Страница 2 - Благодарим Вас
2 625115 Благодарим Вас за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет Вам быстрее познакомиться с новым прибором. Также на отдельном листе прилагается инструкция по установк...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ 625115 ВВЕДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ПРИБОРА 4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 4 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 8 ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ 9 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 10 СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ 11 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 13 ОПИСАНИЕ ПРИБО...
Страница 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 625115 Перед подключением и использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией, которая содержит описание прибора и указания по его правильному и безопасному использованию.Инструкция разработана для нескольких типов приборов, поэтому может включать описание оборудовани...
Страница 5 - ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
5 625115 Подключение прибора к электросети и заземление должны быть выполнены в соответствии с действующими стандартами и предписаниями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не устанавливайте за прибором многорозеточные удлинители и переносные источники питания. Обязательно отключайте прибор от электросети (извлеките ви...
Страница 7 - Предупреждение о хладагенте
7 625115 Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром. Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и выгружать продукты из холодильных приборов. Предупреждение о хладагенте Этот прибор содержит небольшое количество безопасного для окружающей среды, но горючег...
Страница 8 - ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ; условиях, где не предусмотрена розничная торговля.
8 625115 Нельзя устанавливать прибор на открытом пространстве. На прибор не должны попадать капли дождя и брызги. Не храните внутри прибора взрывчатые вещества, например, воспламеняющиеся газы в баллонах под давлением. Если вы не собираетесь пользоваться прибором длительное время, выключите его и из...
Страница 9 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Технические данные, шильд прибора
9 625115 Символ на изделии или его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Изделие следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причине...
Страница 11 - УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ; ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ
11 625115 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ • Установите прибор в сухом, проветриваемом помещении. Допустимая температура окружающей среды для правильной работы прибора зависит от его климатического класса. Климатический класс указан на шильде прибора. Климатический класс Температура Относител...
Страница 13 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
13 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 625115 A Холодильное отделение 1 Панель управления 2 Светодиодное внутреннее освещение 3 Стеклянные полки 4 Контейнер для овощей и фруктов CrispZone с регулятором влажности 5 Дверные полки 6 Дверная полка для бутылок B Морозильное отделение 7 Верхний ящик для замораживания и хран...
Страница 14 - ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
14 625115 A Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. прибора, установки температуры, режима ЕСО и функции «Быстрое охлаждение и замораживание» B Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. освещения Освещение автоматически включается при открывании дверцы и выключается при закрывании. Включение прибора Поверните переключатель А по часовой с...
Страница 15 - УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
15 625115 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ • Чтобы установить температуру, поверните переключатель А по часовой стрелке. • Рекомендуемое положение переключателя — ЕСО (см. рис.). • Температура окружающей среды влияет на температуру внутри прибора. В соответствии с этим регулируйте температуру в приборе переклю...
Страница 18 - БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЕ
18 625115 БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ • Используйте данную функцию перед очисткой и за 24 часа перед загрузкой большого количества продуктов. Быстрое охлаждение и замораживание способствуют сохранению витаминов, минералов, вкуса и питательной ценности продуктов. Продукты дольше остаются свежи...
Страница 19 - ОБОРУДОВАНИЕ ПРИБОРА; ПОЛКА
19 ОБОРУДОВАНИЕ ПРИБОРА (* В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) 625115 ПОЛКА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПОЛКА ДЛЯ БУТЫЛОК* Некоторые модели оборудованы металлической полкой для бутылок. Полка защищена от выпадения. Перед извлечением освободите полку.• Чтобы извлечь полку, приподнимите ее спереди и потяните на себя. • Устана...
Страница 21 - РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПО ВЫСОТЕ ДВЕРНЫЕ ПОЛКИ
21 На внутренней стороне дверцы холодильного отделения находятся полки, предназначенные для хранения сыра, сливочного масла, яиц, йогурта, других продуктов в небольших упаковках, тюбиков, консервов. Максимальная нагрузка каждой дверной полки составляет 5 килограмм. • Если вы используете подставку дл...
Страница 22 - ИОНИЗАТОР ВОЗДУХА IonAir*
22 Включение/выключение вентилятора и ионизатора воздуха: ВКЛ. = i ВЫКЛ. = O 625115 ВЕНТИЛЯТОР* Когда вентилятор включен, на выключателе видна красная точка. • Вентилятор способствует равномерному распределению температуры и уменьшает образование конденсата на внутренних поверхностях прибора. • Вент...
Страница 24 - ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ
24 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ 625115 ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ i Правильная эксплуатация прибора, соответствующая упаковка продуктов, поддержание правильной температуры и соблюдение правил гигиены имеют решающее значение для качества хранения продуктов. Соблюдайте с...
Страница 25 - ПРОФИЛАКТИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ
25 625115 ПРОФИЛАКТИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Чтобы избежать загрязнения продуктов, соблюдайте приведенные ниже указания.• Долго открытая дверца может привести к значительному повышению температуры в отделениях прибора. • Регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать с пищевыми...
Страница 26 - СРОКИ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ
26 625115 СРОКИ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ ПРОДУКТ Оптимальная тем-ра хранения, °С Оптимальная влажность хранения, % Ориентировочный срок хранения Свинина от -1 до 4 95 3 дня Говядина от 0 до 4 95 до 3 недель Баранина от 0 до 4 95 14 дней Курица от 0 до 4 95 3 дня Рыба от 0 до 4 95 3-10 дней Моллю...
Страница 30 - ЗАМОРАЖИВАНИЕ
30 ЗАМОРАЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ 625115 i Максимальное количество свежих продуктов, которое можно заморозить за сутки, указано в заводской табличке прибора. Загрузка большего количества продуктов приведет к ухудшению качества замораживания, а также к потере качества уже замороженны...
Страница 32 - СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ; ОТТАИВАНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
32 625115 СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СРОКИ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В МОРОЗИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ Продукты Срок хранения Фрукты, говядина от 10 до 12 месяцев Овощи, телятина, птица от 8 до 10 месяцев Дичь от 6 до 8 месяцев Свинина от 4 до 6 месяцев Мясной фарш 4 месяца Хлеб, выпечка, го...
Страница 33 - РАЗМОРАЖИВАНИЕ; АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОГО; РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ NO FROST
33 РАЗМОРАЖИВАНИЕ 625115 Холодильное отделение не требует размораживания, так как лед на задней стенке оттаивает автоматически.Лед, образующийся на задней стенке во время работы компрессора, во время остановки компрессора оттаивает и в виде капель стекает вниз. Затем поступает через отверстие в задн...
Страница 34 - ОЧИСТКА
34 ОЧИСТКА 625115 • Для очистки всех поверхностей прибора используйте мягкую тряпку. Во избежание повреждения поверхностей нельзя использовать абразивные чистящие средства и чистящие средства, содержащие кислоту и растворители! Внешние поверхности очищайте водой или слабым раствором жидкого моющего ...
Страница 35 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
35 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина и устранение Прибор не работает после подключения к электросети. • Проверьте, есть ли напряжение в сетевой розетке, и включен ли прибор. Компрессор работает непрерывно в течение долгого времени. A • Слишком высокая температура в помещении....
Страница 37 - ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА
37 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА 625115 Соответствующие климатические условия в холодильно-морозильных приборах обеспечивает система охлаждения с компрессором (в некоторых приборах также вентилятор). Работа компрессора вызывает определенный шум. Уровень шума зависит от установки, правильного использован...