Страница 2 - Перевод оригинальных инструкций.; Символы на изделии:; Общие указания техники безопасности
1. БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2023. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ . . . . . . . . . . 2034. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . 2065. ХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2076. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВ...
Страница 5 - Дождитесь остановки ножа, выньте ключ защиты; Монтаж травосборника:; Избегайте перегрузки газонокосилки.
2. МОНТАЖ ОПАСНО! Опасность травмирования! Опасность порезов при неожиданном запуске косилки. v Дождитесь остановки ножа, выньте ключ защиты и наденьте перчатки, прежде чем вы начнете монтаж косилки. Монтаж штанги: 1 2 3 3 1. Задвиньте штангу 1 в крепления штанги 2 . Убедитесь, что штанга 1 полность...
Страница 6 - РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ; Зарядка аккумулятора:
3. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ ОПАСНО! Опасность травмирования! Опасность порезов при неожиданном запуске косилки. v Дождитесь остановки ножа, выньте ключ защиты и наденьте перчатки, прежде чем вы начнете настройку или транспортировку косилки. Зарядка аккумулятора: ß A ß B ß D ß M ß B ß C ß E ß Lc ß Wc ВН...
Страница 7 - Индикатор зарядки аккумулятора при работе:; Косилка останавливается.
Пульт: ß Ls ß s ß Le ß e ß b2 ß La ß Lb ß Lc ß Ld Кнопка Вкл/Выкл: v Нажмите кнопку Вкл/Выкл m на пульте. После включения косилки загорается светодиод Вкл ∂ . Косилка автоматически выключается через 1 минуту. Кнопка Eco: v Нажмите кнопку Eco v на пульте. При активации режима Eco загорается светодиод...
Страница 8 - Не суйте руки в выбрасывающее отверстие.; Убедитесь, что травосборник надежно закреплен.; . Если он закрывается во время стрижки травы,
Регулировка длины штанги: z 1 Длина штанги может быть настроена на ваш рост. 1. Отвинтите обе оранжевые гайки z . 2. Установите необходимую длину штанги 1 . 3. Снова завинтите обе оранжевые гайки z . Настройка высоты стрижки: p i i o Высота стрижки может настраиваться в 5 положениях в диапазоне 20 –...
Страница 9 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Нижнюю сторону проще всего чистить сразу после стрижки.
Советы по использованию косилки: Если остатки травы находятся в выбрасывающем отверстии, протяните косилку примерно на 1 м назад, чтобы остатки травы могли выпасть вниз. Для придания газону ухоженного вида рекомендуется регу-лярно выполнять стрижку газона, по возможности еженедель-но. Трава становит...
Страница 10 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
5. ХРАНЕНИЕ Завершение работы: g Изделие необходимо хранить в недоступном для детей месте. 1. Поверните ключ защиты в положение 0, и выньте его. 2. Снимите аккумулятор. 3. Зарядите аккумулятор. 4. Очистите косилку, аккумулятор и зарядное устройство (см. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ). 5. Для компактно...
Страница 12 - Дайте изделию остыть.; Недостаточное напряжение.
Проблема Возможная причина Устранениe Светодиод Ошибка ç на пульте мигает ß Wp Избыточный ток, мотор заблокирован. v Снимите аккумулятор и устраните препятствие. Перегрев. v Дайте изделию остыть. Светодиод неисправности ¥ на аккумуляторе мигает ß Wb Недостаточное напряжение. v Зарядите аккумулятор. ...
Страница 13 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Аккумуляторная газонокосилка Величина Значение ( арт. 5038) Число оборотов ножа (Нормальное/Eco) об/мин 3550 / 3200 Ширина резки cм 37 Регулировка высоты стрижки (5 позиций) мм 20 – 60 Емкость травосборника л 45 Масса (без аккумулятора) кг 14,3 Уровень звукового давления L pA 1...
Страница 14 - * Последняя цифра года выпуска 2017; Умный аккумулятор для умной системы.; GARDENA Запасной нож; Для замены затупившихся ножей.
9. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ГАРАНТИЯ Сервисное обслуживание: Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведен-ному на обратной стороне. Гарантия: В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предоставленные услуги. Компания GARDENA Manufacturing GmbH пре-доставляет двухлетнюю гарантию на да...