Страница 2 - Оглавление
2 Оглавление Меры предосторожности ......................................................................................................................... 4 Правила эксплуатации батареи .............................................................................................................. 9...
Страница 4 - Меры предосторожности; Ограничение мест использования; Dual SIM
4 Меры предосторожности Настоящее Руководство пользователя содержит информацию об основных правилах эксплуатации мобильного телефона Fly FF180 и краткое описание его функциональных возможностей. При использовании устройства следует соблюдать описанные ниже меры предосторожности во избежание причинен...
Страница 7 - GSM; Создавайте резервные копии
7 Не подключайте зарядное устройство к телефону, если в нем нет батареи. Перед тем как извлечь батарею, убедитесь, что телефон выключен; в противном случае вы можете потерять данные, хранящиеся в телефоне. Во время зарядки телефон следует поместить в хорошо проветриваемое помещение, подальше от легк...
Страница 8 - ответственности за ущерб, причиненный из
8 Пожалуйста, создавайте резервную копию важных телефонных номеров. Рингтоны, текстовые сообщения, голосовые сообщения, фотографии и видео также могут быть удалены при сбросе настроек или обновлении. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный из - за потери данных. Перед утилизацие...
Страница 9 - Правила эксплуатации батареи
9 Правила эксплуатации батареи Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Использование других источников питания может быть опасным и сделать недействительной гарантию на данное устройство. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. Применение аккумулятора не по н...
Страница 12 - Правила эксплуатации зарядного устройства
12 Правила эксплуатации зарядного устройства Используйте оригинальное зарядное устройство, которое поставляется в комплекте с мобильным телефоном. До начала зарядки убедитесь в правильном положении батареи. Не извлекайте батарею из телефона во время зарядки. Придерживайтесь использования указанных з...
Страница 13 - Начало работы с телефоном; Комплектация
13 Начало работы с телефоном Комплектация Спасибо за Ваш выбор и приобретение телефона Fly FF180. Пожалуйста, проверьте, все ли комплектующие на месте: 1. Телефон 2. Аккумуляторная батарея 3. Зарядное устройство 4 . Гарнитура 6. Руководство пользователя 7. Гарантийный талон Внешний вид 1 . Разговорн...
Страница 14 - Описание клавиш; Клавиши
14 Описание клавиш Клавиши Описание Клавиша вызова ✓ Вызов с SIM1/SIM2 или ответ на входящий вызов. ✓ В режиме ожидания ̶ для доступа к журналу вызовов SIM1/SIM2. Клавиша питания/завершения вызова ✓ Завершение вызова. ✓ Удержание клавиши ̶ для включения/выключения телефона. ✓ В других случаях ̶ возв...
Страница 15 - Иконки статусной строки; Иконка
15 ̶ Центральная клавиша ✓ В режиме ожидания ̶ для перехода к меню . ✓ В меню ̶ выбор пункта или опции. ̶ Навигационные клавиши ✓ В режиме ожидания ̶ для быстрого доступа к функциям. Цифровая клавиатура ✓ Ввод цифр, букв и символов. [0] ✓ В режиме ожидания ̶ переключение между « 0 » и « + » . [*] ✓ ...
Страница 16 - «В помещении»; Профиль; «Встреча»; индикация уровня заряда аккумуляторной батареи.
16 Профиль «В помещении» : активирован. Профиль «Встреча» : активирован. Bluetooth : активирован. Будильник: активирован. Гарнитура : подключена гарнитура (наушники). Аккумулятор : индикация уровня заряда аккумуляторной батареи.
Страница 17 - Установка SIM и карты памяти; ҉ Установка SIM; SIM
17 Установка SIM и карты памяти Ваш телефон позволяет использовать одновременно две стандартные SIM карты различных мобильных операторов. На SIM - картах хранится информация, необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация, такая как PIN - код (Персональный И...
Страница 20 - Основная информация; Зарядка устройства; USB; USB; ─ Зарядка; Примечание
20 Основная информация Зарядка устройства Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда батареи. При очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически. ҉ Зарядка устройства ─ подключите к розетке зарядное устройство; ─ подключите один конец USB кабеля к микро -USB порту ...
