Страница 5 - WARNING
4 магнита является ли сосуд ферромагнитным. Диаметр днища сосуда использованного для индукционной варочной зоны может быть меньшим или одинаковым как диаметр обозначенной варочной зоны а именно: диаметр 200 – 150мм – для зоны 2 диаметр 160 – 110мм - для зоны 1 Другие требования к посуде – см. «При...
Страница 6 - ВНИМАНИЕ
5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ CONTROL PANEL A – сенсоры блокирования функции (ключ) B – сенсор выключателя сети C – сенсор минус (-) D – сенсор плюс (+) F – контрольный световой индикатор блокирования варочной панели L – символ конфорки M – указатель уровня мощности N – символ активации конф...
Страница 8 - сенсоры
7 появится мигающий символ « ». • Если на конфорку поставить маленькую кастрюлю, которая, однако, по размеру не меньше минимального радиуса, необходимого для включения конфорки, то будет подана только такая мощность, которая соответствует размерам варочной посуды. • Якщо на конфорку поставити малень...
Страница 12 - LIMITATION OF COOKING ZONE OPERATION TIME
11 Уровень 7 – 9 Рівень 7 - 9 Level 7 - 9 • приготовление пищи требующей быстрый разогрев и высокую температуру (бифштексы, шницели, жаренье картошки и т.п.), • разогрев блюд перед переключением на более низкий уровень. • приготування страв, які вимагають швидкого нагрівання та високої температури (...
Страница 15 - РЕКОМЕНДАЦИИ; RECOMMENDATIONS
14 достижения кипения пищи, переключайте варочную зону на более низкую мощность. • Не применяйте кастрюли из алюминиевой фольги ни посуду изготовленную из материала содержащего алюминий. • На горячие варочные зоны не кладите предметы из пластмассы (ложки, кастрюли, дуршлаги и т. п.) Эти материалы пл...
Страница 17 - You can cause the; grinding down of decor; with; CLAIMS; to collecting vessels for plastic
16 Стирание рисунка может быть вызвано абразивными моющими средствами или трением днища горшка об поверхность варочной плиты в течение более длительного времени. На варочной плите возникает темное пятно. Зникання декору (обточування) може бути викликано абразивними миючими засобами, або шкрябанням д...
Страница 19 - Електричну варильну поверхню призначено з
18 РАЗМЕЩЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПЛИТЫ РОЗМІЩЕННЯ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ LOCATION OF HOTPLATE Если толщина рабочей поверхности превышает 30мм, то необходимо подправить ее форму в месте вывода охлаждающего воздуха из прибора (см. рисунок) Необхідно дотримувати мінімальну віддаль вмісту кухонних меблів (вміст ящика...
Страница 22 - The excessive heating up from below – for instance; СОЕДИНЯЮЩАЯ РЕЙКА
21 рисунок. • Надо избежать чрезмерного нагрева с нижней стороны , на пр. от встраиваемой духовки без охлаждающего вентилятора. • Когда в встроенной духовке расположенной под встраиваемой варочной плитой протекает процесс пиролиза (высокотемпературной очистки), нельзя пользоваться встраиваемой вароч...