреждение, что скорость слишком высока и необходимо соблюдать осто-рожность при...

Информация о предупреждениях имеет приоритет перед информацией о поездке, поэтому на комбинации приборов в первую очередь будет от- ображаться информация о предупре- ждениях.Действуйте в строгом соответствии с указаниями, содержащимися в пред- упреждениях. Если четкое указание отсутствует, остановит...

Уведомление 〉 Чтобы вручную изменить цветкомбинации приборов, необходи-мо отключить функцию 【 Измене- ние цвета комбинации приборов в зависимости от режима вождения 】 . 〉 В некоторых моделях, в зависимо- сти от комплектации, может отсут-ствовать функция 【 Изменение цвета комбинации приборов в за- ви...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Уведомление Из-за свойств файлов (качество, би-трейт, частота кадров, разрешение,качество сжатия, наличие поврежде-ний и пр.), условий воспроизведе-ния, типа устройства хранения ипрочих факторов файлы могут невоспроизводиться, несмотря на то, что их формат поддерживается си-стемой. Центральныый дисп...

Главный экран и меню Главная страница Чтобы перейти на главную (домашнюю) страницу, нажмите «Домой» . AB6CAD1F41D6 Здесь отображаются иконки часто используемых приложений. Коснитесь об- ласти икноки приложения вне кнопок, чтобы открыть соответствующее при- ложение.На иконках приложений отображаются ...

Уведомление Набор приложений, отображаемых на экране меню, может меняться. Ориен-тируйтесь на фактическое отображение в Вашем автомобиле. Постоянная боковая панель Постоянная боковая панель отображается слева на экране.Чтобы перейти на главную (домашнюю) страницу, нажмите «Домой» .Нажмите кнопку нас...

〉 Громкость навигации: позволяет регулировать громкость при использованиифункции навигации через подключенный мобильный телефон. Чтобы вклю-чить или выключить функцию отключения звука навигации, нажмите кнопку . 〉 Громкость мультимедиа: передвиньте ползунок для регулировки громкостимультимедиа. Чтоб...

〉 При воспроизведении музыки по Bluetooth используйте встроенный плеермобильного телефона. При использовании альтернативного плеера возмож-ны неполадки. Музыка с USB-накопителя На экране локальных мультимедиа нажмите кнопку 【 Музыка с USB- накопителя 】 в верхней части, чтобы перейти в окно прослушив...

〉 Нажмите «Микрофон» , чтобы включить или выключить микрофон в автомо- биле. Горящий значок кнопки означает, что микрофон выключен. 〉 Нажмите «Тихая/громкая связь» , чтобы переключиться между режимами ти-хой и громкой связи. Горящий значок кнопки означает, что данная опция активна. Режим «Тихая связ...

4 Безопасность Ремни безопасности ..........234Подушки безопасности ..... 240Детские удерживающиесистемы ................................. 247Противоугонная системаавтомобиля .......................... 254Система отсечки топлива пристолкновении ...................... 256Регистратор данных особытиях ...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

〉 Если ремни безопасности не ис-пользуются, они должны быть пол-ностью втянуты. Не допускайте ихперекручивания, зажима и контактас любыми острыми предметами.Корпус замка ремня безопасностине должен быть заблокирован по-сторонними предметами, в против-ном случае это может повлиять направильную фиксац...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

При боковом ударе сработает толькоподушка безопасности, расположен-ная на стороне, на которую пришелсяудар. Если удар пришелся на местопереднего пассажира, его боковая по-душка сработает, даже если сиденьене занято. Особые указания 〉 Боковая подушка безопасности мо-жет не сработать при следующихудар...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

〉 Детское автокресло должно бытьправильно зафиксировано на сиде-нье автомобиля.При неправильной установке кре-сла экстренное торможение и стол-кновение могут привести к серьез-ным травмам у ребенка вплоть долетального исхода. 〉 Не размещайте в автомобиле неза-крепленные детские защитные ус-тройства....

Предупреждение Точки крепления детского кресла рассчитаны на то, чтобы выдержи- вать нагрузку от правильно установ- ленного детского кресла. Они ни при каких обстоятельствах не могут использоваться для установки рем- ней безопасности для взрослых, в качестве подвесных лямок и для сое- динения каких-...

Установка детского автокресла При установке детского удерживающего устройства необходимо использоватьавтокресло или автолюльку, которые соответствуют возрасту, весу и росту ре-бенка. Пригодность детских автокресел различных групп Группа Место установки Сиденье передне- го пассажира Сиденье заднего р...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Элемент данных Назначение Серийныйномер бло-ка упра-вления, за-писываю-щего дан-ные в EDR Серийный номер блокауправления, записы-вающего данные в EDRв момент столкновения Номерпрограмм-ного обес-печенияблокауправле-ния, запи-сывающе-го данныев EDR Номер программногообеспечения блокауправления, запис...