Страница 21 - телефона; Включение устройства; PIN; Выключение устройства
21 ─ всегда корректно подключайте и останавливайте работу USB - устройства ; ─ никогда не используйте команды Windows для форматирования мобильного телефона, в противном случае его система будет серьезно повреждена ; ─ совместимость USB: Windows 7/8/Vista ; ─ для других операционных систем соединени...
Страница 22 - Блокировка экрана; Разблокировка экрана; Разблокировать; Безопасность и коды доступа; символов
22 Блокировка экрана Блокировка телефона позволяет предотвратить несанкционированное пользование телефоном. Если функция блокировки телефона включена, то при включении телефона или при выходе из спящего режима будет запрашиваться пароль блокировки. ҉ Разблокировка экрана ─ нажмите левую софт - клави...
Страница 23 - PUK
23 связи. Если опция запроса PIN - кода активирована, то при каждом включении телефона необходим ввод PIN . ҉ PIN2 (4 ̶ 8 символов ) PIN2- код используется для доступа к специальным функциям, таким как фиксированные номера, стоимость вызовов и др. Доступность данных функций зависит от возможностей S...
Страница 24 - Резервное копирование; Резервное копирование –; Сброс настроек телефона; Перезагрузка телефона (программный сброс); Меню
24 Резервное копирование Резервное копирование – это процесс создания копии данных для последующего их восстановления в случае повреждения или удаления на исходном носителе. Для выполнения резервного копирования данных перед сбросом настроек вы можете скопировать их посредством USB- подключения чере...
Страница 26 - Телефонные вызовы; Ввод номера и установка соединения; Опции –; Международные вызовы; Поиск номера в телефонной книге; Имена; Поиск номера в журнале вызовов
26 Телефонные вызовы Ввод номера и установка соединения С помощью цифровой клавиатуры на главном экране в режиме ожидания наберите необходимый номер. Нажмите клавишу вызова (или Опции – Вызов ) для осуществления вызова с соответствующей SIM - карты (SIM1 /SIM2). Международные вызовы Для совершения м...
Страница 28 - Подключить наушники; Bluetooth; Новый вызов
28 Конференц - вызов Данная функция позволит вам одновременно общаться с несколькими абонентами посредством установления конференц - связи. Внимание! Для осуществления конференц - вызова должна быть включена функция ожидания вызова . Для активации опции ожидания вызова перейдите в Настройки – Настро...
Страница 29 - Удержание вызова
29 удержание, нажмите Восстановить. Запись вызова Запись текущего вызова. Микрофон выкл. / вкл. Включение/выключение микрофона. При выключении микрофона собеседник вас не услышит. Громкость Возможность регулировать громкость во время разговора. Имена Быстрый переход к телефонной книге без прерывания...
Страница 30 - Проверка пропущенного вызова; Удаление одного вызова
30 Журнал вызовов Используйте приложение Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров. Проверка пропущенного вызова Если вы пропустите вызов, то в строке состояния появится иконка пропущенного вызова . Для проверки вызовов в журнале перейдите в Журнал вызовов...
Страница 31 - Настройки вызовов; Переадресация; Всегда
31 Настройки вызовов Переадресация Данная услуга позволяет переадресовывать входящие голосовые вызовы на другой телефонный номер. При подключенной переадресации можно не беспокоиться о том, что важный телефонный звонок будет пропущен, например, когда вы разговариваете с кем - то посредством одной из...
Страница 32 - Ожидание
32 ̶ Если недоступно Если вы находитесь вне зоны действия сети, отключили телефон или перевели его в режим полета, то входящий вызов будет переадресован на голосовую почту или установленный вами номер. ̶ Отменить все Используйте опцию Отменить все для быстрого сброса всех настроек переадресации. Ожи...
Страница 33 - Мой номер
33 ̶ Все исходящие Вы можете поставить запрет на совершение всех исходящих вызовов с телефона. ̶ Все входящие Активируя эту опцию, вы не сможете принимать входящие вызовы. Примечание: для запрета вызовов от единичного абонента внесите его в черный список. ̶ Входящие в роуминге С целью экономии средс...
Страница 34 - SMS; Автозапись вызова
34 поставщиком. Может потребоваться дополнительная активация опции Антиопределитель номера. Обратитесь к оператору сотовой связи за подробной информацией. ҉ Дополнительно ̶ Ежеминутный сигнал Для того, чтобы подключить ежеминутное уведомление во время активного вызова, перейдите в Настройки – Настро...
