Страница 2 - Перевод оригинальных инструкций.; Применение в соответствии с назначением:; Символы на изделии:
1. БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1902. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1923. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ . . . . . . . . . . 1934. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . 1965. ХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВ...
Страница 3 - Дополнительные указания техники безопасности; Безопасное обращение с аккумулятором
цию. Местные предпи сания могут ограничить возраст пользо вателей инструмента. c) Следует помнить, что пользователь сам несет ответственность за возможные несчастные слу-чаи, а также за угрозу для других лиц или их имущества. 2 Подготовка a) Перед применением необходимо проверить сое- динительный и ...
Страница 4 - Электрическая безопасность; В случае аварии снимите аккумулятор.; Личная безопасность; Пользуйтесь индивидуальными средствами защиты.; Дождитесь полной остановки корда и отсоедините
После длительного применения дайте аккумулятору остыть. Регулярно проверяйте кабель зарядки на признаки повреждений и старения (хрупкость). Используйте кабель исключительно в исправном состоянии. Ни в коем случае не храните аккумулятор при тем-пературах свыше 45 °C или под прямыми солнечны-ми лучами...
Страница 5 - РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ; Зарядка аккумулятора:; Убедитесь, что вы используете правильное сетевое
Монтаж штанги: 2 1 1. Задвиньте штангу 1 в зажимную гильзу 2 до щелчка. Убедитесь, что штанга надежно закреплена. 2. Завинтите резьбовую втулку 2 . Монтаж защитного кожуха: 6 4 5 7 3 1. Надвиньте защитный кожух 3 на головку триммера 4 . 2. Затяните винт 5 . 3. Вставьте скобу для защиты растений 6 в ...
Страница 7 - Триммер останавливается.
Рабочая позиция: q 4 w v Держите изделие за дополнительную рукоятку q и главную рукоятку w так, чтобы головка триммера 4 была слегка наклонена вперед. Во избежание сваривания или обрыва корда избегайте контакта корда с твердыми объектами (стены, камни, заборы и т.д.). Запуск триммера: ß A ß B ß P ß ...
Страница 8 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Настройка скобы для защиты растений: 6 6 Парковочное положение Рабочее положение v Наклоняйте скобу для защиты растений 6 на 90° в требуе- мое положение, пока не раздастся щелчок фиксации. Удлинение триммерного корда (контролируемая полуавтоматическая подача корда): 4 r r t Контролируемая полуавтома...
Страница 9 - Вентиляционные щели должны быть постоянно чистыми.; Очистите вентиляционные щели; Не пользуйтесь проточной водой.; Замена катушки с кордом:; Никогда не используйте режущие элементы, запасные
z 3 Вентиляционные щели должны быть постоянно чистыми. 1. Очистите вентиляционные щели z мягкой щеткой (не используйте отвертку). 2. После каждого использования очистите все подвижные части. В особенности удалите остатки травы и грязь из-под защитного кожуха 3 . Чистка аккумулятора и зарядного устро...
Страница 10 - Убедитесь, что триммерный корд не был защемлен.
i u o p o a p s r d 1. Одновременно нажмите на две защелки i крышки катушки u и снимите ее. 2. Выньте катушку с кордом o . 3. Удалите из держателя катушки с кордом p все имеющиеся загрязнения. 4. Вытяните примерно 15 см триммерного корда r новой катушки с кордом o из проушин пластмассового кольца a ...
Страница 11 - Защищайте контакты литий-ионных батарей от короткого; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Пусковой рычаг клинит.; Дайте изделию остыть.
1. Полностью разрядите литий-ионные батареи (обратитесь в GARDENA сервисный центр). 2. Защищайте контакты литий-ионных батарей от короткого замыкания. 3. Надлежащим образом утилизируйте литий-ионные батареи. 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОПАСНО! Опасность травмирования! Опасность порезов при неожидан...
Страница 12 - Недостаточное напряжение; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Аккумуляторный триммер
Проблема Возможная причина Устранениe Светодиод неисправности ¥ на аккумуляторе мигает ß Wb Недостаточное напряжение v Зарядите аккумулятор. Температура аккумулятора находится за допустимыми пределами. v Пользуйтесь аккумулятором при температурах окружаю-щего воздуха от – 10 °C до 40 °C. Светодиод н...
Страница 13 - Aч
Аккумуляторный триммер Величина Значение ( арт. 9827) Уровень звуковой мощности L WA 2) : измеренный / гарантированный Погрешность k WA дБ (A) 93 / 941 Колебание рука-плечо a vhw 1) Погрешность k a м/сек 2 < 2,51,5 Метод измерения согласно: 1) EN 50636-2-91 2) RL 2000/14/EC УКАЗАНИЕ: Приведенное ...
Страница 14 - * Последняя цифра года выпуска 2017
9. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ГАРАНТИЯ Сервисное обслуживание: Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведен-ному на обратной стороне. Гарантия: В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предоставленные услуги. Компания GARDENA Manufacturing GmbH пре-доставляет двухлетнюю гарантию на да...