5 Аварийные ситуации Комплект бортового инструмента......................... 262Подъем автомобиля .......... 264Запасное колесо ................. 265Замена колеса ..................... 267Действия в случае аварии....................................272Запуск двигателя от аккуму- ляторной батареи друг...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Предупреждение Запрещается использовать домкрат для поддержки автомобиля, когда рычаг селектора переключения пе- редач находится в положении N. В такой ситуации неустойчивость дом- крата может стать причиной не- счастного случая. 5. Включите аварийную световуюсигнализацию, установите знак аварийной ...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

Расположите подкатную тележку подзадними колесами автомобиля и за-фиксируйте их. Буксировка за заднюю часть автомо- биля 96ECCD4BAF01 Расположите подкатную тележку подпередними колесами автомобиля инадежно зафиксируйте их. Не используйте для буксировки эва- куатор с манипулятором 71297AEAF72B Запрещ...

Задний буксировочный крюк F1A595E26C55 Задний буксировочный крюк располо-жен в задней части кузова, как показа-но на рисунке. Буксировочный трос Для защиты автомобиля от поврежде-ний буксировочный трос должен бытьэластичным. Рекомендуется использо-вать трос из искусственного волокнаили из аналогичны...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на- стоящем руководстве описывается стандартное оборудование данной се- рии автомобилей, оборудование, вхо- дящее в комплектацию согласно на- циональным стандартам, а также спе- циальное оборудование, предназна- ченное для конкретной модели авто- м...

6 Техническое обслужи- вание и уход за автомобилем Необходимость технического обслуживания автомобиля.......................... 288 Моторный отсек.................. 289 Предупреждающие знаки и наклейки ............................... 296 Замена деталей................... 298 Обслуживание автомобиля....

Техническое обслуживание позволяет оценить состояние автомобиля и пред- отвратить его поломку В процессе эксплуатации происходит неизбежный износ деталей автомобиля. Чтобы гарантировать безопасность управления автомобилем, необходимо ре- гулярно проходить плановое техническое обслуживание и осуществ...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Уровни жидкостей и масел CAFC05B070ED Ⓐ Крышка маслозаливной горловины Ⓑ Маслоизмерительный щуп Ⓒ Бачок тормозной жидкости Ⓓ Бачок стеклоомывающей жидкости Ⓔ Пробка радиатора Ⓕ Расширительный бачок Моторный отсек 290 GW4D24 Ⓐ Крышка маслозаливной горловины Ⓑ Маслоизмерительный щуп Ⓒ Бачок тормозной ...

1 Эксплуатация Моторное масло Проверка 8F3D41CDBC64 Ⓐ Нижняя метка Ⓑ Верхняя метка Припаркуйте автомобиль на ровнойплощадке, прогрейте двигатель донормальной рабочей температуры,после чего переведите выключательзажигания в режим OFF. Через 10 ми-нут извлеките маслоизмерительныйщуп, протрите его и до...

Охлаждающая жидкость двигателя Проверка Регулярно проверяйте уровень охла- ждающей жидкости в расширитель- ном бачке.Он должен находиться между верхней и нижней метками.Если уровень охлаждающей жидкости находится ниже нижней метки, необ- ходимо долить ее таким образом, что- бы уровень поднялся до по...

Если уровень тормозной жидкости на-ходится ниже нижней метки, необхо-димо долить ее таким образом, чтобыуровень поднялся до положения меж-ду нижней и верхней метками, а так-же проверить тормозную систему наналичие утечек. Долив Открутите крышку бачка тормознойжидкости и медленно долейте жид-кость, и...

Внимание Не используйте мыльную воду илииные жидкости в качестве омываю-щей жидкости. Это может привести кповреждению лакокрасочной по-верхности кузова. Предупреждение Запрещено добавлять омывающуюжидкость, когда двигатель разогретили когда он работает. Жидкость со-держит спирт, и ее попадание надви...

Предупреждающая наклейка на крышке радиатора 5663729F9D40 Данный знак расположен на крышке радиатора. Он напоминает о том, что запрещено открывать крышку радиа- тора при горячем двигателе. В про- тивном случае существует риск полу- чения ожогов при выплескивании охлаждающей жидкости. Предупреждающие...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

〉 Поскольку неисправность можетбыть вызвана перегоранием не- скольких предохранителей, необ- ходимо проверить все предохра- нители, чтобы устранить ее. Если не удается устранить неисправ- ность, обратитесь в сервисный центр. 5. Проверьте состояние плавкойвставки внутри предохранителя.Если она перего...

Внимание Не открывайте капот, когда рычагистеклоочистителя подняты. В про-тивном случае можно повредить ка-пот и стеклоочиститель. 2. Поверните щетку стеклоочистите-ля в направлении стрелки, как по-казано на рисунке, чтобы макси-мально увеличить угол между нейи пластмассовым соединителем. 7E765ED83A...

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Уход за кузовом Мойка автомобиля Мойка автомобиля способствует со- хранению его внешнего вида, поэто- му рекомендуется выполнять ее регу- лярно. Уведомление Коррозионные вещества, такие как следы от насекомых, птичий помет,смола, дорожная и промышленная пыль, деготь, сажа, противогололед-ный реагент...

Проверка утечек жидкостей Для обеспечения безопасности дви- жения рекомендуется перед каждой поездкой проверять наличие под ав- томобилем следов утечки топлива, масла или других жидкостей. При об- наружении утечек немедленно обра- титесь в сервисный центр для прове- дения диагностики и ремонта. Анти...

