Страница 3 - Содержание
Содержание Меры предосторожности.......................................................... 2 Описание прибора .................................................................... 5 Установка стиральной машины ............................................... 6 Эксплуатация ...............................
Страница 4 - Меры предосторожности; условиях, и не предназначен для использования в таких местах как:
Меры предосторожности Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или травмирования соблюдайте меры предосторожности. • Поврежденный шнур питания должен быть заменен авторизованным сервисным центром, во избежание возникновения опасности поражения электрическим током. • Исп...
Страница 5 - - Зоны общего пользования в многоквартирных домах или в прачечных.
Меры предосторожности - Зоны общего пользования в многоквартирных домах или в прачечных. • Своевременно заменяйте изношенный шнур питания, незакрепленные вилки/розетки. • Отключите стиральную машину от сети перед чисткой или ремонтом. • Пожалуйста, проверьте, слита ли вода из барабана, прежде чем от...
Страница 6 - Важные советы
Важные советы • Стиральная машина не предназначена для встраивания. • Данная стиральная машина предназначена только для использования внутри помещений. • Перед стиркой убедитесь, что все карманы пусты. Острые и твердые предметы, такие как монеты, украшения, гвозди, шурупы или камни и т.д. могут прив...
Страница 7 - Описание прибора; Снимите транспортировочные болты
Описание прибора Снимите транспортировочные болты Панель управления Крышка сливного насоса Впусконой клапан (Холодная)Впускной клапан (Горячая) Шнур питания Сливной шланг Крепление сливного шланга Транспортировочный болт Задняя крышка Вилка шнура питания Лоток для моющего средства Дверца Ножки Для м...
Страница 8 - Установка стиральной машины; Необходимые инструменты; ПРИМЕЧАНИЕ
Установка стиральной машины Если вы считаете, что обладаете необходимыми навыками для самостоя - тельной установки стиральной машины, пожалуйста, внимательно прочти - те инструкции по установке перед установкой. Вам понадобятся следующие инструменты, которые помогут вам в уста - новке стиральной маш...
Страница 9 - Основание ножки; ВНИМАНИЕ
Установка стиральной машины Снимите транспортировочные болты Выставьте машину по уровню Перед использованием стиральной машины необходимо снять транспор - тировочные болты с задней панели машины. Пожалуйста, выполните следующие действия, чтобы снять болты: Не устанавливайте стиральную машину на откр...
Страница 10 - Подключение наливного шланга
1. Подсоедините наливной шланг к водопроводному крану, а затем поверните фитинг по часовой стрелке, как показано на рисунке. 1. Отсоедините переходник (А) от наливного шланга (В). 4. Установите переходник на водопроводный кран, а затем затяните винты. 5. Поверните деталь (C) в направлении стрелки, ч...
Страница 11 - Подключение сливного шланга
Установка стиральной машины • Если после подсоединения шланга произошла утечка, повторите действия по подсоединению наливного шланга. • Не перегибайте шланг. • Перед каждым использованием стиральной машины тщательно проверяйте подключение наливного шланга. • Сливной шланг должен располагаться на выс...
Страница 12 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Перед использованием убедитесь, что ваша машина установлена; Сортировка белья
Установка стиральной машины Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 . Стиральная машина должна быть надлежащим образом заземлена. В случае возникновения короткого замыкания заземление может снизить опасность поражения электрическим током. 2 . Стиральная машина должна работать в сети, отдельной от других элект...
Страница 13 - Эксплуатация; Загрузка моющего средства
Эксплуатация • Выдвиньте лоток для моющего средства. • Добавьте моющее средство для предварительной стирки в отделение I. Используется только для программ предварительной стирки. (вариант 1: твердое моющее средство; вариант 2: жидкое моющее средство.) • Добавьте моющее средство для основной стирки в...
Страница 14 - Этапы стирки
Эксплуатация Этапы стирки Присоедините наливной шланг и откройте кран для подачи воды Вставьте вилку в розетку Установите сливной шланг Откройте дверцу, загрузите бельё, закройте дверцу, добавьте моющее средство в дозатор Нажмите кнопку включения Нажмите кнопку Старт Выберите необходимую программу Н...
Страница 16 - Индикатор программ стирки с использованием пара.; Стирка с паром
Эксплуатация Отсрочка Блокировка от детей Отключение звука Закрытие дверцы Добавление белья Нажимайте кнопку Пуск/Пауза в течение 3 секунд. После разблоки - ровки замка можно добавить белье. Индикатор закрытия дверцы загорается при полном её закрытии. Если индикатор не загорелся, проверьте не попало...
Страница 17 - Программы; Отжим
Эксплуатация Стирка При достижении соответствующего процесса стирки значок мигает. Полоскание Отжим Сушка Предварительная стирка Стирка Полоскание Отжим Отжим Сушка Программы Нажимайте кнопку Отжим для выбора необходимой скорости отжима 400/600/800/1000/1400. В разных программах стирки доступны разл...
Страница 19 - Таблица настраиваемых параметров программ стирки; Программа
Хлопок Быстрая 15’ Нижнее бельё Шерсть Деликатная Пуховики Отжим Только сушка Освежить Гипоаллерген. Постельное Интенсивная Смешанная Полоскание+ Отжим Стирка и Сушка 60’ Очистка барабана 8 0/400/600/800/1000/1400 5 10 6 2 0.5 2 0.5 3 2 4 2.5 2 0 2 0 4 2 5 2.5 3 2 4 2.5 0 0 0 0 8 5 10 6 0 5 0 6 0.5 ...
Страница 21 - Меры предосторожности при сушке
Эксплуатация В некоторых программах предусмотрена функция определения веса загрузки и отображение времени стирки после взвешивания; Эта машина имеет функцию защиты от несбалансированного распреде - ления одежды; Не подходит для сушки: • Изделия с этикеткой «Нельзя сушить»; • Изделия из шерсти и каше...
Страница 22 - Приблизительный вес изделий из текстиля
Эксплуатация Приблизительный вес изделий из текстиля Руководство по сушке текстиля Руководство по выбору программы сушки Нижнее белье (Хлопок, около 50 г) (Смесовая, около 50 г) (Около 100 г) (Хлопок, около 150 г) (Около 600 г) (Хлопок, около 70 г) (Хлопок, около 150 г) (Хлопок, около 200 г) Носки П...
Страница 23 - Другие функции; Открытие дверцы в экстренном случае; Защита от несбалансированной загрузки белья
Эксплуатация Другие функции Открытие дверцы в экстренном случае Функция возобновления работы Измерение веса загруженного белья ■ Если вы хотите вынуть одежду при длительном отключении электроэнергии, убедитесь, что уровень воды в барабане ниже безопасного уровня, темпера - тура ниже 40°C, а барабан ...
Страница 24 - Обслуживание; Очистка корпуса
Обслуживание • Стиральная машина предназначена для домашнего использования; • В стиральной машине можно стирать только одежду, пригодную для машинной стирки; • Стиральную машину можно подключать только к крану с холодной водой; • Отключайте воду и электричество каждый раз после стирки; • Условия экс...
Страница 25 - Меры предосторожности перед включением машины
Обслуживание Меры предосторожности перед включением машины после снижения температуры ниже 0 °С 1. Выключите стиральную машину и отсоедините шнур. 2. Облейте наливной шланг тёплой водой. 3. Отсоедините наливной шланг и замочите его в теплой воде. 4. Налейте в барабан теплую воду и оставьте примерно ...
Страница 26 - Очистка фильтра сливного насоса (2 раза в год)
Обслуживание Очистка фильтра сливного насоса (2 раза в год) Очистка фильтра впускного клапана (2 раза в год) Откройте защитную крышку отделения сливного насоса, как показано на рисунке; Перекройте кран, отсоедините впускной шланг и очистите фильтр щеткой; Отсоедините впуск - ной шланг в задней части...
Страница 27 - Устранение неисправностей; Выявление и устранение неисправностей; перекройте кран подачи воды.
Устранение неисправностей Выявление и устранение неисправностей Перед проверкой обязательно отсоедините шнур питания от розетки и перекройте кран подачи воды. При обнаружении неисправностей обратитесь в авторизованный сервисный центр. Вода в барабане и сливном шланге Стиральная машина не работает Кн...
Страница 28 - Коды ошибок и их значение; ЗНАЧЕНИЕ
Устранение неисправностей Шум, вибрация и смещение машины во время сушки Плохая эффективность сушки Вода не сливается или сливается очень медленно Эффективность сушки зависит от типа загруженно - го белья и его количества Сливной шланг перегнут или засоренВысота установки сливного шланга ниже 100 см...
Страница 30 - Приложение; Рекомендации по уходу за тканью на этикетках
Приложение Рекомендации по уходу за тканью на этикетках Рекомендации по сортировке одежды Стирать изделие при 90 °C Стирка разрешена Бережная стирка Стирать изделие при 60 °C Стирать изделие при 40 °C Стирать изделие при 30 °C Только ручная стирка Стирка запрещена Отбеливать в холодной воде Не отбел...
Страница 31 - Меры предосторожности при работе с электричеством; Технические характеристики
Приложение Меры предосторожности при работе с электричеством Во избежание пожара, поражения электрическим током и других несчаст - ных случаев, пожалуйста, помните следующее: -При использовании функции подогрева максимальный ток, проходящий через стиральную машину, достигает 10 А. Поэтому, пожалуйст...