Gigaset E630 A - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 3 - Общее описание трубки

ru uk 1 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / overview.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Общее описание трубки Общее описание трубки 3 5 6 9 16 2 15 13 i Ã V 07:15 INT 1 14 Окт Вызовы Подсвет. 8 4 14 7 12 1 Светодиодный фонарик/Визуальный сигнал выз...

Страница 4 - Общее описание базового блока

2 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / overview.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Общее описание базового блока Общее описание базового блока Кнопка регистрации/поиска u Поиск трубки («пейджинг») ( краткое нажатие). u Регистрация трубок и уст...

Страница 5 - Содержание

ru uk 3 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / SUGIVZ.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Содержание Содержание Общее описание трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Страница 6 - Правила техники безопасности; Обратите

4 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / security.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Правила техники безопасности Правила техники безопасности Внимание! Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности и ру...

Страница 7 - Начало работы; Проверка комплекта поставки; Установка базового блока и зарядной подставки; Примечания

ru uk 5 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / starting.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Начало работы Начало работы Проверка комплекта поставки u Один базовый блок . u Один блок питания для базового блока. u Один телефонный шнур. u Одна телефонная ...

Страница 8 - Подключение зарядной подставки

6 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / starting.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Начало работы Подключение базового блока к телефонной и электрической сетям Подключение зарядной подставки u Вставьте телефонный кабель в правый/нижний гнездово...

Страница 9 - Подготовка трубки к работе; Установка аккумуляторов и закрытие крышки отсека для

ru uk 7 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / starting.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Начало работы Подготовка трубки к работе Дисплей защищен полимерной пленкой. Снимите эту защитную пленку! Установка аккумуляторов и закрытие крышки отсека для а...

Страница 10 - Подключение гарнитуры; Зарядка аккумуляторов; Изменение языка меню

8 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / starting.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Начало работы Подключение гарнитуры Зарядка аккумуляторов Аккумуляторы поставляются частично заряженными. Перед началом эксплуатации их следует полностью заряди...

Страница 11 - Регистрация телефонной трубки; Теперь телефон готов к работе.

ru uk 9 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / starting.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Начало работы Регистрация телефонной трубки Телефонные трубки из комплекта поставки уже зарегистрированы в базовом блоке. Если телефонная трубка не зарегистриро...

Страница 12 - Знакомство с телефоном; Включение/выключение телефонной трубки; Когда телефонная трубка находится в состоянии ожидания; Боковые кнопки

10 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / operating.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Знакомство с телефоном Знакомство с телефоном Включение/выключение телефонной трубки ¤ Чтобы включить или выключить трубку, в состоянии ожидания нажмите и уде...

Страница 13 - Экранные кнопки; Подменю

ru uk 11 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / operating.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Знакомство с телефоном Экранные кнопки Экранные кнопки выполняют функции, заданные по умолчанию в состоянии ожидания, но их можно переназначить, чтобы можно б...

Страница 14 - Список сообщений

12 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / operating.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Знакомство с телефоном Список сообщений Все полученные сообщения сохраняются в списках сооб-щений. Когда в списке появляется новая запись , звучит предупредит...

Страница 15 - Ввод цифр и текста; Исправление неправильных записей

ru uk 13 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / operating.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Знакомство с телефоном Ввод цифр и текста Если отображаются несколько полей для ввода номера и/или текста (например, Имя и Фамилия в записи теле- фонной книги...

Страница 16 - Совершение вызовов; Совершение внешнего вызова; Набор номера из списка повторного набора

14 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / telefony.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Совершение вызовов Совершение вызовов Совершение внешнего вызова ¤ Введите номер и кратко нажмите кнопку ответа на вызов c . Набор номера можно прервать, нажав...

Страница 17 - Набор в системах с добавочными номерами (набор добавочного; Прием вызова

ru uk 15 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / telefony.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Совершение вызовов Набор в системах с добавочными номерами (набор добавочного номера с задержкой) При наборе номера абонента из большой корпоративной сети (с У...

Страница 18 - Включение/выключение простого автоматического приема вызовов; Громкая связь; Примечание

16 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / telefony.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Совершение вызовов Включение/выключение простого автоматического приема вызовов Помимо кнопки ответа на вызов c , для приема вызовов можно использовать кнопки ...

Страница 19 - Настройка параметров телефона; Защита от нежелательных вызовов; Установка ночного режима для внешних; Защита от анонимных вызовов

ru uk 17 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / settings.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Настройка параметров телефона Настройка параметров телефона Трубка и базовый блок уже настроены, но вы можете изменить настройки в соответствии со своими предп...

Страница 20 - ECO DECT; Уменьшение дальности связи – мощность передачи можно снизить

18 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / settings.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 ECO DECT – уменьшение мощности передачи (излучения) ECO DECT – уменьшение мощности передачи (излучения) Настройка по умолчанию обеспечивает оптимальные парамет...

Страница 21 - Открытие телефонной книги

ru uk 19 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / directory.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Телефонная (адресная) книга Телефонная (адресная) книга Открытие телефонной книги Нажмите кнопку s в режиме ожидания или, в зависимости от ситуации, нажмите э...

Страница 22 - Передача записи/телефонной книги на другую трубку; Предварительные условия; Передача отображаемого номера в телефонную книгу

20 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / directory.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Телефонная (адресная) книга Передача записи/телефонной книги на другую трубку Предварительные условия u Отправляющая и принимающая трубки должны быть зарегист...