Ремни безопасности 〉 Загрязненный ремень безопасностиможно очистить с помощью мыль- ного раствора средней температу- ры. Не следует использовать хлор- содержащие средства, красители и растворители, поскольку это может сократить срок службы ремня без- опасности.Перед поездкой ремни безопасно- сти сле...

Необходимость проведения техничес- кого обслуживания: 〉 Техническое обслуживание позвол ет диагностировать текущее состоя-ние Вашего автомобиля. В процессе эксплуатации все детали автомобиля неизбежно подвергаются износу. Для гарантирования безопас-ности вождения автомобиля необхо-димо своевременно ...

Месяцы 6 1 2 24 36 48 60 72 84 96 108 Наименование (км) ×1000 Масло ДВС* З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З Уплотнительное шайба сливной пробки масляного поддона*Масляный фильтр ДВС и уплотнительное кольцо корпуса* З З З З З З З З З З Топливный фильтр* П П П Натяжной ролик/обводной ролик/ шкивы...

Программа «Помощь на дороге» В любое время суток владелец авто-мобиля может позвонить по телефо-ну информационного центра Haval(звонок бесплатный), и специалистыкомпании окажут помощь в кратчай-шие сроки. Подробные условия исодержание программы Вы можете узнать на сайте компании: http://haval.ru. 11...

332 Сведения о гарантийных обязательствах Общие положения Каждый новый автомобиль перед передачей владельцу проходит предпро- дажную подготовку и проверку в соответствии с процедурой, определенной компанией Хавейл. Торгующая организация обязана продать Вам автомобиль после проведения комплекса работ...

Осмотр кузова 337 Графическое изображение применимо ко всем моделям Ежегодный осмотр кузова Общее состояние автомобиля отличное хорошее удовлетворительное плохое Повреждения, выявленные ранее, устранены да нет Комментарий ДатаПоказания одометра, км печать и подпись сервисного центра Пометки результа...

Что необходимо знать о гарантии 340 ния в уже проданные автомобили. Гарантия на шины, первоначально установленные на новом автомобиле, предоставляется изготовителями шин. Периодическое техническое обслужи- вание у официального Дилера являет- ся обязательным требованием предо- ставления гарантии и до...

342 бедствия, землетрясения, военные действия, беспорядки, теракты и т. д.); 19. слабые посторонние звуки, шум, вибрацию, которые не влияют на характеристики и работоспособ- ность автомобиля или его элемен- тов. Образование масляных пятен в зонах сальников и уплотнений; 20. естественный износ детале...

345 Обязанности владельца автомобиля ного покрытия кузова. При смене владельца автомобиля, а также при изменение информа- ции об автомобиле и/ или о его владельце, незамедлительно обратиться к уполномоченному Дилеру Компании Хавейл для реги- страции указанной информации в Карточке регистрации смены ...

346 Карточка замены одометра В случае неисправности одометра просим Вас обращаться в сервисные центры Компании Хавейл для его замены. Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра (км): Наименование сервисного центра: Печать сервисного центра: Карт...

Карточка регистрации смены владельца Информация о новом владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер паспорта/регистрационный номер компании:Городской телефон:Мобильный телефон:E-mail:Почтовый индекс:Полный адрес: Информация об автомобиле: Модель:Идентификационный номер (VIN- код ) : Номер д...

Предпродажная подготовка Печать и подпись официального дилера Компании Хавейл Перед передачей автомобиля владельцу была выполнена предпродажная подготовка. 356 7 Гарантийное обслуживание

Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в на-стоящем руководстве описываетсястандартное оборудование данной се-рии автомобилей, оборудование, вхо-дящее в комплектацию согласно на-циональным стандартам, а также спе-циальное оборудование, предназна-ченное для конкретной модели авто-мобиля. П...

Уведомление Информацию об идентификацион-ном номере автомобиля можно счи-тать из электронного блока управле-ния, подключив диагностическийсканер к диагностическому разъемуавтомобиля. Номер двигателя GW4D24 43596C1C88A7 Номер двигателя выгравирован наблоке цилиндров в месте, показанномна рисунке. Уве...

Основные параметры Дополнительная основная информация, такая, как идентификационный но-мер, коммерческое наименование, категория транспортного средства, год изготовления, экологический класс, допустимая максимальная масса тран-спортного средства и другие параметры указываются в паспорте транспорт-но...

Параметры автомобиля Технические характеристики шин Параметр Данные Специфика- ция Стандартные ши- ны 265/60R18 110H, 265/60R18 114H Запасное колесо Давление в шинах См. табличку с давлением в шинах в нижнейчасти левой стойки передней двери Параметр Данные Тип двигателя Бензиновый двигатель с турбон...

Параметры тормозной системы Параметр Данные Педаль тормоза Свободный ход [мм] 10,3 ±1 Передние тормозные ко-лодки (фрикционная на-кладка) Минимально допустимаятолщина [мм] 2 Задние тормозные колод-ки (фрикционная накладка) Минимально допустимаятолщина [мм] 2 Передний тормозной диск Минимально допуст...