Страница 35 - Добавление нового контакта; Удаление контактов; одного
35 Имена В телефонной книге хранятся номера телефонов и контакты, которые могут быть сохранены как в памяти SIM - карты, так и в памяти телефона. Добавление нового контакта Для добавления нового контакта в телефонную книгу перейдите в Меню – Имена – Опции – Новый контакт . В открывшемся окне выберит...
Страница 36 - Импорт и экспорт контактов; Копирование контактов; Дополнительные опции
36 ✓ Для удаления нескольких контактов в телефонной книге нажмите левую софт - клавишу Опции–Удалить несколько . Выберите контакты для удаления, затем нажмите левую софт - клавишу Опции – Ok. ✓ Для удаления всех контактов из телефонной книги нажмите левую софт - клавишу Опции –Удалить все . Импорт и...
Страница 38 - Сообщения; Создание и отправка сообщения
38 Сообщения SMS ( Служба Коротких Сообщений) ̶ это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения коротких текстовых сообщений. Вы можете отправлять и получать сообщения с обеих SIM - карт . Вначале SMS - сообщение отправляется в SMS - центр, а затем получателю (GSM ...
Страница 39 - MMS
39 Для создания нового сообщения перейдите в Сообщения – Новое сообщение – Отправить SMS/MMS. ҉ Создание и отправка SMS ̶ перейдите в Сообщения – Новое сообщение – Отправить SMS; ̶ установите курсор на поле Получатель и введите номер абонента вручную или выберите контакт из телефонной книги. Для это...
Страница 40 - Включение; Опции сообщений
40 Включение GPRS: Настройки – Сеть – GPRS сервис. Опции сообщений ҉ Ответить Для того, чтобы ответить на входящее сообщение, выберите его путем наведения на него курсора или нажатием центральной клавиши . Затем перейдите в Опции – Ответить . ҉ Переслать Вы можете переадресовать полученное сообщение...
Страница 41 - Папки сообщений
41 ҉ Удалить При переполненной памяти получение новых сообщений невозможно. Для того, чтобы освободить место и удалить старые/ненужные сообщения, в списке сообщений перейдите в Опции – Отметить – Выбрать все – Опции – Удалить . Для удаления единичного сообщения, выберите его путем наведения на него ...
Страница 42 - Шаблоны; Добавление шаблона; ИС; Каналы ИС
42 Шаблоны Здесь находятся шаблоны сообщений, т.е. готовые текстовые фразы, доступные для добавления в отправляемые сообщения. Вы можете добавить новый шаблон, изменить имеющиеся или удалить их. ҉ Добавление шаблона Для добавления нового шаблона текстовых сообщений перейдите в Сообщения – Шаблоны – ...
Страница 43 - Настройки параметров SMS SIM1/SIM2
43 Голосовая почта ✓ Благодаря голосовой почте вы не пропустите ни одного вызова. При получении голосового сообщения на дисплее телефона появится значок и прозвучит уведомляющий сигнал. Номер сервера голосовой почты предоставляется оператором связи. ✓ Для быстрого доступа к голосовой почте нажмите и...
Страница 44 - Настройки параметров
44 ̶ Сохранять отправленные сообщения Если вы не хотите сохранять отправленные вами сообщения, вы можете отключить эту опцию. ̶ Место сохранения Вы можете сохранить до 50 текстовых сообщений в памяти телефона. Если память телефона переполнена, можно изменить место сохранения сообщений с телефона на ...
Страница 45 - Сбросить настройки; Вы можете в любой момент восстановить заводские настройки; Статус памяти; обновлений в памяти телефона и в памяти SIM1/SIM2.
45 ̶ Сбросить настройки Вы можете в любой момент восстановить заводские настройки MMS. ҉ Статус памяти В данном разделе вы можете ознакомиться со статистикой сохраненных сообщений, загруженных и не загруженных мультимедийных сообщений, а также обновлений в памяти телефона и в памяти SIM1/SIM2.
