Страница 3 - О г л а в л е н и е; Teppan Yaki; s t o r e
3 ru О г л а в л е н и е Правила пользования Использование по назначению 4 Важные указания по т ехнике безопас ности 5 Причины повреждений 6 Охрана окружающей с реды 6 Экономия электроэнергии 6 Правильная утилиз ация упаковки 6 Знакомство с прибором 7 Панель Teppan Yaki 7 Ручка управления 7 Индикаци...
Страница 4 - И с п о л ь з о в а н и е
4 ru И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю И с п о л ь з о в а н и е п о н а з н а ч е н и ю Использование по назначению Внимательно прочитайте данное руководство . Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором . Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию...
Страница 5 - В а ж н ы е
5 В а ж н ы е у к а з а н и я п о т е х н и к е безопасности ru m В а ж н ы е у к а з а н и я п о те х н и к е б е з о п а сн о с т и Важные указания по технике безопасности m Предупреждение – Опасность возгорания ! ▯ Горячее растительное масло или жир легко воспламеняются . Не оставляйте без присмо...
Страница 6 - EU
6 ru П р и ч и н ы п о в р е ж д е н и й П р и ч и н ы п о в р е ж д е н и й Причины повреждений Хотя жарочная поверхность отличается прочностью и гладкостью , со временем на ней мог ут возникать следы употребления , как на хорошей сковороде . Это не снижает её потребительской ценности . Внимание ! ...
Страница 7 - T e p p a n Y a k i; Индикация
7 З н а к о м с т в о с п р и б о р о м ru Знакомство с п р и б о р о м Знакомство с прибором П а н е л ь T e p p a n Y a k i Р у ч к а у п р а в л е н и я С помощью правог о регулятора выберите температуру между 120–240 °C, режим поддержания блюд в горячем состоянии £ или режим очистки , . С помощь...
Страница 8 - Предупреждение
8 ru П е р е д п е р в ы м и с п о л ь з о в а н и е м П е р е д п е р в ы м и сп о л ь з о в а н и е м Перед первым использованием Из этой главы вы уз наете , как подг отовить прибор к первому использ ованию . Сначала оз накомьтесь с правилами техники без опасности . Очистка п р и б о р а Перед пер...
Страница 9 - Т а б л и ц а
9 Т а б л и ц а н а с т р о й к и и р е к о м е н д а ц и и ru Т а б л и ц а настройки и р е к о м е н д а ц и и Таблица настройки и рекомендации Продукт Температура Время приготовления Рекомендации Мясо и птица Говяжий стейк , среднепрожаренный (2,5–3 см ) Обжарить при 230– 240 °C Прожарить при 180...
Страница 11 - Очистка; “Wiener Kalk”
1 1 О ч и с т к а и о б с л у ж и в а н и е ru Очистка и о б с л у ж и в а н и е Очистка и обслуживание m Предупреждение – Опасность удара т о к о м ! Проникающая влаг а может привести к удару электрическим током . Не использ уйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители . m Предупре...
Страница 12 - Демонстрационный
1 2 ru Ч т о д е л а т ь в с л у ч а е н е и с п р а в н о с т и ? Что делать в случае н е и сп р а в н о с т и ? Что делать в случае неисправности ? Часто причину неисправности лег ко устранить . Прежде чем в ы з ы в а т ь специалиста сервисной службы , воспользуйтесь указаниями в таблице . m Преду...
Страница 13 - F D; FD
1 3 С е р в и с н а я с л у ж б а ru Д е м о н с т р а ц и о н н ы й р е ж и м Демонстрационный режим активирован , если все световые кольца регуляторов после включения в течение 10 секунд горят белым светом . Прибор не наг ревается . Световое кольцо регулятора температуры г орит оранжевым светом . ...