Страница 2 - Примечание; Обеспечение Вашей безопасности; Внимание; Важные указания по обеспечению вашей
54 1 1.1 B09001301 Product tested in accordante with EN62471 Risk Group 2 PRUDENZA: NON FISSARE LA LAMPADA IN FUNZIONE. PUÒ ESSERE DANNOSO PER GLI OCCHI. CAUTION: DO NOT STARE AT OPERATING LAMP. MAY BE HARMFUL TO THE EYES. 1.2 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 ...
Страница 3 - Установка; Знакомство с прибором
55 2-3 2.1 3.1 2.2 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU Убедитесь в том, что установка выполнена правильно, с соблюдением всех указаний, приведенных в специаль-ном руководстве по установке, поставляемом вместе с изделием. Установк...
Страница 4 - Перед началом; Основные компоненты; T Models
56 Cantina TriMode TriMode 1 1 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 5 4 5 6 6 7 Wine Cellar Wine Cellar 3 3.2 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 Перед началом Основные компоненты 1- Корпус из нержавеющей стали с алюминиевыми отделка...
Страница 5 - Brilliance Models; H Models
57 3 TriMode 1 8 9 10 11 12 2 3 5 6 7 Wine Cellar 1 9 8 10 11 12 2 3 6 7 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU 1- Корпус из нержавеющей стали с алюминиевыми отделками 2- Панель управления Wine Cellar и отделением TriMode с Menu 3- ...
Страница 7 - F Models
59 3.5 3 1 9 8 11 12 3 2 5 7 Cantina Wine Cellar www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU Перед началом Основные компоненты 0F Models 1- Корпус из нержавеющей стали с алюминиевыми отделками 2- Панель управления с Menu 3- Выдвижные и л...
Страница 8 - Главная панель управления
60 3.6 1 2 3 4 5 6 7 9 8 ENTER UNIT HUMIDITY ALARM LIGHT 1 Unit 2 3 Menu 4 Up/down Cantina 5 Display 6 7 Enter 8 Alarm 9 Light 3 Humidity Up/Down Wine Cellar www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 Главная панель управления (=прибор) По...
Страница 9 - Включение и выключение прибора; Включение и выключение
61 4 4.1 4.2 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU Во избежание случайного изменения настроек, клавиатура блокирует- ся автоматически после определенного промежутка времени и на дис- плее появляется сообщение “keypad locked” (=клав...
Страница 10 - Сообщения дисплея информативного
62 4 4.4 5.1 5.2 ICE MAKER ENTER FRIDGE UNIT www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 Отображаемая температура может слегка отличаться от заданной тем- пературы в следствие постоянного открывания дверей или размещения продуктов питания к...
Страница 11 - Установки и Специальные Функции; Стандартные установки Меню Menu
63 5 5.3 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU Эта функция (рекомендуемая в случае длительного отсут-ствия, поскольку позволяет заметно сокращать энерге-тические расходы) доводит температуру камеры TriMode до - 18°C (46.4°F), когда...
Страница 12 - keypad lock
64 5 6.1 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 Установки и Специальные Функции При помощи этой функции Вы можете включить/отклю-чить постоянную визуализацию времени. При помощи этой функции Вы можете выбрать 12-ти часо- вую или 24-х ч...
Страница 13 - Освещение; Использование камеры TriMode; Как сохранить надолго качество продуктов
65 7-8 7.1 ICE MAKER ENTER FRIDGE UNIT ICE MAKER ENTER FRIDGE UNIT ICE MAKER ENTER FRIDGE UNIT CRISPER 8.1 8.2 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU Освещение Освещение Чтобы обеспечить оптимальную видимость внутреннего пространств...
Страница 14 - Хранение вина; Модели с Cantina и Wine; Общие указания
66 9 Cantina Cantina Wine Cellar Wine Cellar Wine Cellar TriMode TriMode 9.1 9.2 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 Хранение вина Модели с Cantina и Wine Cellar Модели с Cantina и Wine Cellar Модели с Wine Cellar Как известно, вино...
Страница 16 - Размещение бутылок; Советы по качественному сохранению
68 68 9-10 9.5 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 Передвижные полки выполнены из дерева и имеют та-кую форму, что позволяют размещать бутылки как самых обычных традиционных форматов, так и бутылки с более современным дизайном. Расп...
Страница 17 - Conservazione dei Cibi; Хранение продуктов
69 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU После долгого отключения электроэнергии, когда ее подача возоб-новляется вновь, звуковой сигнал предупреждает о том, что темпе-ратура холодильника превысила значение правильной температуры х...
Страница 18 - Рекомендуемые сроки хранения различных продуктов
70 11 70 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 Рекомендуемые сроки хранения различных продуктов Свежие продукты Отделение хранения Сроки Сырое мясо Крупная нарезка Камера Crisper-Fresco 4 дня Бифштексы, домашняя птица и дичь Камера Cr...
Страница 19 - Уход и уборка
71 12 12.1 12.2 12.3 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU Уход и уборка Уход и уборка Очистка вентиляционной решетки, фильтра и конденсатора Внутренняя уборка Для ухода за стальными частями используйте ткань из микрофибры и специа...
Страница 20 - The doors are difficult to open; Руководство по самостоятельному; Руководство по самостоятельному ре-
72 13 72 13.1 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 The doors are difficult to open Вы оставили двери открытыми на долгое время? Двери плотно не закрываются?Если двери плотно не закрываются, обратитесь к ваше-му установщику. В случае ...
Страница 21 - Сообщения о неисправностях, которые могут появиться на дисплее
73 13 13.2 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 RU Сообщение на дисплее Описание неисправности Длительное отключение электроэнергии Прибор вновь включается в работу автоматически, извещая о наиболее высоких зарегистрированных темпера...
Страница 22 - Прежде чем позвонить в службу техни-
74 14 74 14.1 www.fhiaba.com ∙ info@fhiaba.com ∙ Info Line 800-344222 ∙ Tel +39 (0)434 420160 ∙ Fax +39 (0)434 420161 FUNCTIONS Прежде чем позвонить в службу технической поддержки Прежде чем позвонить в службу техни- ческой поддержки Если вышеуказанные рекомендации не произвели должно-го эффекта по ...