Страница 46 - Профили; Выбор профиля
46 Профили Данное меню позволяет настроить различные режимы оповещения входящих вызовов и сообщений в зависимости от окружающих условий. ҉ Выбор профиля ✓ Для активации профиля перейдите в Настройки – Профили и нажмите центральную клавишу . ✓ Для быстрого переключения между Общим профилем и режимом ...
Страница 47 - Сигналы других оповещений
47 ̶ Громкость Для регулировки громкости мелодии, установленной на входящий вызов или принимаемые сообщения, а также мелодию будильника, перейдите в Настройки – Профили – Опции – Настройки – Громкость. Дополнительно вы можете изменить громкость включения/выключения устройства и звука, воспроизводимо...
Страница 48 - Развлечения; Фанбокс; Развлечения –
48 Развлечения Фанбокс Перейдите в Развлечения – Фанбокс для доступа к сервису платных подписок . Фанбокс предусматривает рассылку информационно - развлекательного контента посредством SMS - сообщений. Если вы хотите читать своевременную информацию о кинопремьерах, новостях спорта и погоды или вы за...
Страница 49 - Fly; Настройки; При исходящем/входящем вызове с/на одной из SIM; Режим; Одновременное выключение обеих; Функции
49 Настройки Fly заботится о том, чтобы сделать использование устройства удобным и доступным. Многочисленные опции позволяют максимально упростить работу с телефоном, который вы можете настроить в соответствии с вашими предпочтениями. Настройки вызовов ҉ Настройки Dual SIM Ваш телефон поддерживает д...
Страница 50 - Режим полета; Имя; Стандартные; Время и дата
50 ̶ Режим полета Если вы находитесь на борту самолета или хотите перевести устройство в автономный режим работы, воспользуйтесь функцией режима полета. Внимание! В режиме полета устройство невозможно использовать для совершения вызовов, в том числе службы экстренной помощи. Функции, требующие подкл...
Страница 51 - Дисплей; Настройки –; Обои
51 ҉ Быстрые клавиши Вы можете настроить клавиши навигации для быстрого доступа к наиболее часто используемым функциям. В режиме ожидания нажмите навигационные клавиши вверх/вниз/влево/вправо для быстрого перехода к приложениям. ҉ Таймер вкл./выкл. Вы можете настроить функцию автоматического включен...
Страница 52 - Режим ожидания; Подсветка; Сеть
52 Внимание! Для установки пользовательского изображения в качестве фонового рисунка главного экрана необходимо предварительное копирование файла на карту памяти. ҉ Режим ожидания Вы можете самостоятельно выбрать информацию, отображаемую на главном экране телефона в режиме ожидания, такую как время,...
Страница 53 - Видимость; Поиск гарнитуры; Имя устройства
53 ̶ Включение/выключение Bluetooth Для активации функции Bluetooth перейдите в Настройки – Сеть – Bluetooth – Bluetooth. ̶ Видимость Для того, чтобы другие устройства поблизости могли найти ваш телефон и подключиться к нему, активируйте функцию видимости Bluetooth: Настройки – Сеть – Bluetooth – Ви...
Страница 54 - Internet; GPRS; Выбор сети
54 ̶ Добавление профиля из списка В вашем телефоне уже предустановлены Internet профили основных операторов сотовой связи. Для автоматической настройки профиля перейдите в Настройки – Диспетчер соединений – Профили – Опции – Установить по умолчанию . ̶ Новый профиль Если по какой - то причине профил...
Страница 55 - Мои файлы; Создать папку
55 Мои файлы Приложение Мои файлы представляет собой файловый менеджер, обладающий простым и понятным интерфейсом. Он позволяет выполнять различные операции над файлами — создание, перемещение, переименование, копирование, поиск файлов и их отправку по Bluetooth. При помощи приложения Мои файлы вы м...
Страница 56 - Органайзер; Календарь; Добавление задачи; Будильник
56 Органайзер Календарь Календарь с функцией добавления задач поможет вам эффективно распланировать свое время и быть в курсе всех событий. ҉ Добавление задачи Для добавления задачи в календарь перейдите в Органайзер – Календарь – Опции – Новая задача . Введите тему, дату и время мероприятия, устано...
Страница 57 - Переход на летнее время; Опции –; Калькулятор; Опции калькулятора; Меню SIM
57 Данная опция позволяет вам узнать время в любой части света. ҉ Переход на летнее время Для того, чтобы вручную изменить текущее время в связи с переходом на летнее время, перейдите в Опции – Летнее время для другого города . Калькулятор Калькулятор вашего телефона предназначен для произведения пр...
Страница 58 - Фонарик; Фонарик –
58 ✓ Внимание! Меню SIM недоступно при отсутствии установленной в телефон SIM- карты. Фонарик Фонарик – удобная функция телефона, которая поможет вам найти ключи в сумке или сориентироваться в темноте. Для включения/выключения фонарика зайдите в Органайзер - Фонарик . Также вы можете включить/выключ...
Страница 59 - Интернет; Домашняя страница
59 Интернет Интернет Наслаждайтесь ресурсами Интернета и находите любую интересующую вас информацию прямо в телефоне! Внимание! Для использования сети Интернет необходима настройка специального профиля. Для проверки и изменения профиля перейдите в Настройки – Сеть – Профили . ҉ Домашняя страница ✓ Д...
Страница 60 - cookies; Выход из браузера
60 ҉ Настройки ̶ Настройки профилей Для того, чтобы выбрать профили Интернета, перейдите в Интернет – Профили – Опции – Настройки – Профиль SIM1/SIM2. ̶ Настройки домашней страницы О настройках домашней страницы Интернета читайте параграф выше. ̶ Настройки содержания ✓ Для более быстрой загрузки стр...
Страница 61 - Мультимедиа; радио; Управление и горячие клавиши; быстрый доступ к радиостанциям через цифровую клавиатуру; Регулировка громкости
61 Мультимедиа FM- радио Для включения FM- радио перейдите в Мультимедиа – FM- радио . На экране отобразится частота канала, которую телефон нашел автоматически. Для работы радио необходимо подключить гарнитуру, т.к. она используется в качестве антенны. Без подключенной гарнитуры использование прило...
Страница 62 - Диктофон; wav; Запись звукового файла; Галерея
62 перейдите в Мультимедиа – FM- радио и нажмите центральную клавишу . Если вы хотите отключить фотовое воспроизведение перейдите в Мультимедиа – FM- радио– Опции – Настройки – Фоновый режим – Выключить . Диктофон Функция диктофона позволяет производить запись аудио различного качества в формате . w...
Страница 63 - Аудио
63 ҉ Установка фото в качестве обоев Чтобы установить любимое изображение в качестве обоев главного экрана или скринсейвера, установите курсор на выбранном файле и нажмите Опции – Установить как обои. ҉ Удаление фото Чтобы удалить фото, выберите изображение, нажмите Опции – Удалить. ҉ Изменение назв...
Страница 64 - Настройки аудиоплеера
64 Быстрая перемотка назад – нажмите и удерживайте навигационную клавишу влево. Перемешивание треков – нажмите клавишу 1 для включения/выключения случайного порядка воспроизведения . Также доступно через Опции – Случайный порядок . Повтор треков – нажмите клавишу 2. Выберите необходимый режим: выклю...
Страница 65 - Просмотр доступной музыки
65 В данном пункте вы можете настроить эквалайзер: обычный, классический, концертный, джаз, рок, софт - рок. ̶ Стереовыход Bluetooth В данном пункте вы можете включить или выключить стереогарнитуру . ̶ Стереонаушники Bluetooth Беспроводная стереогарнитура позволит вам наслаждаться любимой музыкой в ...
Страница 66 - Фоновое воспроизведение; Видео
66 софт - клавишу Опции – Установить как рингтон . Вы можете установить мелодию на выходящий вызов и на будильник. ҉ Фоновое воспроизведение Фоновое воспроизведение музыки возможно как при подключенных наушниках, так и без них. В последнем случае воспроизведение аудиофайлов происходит через встроенн...
Страница 67 - для
67 Полноэкранный режим – для включения полноэкранного режима воспроизведения видео нажмите клавишу 0. Повторное нажатие клавиши используется для возврата в обычный режим воспроизведения.
Страница 68 - Официальная информация; Производитель оставляет за собой право вносить изменения в
68 Официальная информация Все наименования установленных сторонних приложений являются зарегистрированными торговыми марками. Сервисы третьих лиц, установленные на устройстве, могут запрашивать доступ к личной информации. Возможна отправка служебных данных посредством мобильных сетей. Данная информа...