Страница 23 - Список вызовов; Запись в списке

ru uk 21 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / directory.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Список вызовов Список вызовов Вызовы хранятся в телефоне в различных списках. Открытие списков: u Список пропущенных вызовов: кнопка сообщений f ¤ q Проп. выз...

Страница 24 - Включение/отключение автоответчика; Запись персонального приветствия/уведомления

22 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / answering_m.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Автоответчик (Gigaset E630A) Автоответчик (Gigaset E630A) Проверить, оснащено ли устройство встроенным автоответчиком, можно следующим образом: v ¤ Ì ¤ ОК У...

Страница 25 - Прослушивание приветствий/уведомлений; Удаление приветствий/уведомлений; Другие настройки; Воспроизведение сообщений

ru uk 23 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / answering_m.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Автоответчик (Gigaset E630A) Прослушивание приветствий/уведомлений v ¤ Ì ¤ ОК ¤ q Привет./объяв. ¤ ОК ¤ q Прослуш. приветст. / q Прослуш. объявл. ¤ ОК Если ...

Страница 26 - Доступность

24 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / applications.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Доступность Доступность SMS-уведомление Можно настроить уведомление о пропущенных вызовах по SMS. Если SMS-уведомление еще не включено или требуется измени...

Страница 27 - Звуковые профили

ru uk 25 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / applications.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Звуковые профили Звуковые профили Можно задать до 3 звуковых профилей, позволяющих настроить трубку для различной окружающей обстановки, последовательно ис...

Страница 28 - Подсветка; Включение/отключение функции фонарика; Календарь; Сохранение напоминаний в календаре

26 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / applications.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Подсветка Подсветка Телефон можно использовать в качестве фонарика. Включение/отключение функции фонарика Нажмите экранную кнопку Подсветка . или v ¤ É ¤ О...

Страница 29 - Будильник; Отключение сигнала будильника/повтора после паузы

ru uk 27 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / applications.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Будильник Будильник Предварительное условие: установлены дата и время . Будильник включается/отключается и устанавливается следующим образом: v ¤ É ¤ ОК ¤ ...

Страница 30 - Режим «Радионяня»; Включение, выключение и настройка режима «Радионяня»

28 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / applications.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Режим «Радионяня» Режим «Радионяня» Если включен режим «Радионяня», при превышении указанного уровня шума вблизи теле-фонной трубки производится вызов на з...

Страница 31 - Создание и отправка SMS

ru uk 29 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / sms.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 SMS (текстовые сообщения) SMS (текстовые сообщения) Ниже указаны необходимые условия работы с функцией SMS. Предварительные условия u Включено определение номера вы...

Страница 32 - Значки на экране; Значки в строке индикаторов состояния

30 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / symbols.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Значки на экране Значки на экране Значки в строке индикаторов состояния В зависимости от параметров и режима работы телефона, в строке индикаторов состояния ото...

Страница 33 - Значки экранных кнопок

ru uk 31 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / symbols.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Значки на экране Значки экранных кнопок Приведенные ниже значки показывают текущую функцию экранных кнопок в соответствии с ситуацией. Сигнальные значки на дисп...

Страница 34 - “Настройки“

32 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / menutree.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 “Настройки“ “Настройки“ Открытие главного меню: нажмите кнопку v , когда телефон находится в состоянии ожи- дания. Примечание Не все функции, описанные в этом ...

Страница 35 - Служба сервиса и поддержи; Посетите сайт нашей службы поддержки клиентов:; Обратитесь к персоналу нашей службы поддержки клиентов:

ru uk 33 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / menutree.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Служба сервиса и поддержи Служба сервиса и поддержи Шаг за шагом к решению ваших проблем — со службой поддержки клиентов Gigaset www.gigaset.com/service Посети...

Страница 36 - Допуск к эксплуатации

34 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / menutree.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Служба сервиса и поддержи Допуск к эксплуатации Это устройство предназначено для подключения к аналоговым абонентским линиям в телефонных сетях РФ. Устройство ...

Страница 37 - Условия гарантийного обслуживания

ru uk 35 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / menutree.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Служба сервиса и поддержи Условия гарантийного обслуживания 1. Все нижеизложенные условия гарантии действуют в рамках законодательства Российской Федерации, ре...

Страница 38 - РОССИЯ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН No; Gigaset E6

36 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / menutree.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Служба сервиса и поддержи РОССИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № Бесшнуровой телефонный аппарат радиотехнологии DECTторговой марки Gigaset E6 30- E6 30 A номера производст...

Страница 39 - Отказ от ответственности

ru uk 37 Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / menutree.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Служба сервиса и поддержи Отказ от ответственности Дисплей вашей трубки имеет разрешение 128x160 пикселей. Каждый пиксель состоит из трех элементов (красного, ...

Страница 40 - Алфавитный указатель

38 ru uk Gigaset E630-E630A / SUG RU / A31008-M2503-S301-1-5643 / SUGSIX.fm / 12/10/14 Te mplat e B o rn eo , V e rs ion 1 , 21. 06 .2 012 Алфавитный указатель Алфавитный указатель А Автоматический прием вызовов простой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Автоответчик . . . . . . ...