Страница 2 - RUS
GARDENA Турботриммер SmallCut 300/23 / SmallCut Plus 350/23 Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации. Данное устройство может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умствен ными способностями или с недостаточным опытом и знаниями, если и...
Страница 4 - click
2. МОНТАЖ ОПАСНО! Опасность травмирования! Опасность резаных ран при непредвиденном включении инструмента. v Перед монтажом инструмента убедитесь, что вилка сетевого кабеля вынута. Монтаж триммера: click click 3 1 A ß 2 M ß 1. Соедините верхнюю часть рукоятки 1 и головку триммера 2 до слышимой фикса...
Страница 5 - РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ; Подключение
click click 5 4 2 3. Наденьте кожух 4 на головку триммера 2 , продев при этом триммерный корд (5) через отверстие в кожухе 4 . 4. Наденьте кожух 4 на головку триммера 2 слышимой фикса- ции всех защелок (щелчки). 3. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ ОПАСНО! Опасность травмирования! Опасность резаных ран при непр...
Страница 6 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Запуск триммера: 1 0 ОПАСНО! Опасность травмирования! Опасность травмирования, если при отпускании пусковой кнопки инструмент не выключается! v Никогда не блокируйте предохранительные устройства (например, подвязывая пусковую кнопку 0 на рукоятке! Включение: v Нажмите пусковую кнопку 0 в верхней час...
Страница 7 - Замена катушки с кордом:
Чистка триммера: w 4 ОПАСНО! Поражение электротоком! Опасность травмирования и материального ущерба. v Не разрешается очищать инструмент в воде или под струей воды (в особенности с помощью моек высокого давления). Вентиляционные щели должны быть свободны от загрязнений. 1. Вентиляционные щели w очищ...
Страница 8 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Опасность резаных ран при непредвиденном; Вытягивание триммерного
5. ХРАНЕНИЕ Завершение работы: Место хранения должно быть недоступным для детей.1. Выньте вилку сетевого кабеля.2. Очистите инструмент (см. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ). 3. Храните инструмент в сухом и защищенном от мороза месте. Совет: Инструмент можно подвешивать за рукоятку. При хранении в подвеш...
Страница 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможная причина Устранениe Инструмент больше не косит Триммерный корд закончился или короткий. v Удлините триммерный корд (см. 3. ОБСЛУЖИВАНИЕ „Удлинение триммерного корда (контролируемая полуавтоматическая подача корда)“). Триммерный корд израсходован. v Замените катушку с кор- дом ...
Страница 10 - Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведенному на обратной
Указанное значение вибрационного воздействия получено при помощи измере- ний по нормированному методу и может быть использовано для сравнения с другими электроинструментами. Его можно также принять за основу при расче- те длительности непрерывной работы. Величина вибрационного воздействия электроинс...