Страница 9 - na sponu na rúre a vysávač tak zaberie ešte menej miesta.
75 rom rus slk slv suo sve tur ukr ar Sätt munstyckets parkeringsspår i en av de två parkeringsfästena på sidan av eller baktill på dammsugaren. Slangen kan fästas vid klammern på röret för mer kompakt förvaring. Vstavite nosilni zatič sesalne krtače v eno od dveh rež za postavitev v položaj za shra...
Страница 10 - .مادختسلاا ءانثأ ةقاطلل
76 rom rus slk slv suo sve tur ukr ar För optimal prestanda, kontrollera de 5 sugeeffektsnivåerna under användning. (1=Normal, 5= Maximum). *Luftflödet justeras med luftventilen(17) på manuellt reglerbara modeller. * Tarkista viisi tehotasoa käytön aikana optimaalisen tehon saavuttamiseksi. (1=Norma...
Страница 14 - Suodatin voidaan vaihtaa.; يفلخلا ءاطغلا حتفل بحسإ; Înlocuiţi filtrul la fiecare 2 ani.; ىرخأ ةرم هعضو لبق ةعاس
80 rom rus slk slv suo sve tur ukr ar 1. Avaa takaosan kansi vetämällä ulospäin. 2. Poista pestävä hygieniasuodatin ja huuhtele se kylmällä vedellä. Suodatin voidaan vaihtaa. (EFH13W) 1. Trageţi pentru a deschide capacul negru. 2. Scoateţi filtrul igienic lavabil şi clătiţi-l cu apă rece. Filtrul po...
Страница 15 - Suodattimet on; لك لقلأا ىلع مظتنم لكشب درابلا ءاملاب رتلفلا لسغإ
81 rom rus slk slv suo sve tur ukr ar 1. Vedä ulos pölysäiliön takana oleva suodattimen kehys. 2. Ota suodatin pois kehyksestään. 1. Scoateţi cadrul filtrului poziţionat în spatele compartimentului pentru praf. 2. Scoateţi filtrul din cadru. 1. Вытяните рамку держателя фильтра, расположенную позади ...
Страница 17 - .زاهجلا يف ىرخأ ةرم رتلفلا دعأ
83 rom rus slk slv suo sve tur ukr ar 7. Asenna suodatin ja suodattimen kehys takaisin laitteen runkoon. 8. Lyhyet tulo- ja poistoputket voidaan irrottaa, jos laitteessa on tukos. Irrota vetämällä putken yläosaa (takaisinasennus käänteisessä järjestyksessä). 7. Remontaţi filtrul şi cadrul filtrului ...
Страница 19 - повреждения шлангов при чистке.
85 rom rus slk slv suo sve tur ukr ar Sesalnik se ne prižge • Preverite, ali je napajalni kabel priključen v električno vtičnico. • Preverite, ali sta napajalni kabel in vtič morda poškodovana. • Preverite, ali je varovalka morda pregorela. Praznjenje upogibljive cevi Upogibljivo cev izpraznite s »s...
Страница 20 - يبرع
rom rus slk slv suo sve tur ukr ar 90 Український Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричн...