Gigaset SL450A Go - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 3 - Общие сведения; Телефонная трубка

ru uk 3 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / overview_2_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Общие сведения Общие сведения Телефонная трубка Базовый блок 1 Дисплей2 Панель индикаторов состояния Значки указывают текущие значе...

Страница 4 - Эффективная работа с руководством пользователя; Значки

4 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Эффективная работа с руководством пользователя Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / user_guide_operating_steps.fm / 8/24/15 Эффективная работа с руководством пользователя Значки Клавиши Клавиши у...

Страница 5 - Правила техники безопасности

ru uk 5 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / security.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Правила техники безопасности Правила техники безопасности Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкции по тех-нике бе...

Страница 6 - Начало работы; Комплект поставки; Подключение зарядной подставки

6 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Начало работы Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Начало работы Комплект поставки • Один базовый блок • Один адаптер питания для базового блока • Один телефонный кабель ...

Страница 7 - Подготовка телефонной трубки к работе; Установка аккумулятора

ru uk 7 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Телефонная трубка Подготовка телефонной трубки к работе Дисплей защищен пластиковой пленкой. Снимите защитную пленку! Установка аккум...

Страница 8 - Зарядите аккумулятор; Настройки трубки

8 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Телефонная трубка Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Зарядите аккумулятор ¤ До начала эксплуатации аккумулятора полностью зарядите его в зарядной подставке либо с помощ...

Страница 9 - Базовый блок; Подключение к источнику питания

ru uk 9 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Базовый блок Базовый блок Подключение к источнику питания ¤ Подсоедините кабель питания к разъему на задней панели базового блока. ¤ ...

Страница 10 - Подключение к Интернету; Подключение базового блока к маршрутизатору

10 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Базовый блок Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Подключение к Интернету Для IP-телефонии, доступа к Интернету, домашней сети и функциям Gigaset GO необходимо подключит...

Страница 11 - Настройка учетной записи IP-телефонии; Регистрация с помощью мастера VoIP на телефонной трубке

ru uk 11 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Настройка учетной записи IP-телефонии Настройка учетной записи IP-телефонии Чтобы можно было делать вызовы по сети Интернет ( VoIP),...

Страница 12 - Исходящие и входящие соединения

12 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Настройка учетной записи IP-телефонии Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Ввод данных пользователя для учетной записи IP Вам необходимо ввести свои индивидуальные данны...

Страница 13 - Изменение исходящих соединений

ru uk 13 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Настройка учетной записи IP-телефонии Значения по умолчанию • При поставке все настроенные соединения назначены телефонным трубкам и...

Страница 14 - Регистрация с помощью веб-конфигуратора на компьютере; Соединение с веб-конфигуратором

14 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Настройка учетной записи IP-телефонии Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / starting_GO.fm / 8/24/15 Регистрация с помощью веб-конфигуратора на компьютере или планшете ¤ Подключите компьютер или ...

Страница 15 - Знакомство с телефоном; Включение и выключение телефонной трубки

ru uk 15 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / operating.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Знакомство с телефоном Знакомство с телефоном Включение и выключение телефонной трубки Блокировка и снятие блокировки клавишной панели...

Страница 16 - Клавиши управления меню; Выбор/подтверждение функций

16 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Знакомство с телефоном Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / operating.fm / 8/24/15 Во время разговора Клавиши управления меню При нажатии клавиш управления меню могут выполняться различные опера...

Страница 17 - Главное меню; Ввод текста; Позиция ввода; Настройки

ru uk 17 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / operating.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Знакомство с телефоном Главное меню В состоянии готовности Нажмите центральную часть кла- виши управления . . . С помощью клавиши упра...

Страница 18 - Списки сообщений

18 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Знакомство с телефоном Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / operating.fm / 8/24/15 Списки сообщений В списках сообщений хранятся уведомления о пропущенных вызовах, сообщения, поступившие в автоо...

Страница 19 - Локальный автоответчик

ru uk 19 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / operating.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Знакомство с телефоном Локальный автоответчик Включение и выключение автоответчика ¤ . . . С помощью стрелок выберите Голос. Почта ОК ...

Страница 20 - Совершение вызовов; Исходящий вызов; Набор номера из телефонной книги

20 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Совершение вызовов Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / telephony.fm / 8/24/15 Совершение вызовов Исходящий вызов ¤ . . . с помощью введите номер нажмите и сразу отпустите клавишу соединения Сое...

Страница 21 - Набор номера из списка вызовов; Входящие вызовы; Прием/отклонение вызова во время другого вызова

ru uk 21 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / telephony.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Совершение вызовов Набор номера из списка вызовов Списки вызовов содержат последние принятые, исходящие и пропущенные вызовы. ¤ . . . ...

Страница 22 - Во время разговора; Режим громкой связи; Выключение микрофона

22 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Совершение вызовов Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / telephony.fm / 8/24/15 Во время разговора Режим громкой связи Включение/отключение режима громкой связи во время вызова, при установлении ...

Страница 23 - Локальная телефонная книга на телефонной трубке; Открытие телефонной книги; Удалить список

ru uk 23 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / directory.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Локальная телефонная книга на телефонной трубке Локальная телефонная книга на телефонной трубке Локальная телефонная книга связана с к...

Страница 24 - Копирование записи / телефонной книги; Копирование отдельных записей; Копировать список; Копирование записей телефонной книги со смартфона (Gigaset GO)

24 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Локальная телефонная книга на телефонной трубке Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / directory.fm / 8/24/15 Копирование записи / телефонной книги Копирование отдельных записей ¤ . . . с помощью ...

Страница 25 - Служба сервиса и поддержи; Посетите сайт нашей службы поддержки клиентов:; Условия гарантийного обслуживания

ru uk 25 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / appendix_legal_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Служба сервиса и поддержи Служба сервиса и поддержи Шаг за шагом к решению ваших проблем — со службой поддержки клиентов Gigas...

Страница 26 - Отказ от ответственности

26 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Служба сервиса и поддержи Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / appendix_legal_GO.fm / 8/24/15 5 Гарантия не распространяется на недостатки товаров в следующих случаях: • Если недостаток товара я...

Страница 27 - РОССИЯ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН No

ru uk 27 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / appendix_legal_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Служба сервиса и поддержи РОССИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № Бесшнуровой телефонный аппарат радиотехнологии DECTторговой марки Gigaset...

Страница 28 - Рекомендации изготовителя; Допуск к эксплуатации; Формат декодирования месяца производства аппарата

28 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Рекомендации изготовителя Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / appendix_legal_GO.fm / 8/24/15 Рекомендации изготовителя Допуск к эксплуатации Это устройство предназначено для подключения к анало...

Страница 29 - Меры экологической безопасности; Система управления охраной окружающей среды; Уход за устройством; Контакт с жидкостью

ru uk 29 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / appendix_legal_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Рекомендации изготовителя Меры экологической безопасности Система управления охраной окружающей среды Gigaset Communications G...

Страница 30 - Технические данные; Аккумулятор

30 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Технические данные Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / appendix_technical_GO.fm / 8/24/15 Технические данные Аккумулятор Время работы/зарядки телефонной трубки Время работы устройства Gigaset з...

Страница 31 - Энергопотребление базовой станции

ru uk 31 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / appendix_technical_GO.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Технические данные Энергопотребление базовой станции Общие технические характеристики В режиме ожидания прибл. 1,3 Вт Во в...

Страница 32 - Значки на дисплее; Значки на панели индикаторов состояния

32 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Значки на дисплее Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / symbols.fm / 8/24/15 Значки на дисплее В зависимости от заданных параметров и рабочего состояния телефона на дисплее отображаются сле-дующи...

Страница 33 - Индикация на дисплее

ru uk 33 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / symbols.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Значки на дисплее Индикация на дисплее . . . Другие значки на дисплее Значок Значение Внешний вызов Внутренний вызов Установление соедин...

Страница 34 - Алфавитный указатель

34 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Алфавитный указатель Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / QSGSIX.fm / 8/24/15 Алфавитный указатель А Автоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 входящее соединение . . . ....

Страница 37 - Программное обеспечение с открытым; Общие положения

ru uk 37 Gigaset SL450A GO / QSG RU-UA ru / A31008-M2721-S301-1-9U43 / licence.fm / 8/24/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Программное обеспечение с открытым исходным кодом Программное обеспечение с открытым исходным кодом Общие положения В вашем устройстве G...